水害が起きているのに韓国政府の金づるはコロナで枯渇
配信
今夏の豪雨で全国的に大きな被害が発生し、与野党双方から第4次追加補正予算の編成を求める声が上がっている。
蟾津江一帯の豪雨による被災地である全羅北道南原市、任実郡、淳昌郡を地元とする無所属の李容鎬（イ・ヨンホ）議員は9日、本紙の電話取材に対し、「国会予算特別委員として、第4次追加補正予算の編成を推進する。コロナ事態に豪雨被害まで重なり、農畜産民の被害があまりに大きい。追加補正予算の編成は避けられない」と述べた。国民の党の安哲秀（アン・チョルス）代表も最近、「災害追加補正予算を編成しよう」と発言した。未来統合党の金鍾仁（キム・ジョンイン）非常対策委員長も「損害があまりにひどく、予算がなければ追加補正予算は避けられない」と指摘した。民主党の党代表候補として出馬した朴柱民（パク・チュミン）議員と最高委員に出馬した申東根（シン・ドングン）議員も「追加補正予算を推進しよう」という立場を表明した。
中略
しかし、既に3回にわたり、過去最大規模の追加補正予算（59兆ウォン）を編成した政府・与党としては、第4次追加補正予算は重荷とならざるを得ない。民主党政策委の尹官石首席副議長は「現在は来年の本予算を編成すべき時であって、第4次追加補正予算に言及すべき時ではない」と述べ、「現在残った予備費で足りなければ、来年の本予算を繰り上げて使う方法などを検討可能だ」と話した。
こうした中、未来統合党、国民の党だけでなく、民主党内からも「追加補正予算不可避論」が相次いでいることが不確定要素だ。民主党最高委員候補として出馬した申東根議員は9日、「今使える予備費程度では対処が難しい。8月の臨時国会で速やかに第4次追加補正予算を処理しよう」と呼び掛けた。これに対し、企画財政部も第4次追加補正予算の編成に備え、実務会合を開き、被害規模の把握など状況点検と部署ごとの業務配分に着手したという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a1f9369c0d8345dceb3a3d7d9343bd2e2c86f200?page=1
https://news.yahoo.co.jp/articles/a1f9369c0d8345dceb3a3d7d9343bd2e2c86f200?page=2
既に3回にわたり、過去最大規模の追加補正予算（59兆ウォン）を編成した政府・与党としては、第4次追加補正予算は重荷とならざるを得ない
現在残った予備費で足りなければ、来年の本予算を繰り上げて使う方法などを検討可能だ
今年の予算は尽きたので
来年の予算から充当するんだって♪
来年は今年以上に税収が落ち込むこと確実なのに♪（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
수해가 일어나고 있는데 한국 정부의 돈줄은 코로나로 고갈
전달
올여름의 호우로 전국적으로 큰 피해가 발생해, 여야당 쌍방에서 제4차 추가 보정 예산의 편성을 요구하는 소리가 높아지고 있다.
섬츠에 일대의 호우에 의한 재해지인 전라북도 남원시, 임실군, 순창군을 현지로 하는 무소속의 리용호(이·욘 호) 의원은9일, 본지의 전화 취재에 대해, 「국회 예산 특별위원회원으로서 제4차 추가 보정 예산의 편성을 추진한다.코로나 사태에 호우 피해까지 겹쳐, 농축산민의 피해가 너무나 크다.추가 보정 예산의 편성은 피할 수 없다」라고 말했다.국민의 당의안철수(안·쵸르스) 대표도 최근, 「재해 추가 보정 예산을 편성하자」라고 발언했다.미래 통합당의 금종인(김·존 인) 비상 대책 위원장도 「손해가 너무나 몹시, 예산이 없으면 추가 보정 예산은 피할 수 없다」라고 지적했다.민주당의 당대표 후보로서 출마한 박주민(박·츄민) 의원과 최고 위원에게 출마한 신히가시네(신·종) 의원도 「추가 보정 예산을 추진하자」라고 하는 입장을 표명했다.
중략
그러나,이미 3회에 걸쳐, 과거 최대 규모의 추가 보정 예산(59조원)을 편성한 정부·여당으로서는, 제4차 추가 보정 예산은 무거운 짐이 되지 않을 수 없다.민주당 정책위의 윤관석 수석 부의장은 「현재는 내년의 본예산을 편성해야 할 시이며, 제4차 추가 보정 예산에 언급해야 할 시는 아니다」라고 말해「현재 남은 예비비로 부족하면, 내년의 본예산을 앞당겨 사용하는 방법등을 검토 가능하다」라고 이야기했다.
이러한 중, 미래 통합당, 국민의 당 뿐만이 아니라, 민주당내로부터도 「추가 보정 예산 불가피론」이 잇따르고 있는 것이 불확정 요소다.민주당 최고 위원 후보로서 출마한 신히가시네 의원은 9일, 「지금 사용할 수 있는 예비비 정도에서는 대처가 어렵다.8월의 임시 국회에서 신속하게 제4차 추가 보정 예산을 처리하자」라고 불렀다.이것에 대해, 기획 재정부도 제4차 추가 보정 예산의 편성에 대비해 실무 회합을 열어, 피해 규모의 파악 등 상황 점검과 부서마다의 업무 배분에 착수했다고 한다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/a1f9369c0d8345dceb3a3d7d9343bd2e2c86f200?page=1
https://news.yahoo.co.jp/articles/a1f9369c0d8345dceb3a3d7d9343bd2e2c86f200?page=2
이미 3회에 걸쳐, 과거 최대 규모의 추가 보정 예산(59조원)을 편성한 정부·여당으로서는, 제4차 추가 보정 예산은 무거운 짐이 되지 않을 수 없다
현재 남은 예비비로 부족하면, 내년의 본예산을 앞당겨 사용하는 방법등을 검토 가능하다
금년의 예산은 바닥났으므로
내년의 예산으로부터 충당한대♪
내년은 금년 이상으로 세수가 뚝 떨어지는 것 확실한데♪(조소)
!