한국인명은 성 1 문자와 명2 문자의 3 문자가 일반적이고, 한국 정부는 1948년부터 4 문자 이상의 일본인명으로 등기되고 있는 토지 지번의 검수에 착수했다.일본인 소유라고 생각되는 토지, 건물의 등기는 10만 4000건으로, 그 중 서울에는 토지 262건과 건물 2760건, 합해 3022건이 있었다.

　서울시는 통치 시대에 일본식의 이름으로 등기한 한국인의 토지나 건물이 포함되어 있을 가능성도 있다고 하여, 1건 1건 확인한 다음, 실재하지 않는 토지나 건물은 등기로부터 말소해, 실재하는 부동산은 수용을 검토하기로 했던 것이다.

　일본과 한국은 한일 기본 조약의 체결시, 1945년 8월 15일 이전에 얻은 재산권을 서로 방폐하는 약정을 주고 받았다.한국 정부와 서울시는 50년 이상이나 이것을 방치해 있던 것이 된다.

　국교 회복의 60년대 이후, 일본을 모방해 온 한국.1910년부터 45년의 통치 시대에 일본이 반입한 「일제 잔재」를 배제하려는 소리는, 몇번이나 오르고는 방치를 반복해 왔다. 「일제 잔재」의 주된 것이 건물과 일본어, 특히 한자이다.

　통치 시대의 건물은 지금도 많이 남아 있지만, 설계가 좋아서 튼튼하다. 　경성역은 KTX 개통전의 2003년까지 서울역사로서 이용되어 지금은 박물관이 되어 있다.구조선 은행도 중앙은행의 박물관이다.미츠코시 백화점 경성점은 신세계 백화점 본점, 정향나무가게 백화점 본점은 롯데 영 플라자로서 당시와 같은 용도로 영업을 계속해 경성 전기 본사 빌딩은 전력 사업을 계승한 한국전력공사의 서울 본부로서 활용되고 있다.

　언어는 한층 더 많다.한국인에 인기가 있다 우동, 오덴, 짬뽕은 통치 시대의 일본어다.한국어의 오덴은 가다듬어 것전반을 가리켜, 짬뽕은 한국식 중화 요리의 스테디셀러 새빨간 메뉴로, 일본의 오덴이나 짬뽕과는 다르지만, 우동은 일본과 같다.

　한국 정부의 성립은 1948년 8월 15일.직후의 10월 9일, 정부는 한글 전용법을 제정해, 한글 표기에 괄호로 한자를 더하는 병기를 허용 했다.

　그 후, 1970년대에 당시의 박정희 대통령이 한자 폐지를 선언해, 한자 교육은 중학교와 고등학교의 한문만되었다.수험에 영향이 없었던 것으로부터 한자 학습자는 적게 되어, 1980년대에는 신문이나 잡지도 한자를 사용하지 않게 되었다.초등학교에서의 한자 교육은 모두 금지되어 가르친 교사는 징계면직 등 무거운 처분을 받는 철저상이었다.

결혼식의 방명장을 스마호로 찍고 읽는 법을 가르치는 서비스도

　그렇게는 말해도 한국은 1000년 이상으로 건너 중국의 영향하에 있어, 근대화는 일본의 통치하에서 진행된 것으로부터, 일중에 유래하는 한자어는 매우 많아, 다양한 분야에 이르고 있다.철학, 주관, 객관, 예술, 문학, 과학, 기술 등은, 통치 시대의 일본어로, 대체하는 한국어는 없다.

　한층 더 한국인은 대부분이 한자명이다.

　1970년 이후에 학교에서 배운 세대는, 자신이나 가족의 한자명을 쓸 수 없는 사람이 적지 않고, 물론, 타인의 한자명을 읽을 수 없는 사람이 많다.

　결혼식이나 정식적 리셉션은, 방명장이나 축의금 봉투 등 자신의 이름을 한자로 쓰는 예가 일반적이지만, 한자를 모르는 세대는 읽지 못하고, 이름으로 호소하는 것도 할 수 없다.

　방명장을 스마호로 찍어 SNS나 메일로 보내면 읽는 법을 답장하는 서비스가 등장했을 정도다.

역사서의 원문을 읽을 수 없게 된 한국인