韓国統一省「北の黄江ダム、3回の無断放流」…「北は南北合意の履行を守らねば」
配信
韓国統一部（統一省）は、北朝鮮がイムジンガン（臨津江）上流のファンガン（黄江）ダムの水門を一部開放し、無断で放流していることについて「南北間の合意事項を必ず履行しなければならない」と今日（4日）発表した。
統一部の当局者はこの日 記者たちとの話で「南北は去る2009年10月に臨津江の水害防止に関する南北実務者協議で、北朝鮮側が黄江ダムを放流する場合、事前に連絡することに合意している」と語った。
また「南北関係が復旧すれば、災難・災害分野で南北間の協力を本格的に推進していく。現在 政治・軍事的な冷却の時期のため自然災害協力までなされていないのは、不幸なことだ」と付け加えた。
統一部によると、北朝鮮は今年の7月から8月3日まで黄江ダムの水門を開放し、3回無断放流している。しかし北朝鮮は韓国側に事前連絡措置をしないままでいる。去る2009年、北朝鮮は黄江ダムの水を予告なしに放流したことで、韓国のキョンギド（京畿道）ヨンチョん（漣川）郡で6人の死者を出す事故が発生したことがある。
この日 当局者は、無断放流による韓国側の被害の現況について「8月4日朝7時基準で、韓国側の状況は憂慮する段階にない」と語った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d69c05695290efe5de3c883ae0e4698e562d1226
説得力ゼロ♪（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
한국 통일성 「북쪽의 황강댐, 3회의 무단 방류」…「북쪽은 남북합의의 이행을 지키지 않으면」
전달
한국 통일부(통일성)은, 북한이 임진간(림츠에) 상류의 팬 암(황강) 댐의 수문을 일부 개방해, 무단으로 방류하고 있는 것에 대하여 「남북간의 합의 사항을 반드시 이행해야 한다」라고 오늘(4일) 발표했다.
통일부의 당국자는 이 날 기자들과의 이야기로 「남북은 떠나는 2009년 10월에 림츠에의 수해 방지에 관한 남북 실무자 협의에서, 북한측이 황강댐을 방류하는 경우, 사전에 연락하는 것에 합의하고 있다」라고 말했다.
또 「남북 관계가 복구하면, 재난·재해 분야에서 남북간의 협력을 본격적으로 추진해 간다.현재 정치·군사적인 냉각의 시기이기 때문에 자연재해 협력까지 이루어지지 않은 것은, 불행한 일이다」라고 덧붙였다.
통일부에 의하면, 북한은 금년의 7월부터 8월 3일까지 황강댐의 수문을 개방해, 3회 무단 방류하고 있다.그러나 북한은 한국측에 사전 연락 조치를 하지 않는 채로 있다.지난 2009년, 북한은 황강댐의 물을 예고없이 방류한 것으로, 한국의 콜기드(경기도) 욘 조응(련천) 군에서 6명의 사망자를 내는 사고가 발생했던 것이 있다.
이 일당국자는, 무단 방류에 의한 한국측의 피해의 현황에 대해 「8월 4일 아침 7시 기준으로, 한국측의 상황은우려할 단계에 없다」라고 말했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/d69c05695290efe5de3c883ae0e4698e562d1226
설득력 제로♪(조소)
!