記事入力 : 2020/09/15 11:39
新型コロナで自動車生産国ランキングに変化…韓国4位、日本は？
新型コロナウイルス感染症の拡大により、世界の自動車生産国ランキングに変動が生じ、2020年上半期に韓国が初めて4位にランクインした。
2000年代以降、優位に立っていた中国、米国、日本、ドイツの4強体制が崩れ、韓国が4位に入り込んだというわけだ。特に、2020年第2四半期は新型コロナウイルス感染症の被害がひどかった欧州工場の稼働率が低下し、ドイツが5位にダウン。その座を韓国がつかみ取った。
韓国自動車産業協会が発表したところによると、2020年上半期に韓国は前年同期比19.8％減の162万7643台を生産し、自動車生産国ランキングで4位を記録した。韓国が同ランキングで4位になったのは2001年の統計以来、初めてだ。1位は1008万7798台を生産した中国で、2位は米国（348万823台）、3位は日本（309万7292台）の順だ。
朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/15/2020091580111.html
기사 입력 : 2020/09/15 11:39
신형 코로나로 자동차 생산국 랭킹에 변화…한국 4위, 일본은?
신형 코로나 바이러스 감염증의 확대에 의해, 세계의 자동차 생산국 랭킹에 변동이 생겨 2020년 상반기에 한국이 처음으로 4위에 랭크 인 했다.
2000년대 이후, 우위에 서있던 중국, 미국, 일본, 독일의 4강체제가 무너져 한국이 4위에 비집고 들어갔다고 하는 것이다.특히, 2020년 제 2 4분기는 신형 코로나 바이러스 감염증의 피해가 심했던 유럽 공장의 가동률이 저하해, 독일이 5위에 다운.그 자리를 한국이 잡아 취했다.
한국 자동차 산업 협회가 발표한바에 의하면, 2020년 상반기에 한국은 전년 동기비 19.8%감소의 162만 7643대를 생산해, 자동차 생산국 랭킹으로 4위를 기록했다.한국이 동랭킹으로 4위가 된 것은 2001년의 통계 이래, 처음이다.1위는 1008만 7798대를 생산한 중국에서, 2위는 미국(348만 823대), 3위는 일본(309만 7292대)의 순서다.
조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/15/2020091580111.html