時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


韓経:東京の都心に登場した現代車の燃料電池車「NEXO」

配信


中央日報日本語版


16日、東京渋谷区代官山の複合文化空間「TSUTAYA T-SITE」の外部展示場の前には朝から長い行列ができた。この日から22日まで開催される現代自動車の燃料電池車「NEXO(ネクソ)」展示会を見ようと集まった人たちだ。現代車が1月から防弾少年団(BTS)と共同で取り組んでいる「グローバル水素キャンペーン」の一環だ。


6月に日本語のツイッターアカウントを開設し、SNSを通じてイベント開催を知らせただけだが、初日に約700人が集まった。イベント開始時間の午前11時ごろから雨が予報されていたが、現代車が現場で進めるSNS向け広報映像制作場面を見て、BTSとのコラボグッズも受けた。現代車が日本で「NEXO」を直接公開したのは初めて。今までは日本のユーチューバーや自動車専門家など少数に公開してきた。


燃料電池車を見るために千葉県館山市から列車で2時間半かけて来た市民は「2000年代に現代車が日本に進出した当時、次の購買候補に挙げていた」とし「今回のイベントで現代車が燃料電池車部門でも世界的な技術力を持っていることを知った」と話した。ある女性は「現代車もBTSもよく知っている」とし「TSUTAYAのツイッターでイベントを知って来た」と語った。


代官山T-SITEはTSUTAYAが高級住宅地の代官山に2012年にオープンしたフラッグシップストア。書籍だけでなく生活用品、ギャラリー、展示会、飲食店などが入った複合文化空間で、若者を中心に一日に1万-2万人が訪れる東京の観光名所になっている。


現代車が複合文化空間をNEXO展示空間に選択したのは、燃料電池車の環境性を知らせるためだ。イベントのテーマもNEXOと室内庭園(テラリウム)を結びつけて「NEXO Terrarium」とした。NEXOが排出する水とエネルギーを室内庭園に連結して自然と技術の共生を表現した。現代車の関係者は「T-SITEを訪れる若者にNEXOの技術力と現代車ブランドを自然な形で知らせるきっかけになるだろう」と話した。


https://news.yahoo.co.jp/articles/c759ffc0f71de18035fe81c6ec7c6745236d6445




やはり・・・



チョソにはテロがよく似合う♪(嗤)

















         


             あひゃひゃひゃ!










현대가 시부야에 폭탄 설치


한경:도쿄의 도심에 등장한 현대차의 연료 전지차 「NEXO」

전달


중앙 일보 일본어판


16일, 도쿄 시부야구 다이칸산의 복합문화 공간 「TSUTAYA T-SITE」의 외부 전시장의 전에는 아침부터 긴 행렬이 생겼다.이 날로부터 22일까지 개최되는 현대 자동차의 연료 전지차 「NEXO(네크소) 」전시회를 보려고 모인 사람들이다.현대차가 1월부터방탄 소년단(BTS)과 공동으로 임하고 있는 「글로벌 수소 캠페인」의 일환이다.


6월에 일본어의 트잇타아카운트를 개설해, SNS를 통해서 이벤트 개최를 알렸을 뿐이지만, 첫날에 약 700명이 모였다.이벤트 개시 시간의 오전 11시경부터 비가 예보되고 있었지만, 현대차가 현장에서 진행하는 SNS를 위한 홍보 영상 제작 장면을 보고, BTS와의 코라보굿즈도 받았다.현대차가 일본에서 「NEXO」를 직접 공개한 것은 처음.지금까지는 일본의유츄바나 자동차 전문가 등 소수에 공개해 온.


연료 전지차를 보기 위해서 치바현 타테야마시로부터 열차로 2 시간 반 걸쳐 온 시민은 「2000년대에 현대차가 일본에 진출한 당시 , 다음의 구매 후보에 들고 있었다」라고 해 「이번 이벤트로 현대차가 연료 전지차부문에서도 세계적인 기술력을 가지고 있는 것을 알았다」라고 이야기했다.있다 여성은 「현대차도 BTS도 잘 알고 있다」라고 해 「TSUTAYA의 트잇타로 이벤트를 알아 왔다」라고 말했다.


다이칸산 T-SITE는 TSUTAYA가 고급 주택지의 다이칸산에 2012년에 오픈한 플래그쉽 스토어.서적 뿐만이 아니라 생활 용품, 갤러리, 전시회, 음식점등이 들어간 복합문화 공간에서, 젊은이를 중심으로 하루에 1만-2만명이 방문하는 도쿄의 관광 명소가 되어 있다.


현대차가 복합문화 공간을 NEXO 전시 공간에 선택한 것은, 연료 전지차의 환경성을 알리기 (위해)때문이다.이벤트의 테마도 NEXO와 실내 정원(유리 그릇)을 묶어 「NEXO Terrarium」라고 했다.NEXO가 배출하는 물과 에너지를 실내 정원에 연결해 자연과 기술의 공생을 표현했다.현대차의 관계자는 「T-SITE를 방문하는 젊은이에게 NEXO의 기술력과 현대차브랜드를 자연스러운 형태로 알리는 계기가 될 것이다」라고 이야기했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/c759ffc0f71de18035fe81c6ec7c6745236d6445




역시···



쵸소에는 테러가 잘 어울린다♪(치)

















         


             !











TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3529 本日の独り言♪ (4) dengorou 2020-09-24 255 0
3528 本日の予言的中♪ (1) dengorou 2020-09-24 364 0
3527 本日の「おまゆう?」 (8) dengorou 2020-09-23 552 1
3526 あの日岡山駅前交番で起きた奇跡 (47) dengorou 2020-09-17 488 1
3525 譲ってもらった特許で輸出する dengorou 2020-09-17 294 0
3524 【未練】下駄の雪【たらたら】 (5) dengorou 2020-09-17 334 0
3523 いやもう既に壊れてるし♪ (7) dengorou 2020-09-17 419 0
3522 菅新総理「言及せず」 (6) dengorou 2020-09-17 333 0
3521 ヒュンダイが渋谷に爆弾設置 (10) dengorou 2020-09-17 343 0
3520 不幸の手紙が来るらしい (7) dengorou 2020-09-17 297 0
3519 【国勢】在日に質問【調査】 (4) dengorou 2020-09-15 357 0
3518 今年のノーベル物理学賞最有力候補....... (3) dengorou 2020-09-12 459 0
3517 甘党だったチョソの原発 dengorou 2020-09-11 336 0
3516 今更ではあるが dengorou 2020-09-08 496 0
3515 本日の自意識過剰 (9) dengorou 2020-09-08 825 1
3514 たった今気づいたこと (4) dengorou 2020-09-07 578 0
3513 もうこう云うしかないだろうな (2) dengorou 2020-09-07 451 0
3512 なんか変なのが徘徊してるらしい (6) dengorou 2020-09-04 451 0
3511 南チョソ型元金保障ファンド (13) dengorou 2020-09-04 399 0
3510 本日のブーメラン (12) dengorou 2020-09-03 646 2