韓日メディア関係者が８日に討論会 関係改善策を模索＝ネットで中継
【ソウル聯合ニュース】
韓国言論振興財団と民間シンクタンク、世宗研究所の日本研究センターが、８日午後２時から韓国プレスセンター（ソウル市中区）で韓日メディア関係者によるテレビ討論会を開催する。同財団が３日、伝えた。
「韓日関係の現況と改善方向―メディアの役割を中心に」と題して開かれる討論会は、座長の陳昌洙（チ ン・チャンス）世宗研究所日本研究センター長の質問に韓日のメディア関係者が答える形で行われる。
韓国からは中央日報の金玄基（キ ム・ヒョンギ）編集局長、ハンギョレ新聞のチ ョン・ナムグ論説委員、韓国日報の金凡洙（キム・ボムス）論説委員、東亜日報の徐永娥（ソ・ヨンア）論説委員、聯合ニュースの李忠源（イ・チュンウォン）コンテンツ編集部長が、
日本からは朝日新聞の箱田哲也論説委員、東京新聞の五味洋治論説委員、日本経済新聞の峯岸博論説委員、読売新聞の豊浦潤一ソウル支局長が出席する。
討論会の様子は、韓国言論振興財団のユーチューブチャンネル（https://www.youtube.com/channel/UCK9lNxYzWToTDhozDv6MSlA）で生中継される。韓国語と日本語の同時通訳付き。
ynhrm@yna.co.kr
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200903005200882?section=japan-relationship/index
———————————————————————
あれ？「青木の共同通信」は？
＞共同通信社と協力協定を結んでおり、東京支社を東京都港区東新橋の共同通信本社ビル（汐留メディアタワー）内に置く。
＞時事通信社とはアジア太平洋通信社機構を通じて間接的に交流がある。2005年6月には自社ウェブサイトで日本語によるニュースの提供を始めた。
한일 미디어 관계자가 8일에 토론회 관계 개선책을 모색=넷에서 중계
【서울 연합 뉴스】
한국 언론 진흥 재단과 민간 씽크탱크, 세종 연구소의 일본 연구 센터가, 8일 오후 2시부터 한국 프레스 센터(서울시 중구)에서 한일 미디어 관계자에 의한 텔레비전 토론회를 개최한다.동재단이 3일, 전했다.
「한일 관계의 현황과 개선방법향-미디어의 역할을 중심으로」라고 제목을 붙여 열리는 토론회는, 단장 친 아키라수(틴·찬스) 세종 연구소 일본 연구 센터장의 질문에 한일의 미디어 관계자가 대답하는 형태로 행해진다.
한국에서는 중앙 일보의 금현기(김·홀기) 편집국장, 한겨레의 정·남그 논설위원, 한국 일보의 금범수(김·봄스) 논설위원, 동아일보의 서영아(소·욘아) 논설위원, 연합 뉴스의 이 타다시원(이·틀워) 컨텐츠 편집 부장이,
토론회의 님 아이는, 한국 언론 진흥 재단의 유츄브체넬(https://www.youtube.com/channel/UCK9lNxYzWToTDhozDv6MSlA)로 생중계된다.한국어와 일본어의 동시 통역 첨부.
ynhrm@yna.co.kr
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200903005200882?section=japan-relationship/index
----------------------------------------------
어?「청목의 쿄오도통신」은?
＞쿄도 통신사와 협력 협정을 체결하고 있어 도쿄 지사를 도쿄도 미나토구 히가시심바시의 쿄오도통신 본사 빌딩(시오도메 미디어 타워) 내에 둔다.
＞시사통신사와는 아시아 태평양 통신사 기구를 통해서 간접적으로 교류가 있다.2005년 6월에는 자사 웹 사이트에서 일본어에 의한 뉴스의 제공을 시작했다.