이등휘 전 총통이 사망 97세 대만의 「미스터·민주주의」

(타이뻬이 츄우오오 사)이등휘 전 총통이30일 오후 7시 24분쯤, 타이뻬이 시내의 병원에서 사망했다.97세였다.입원처의 타이뻬이영민총의원이 발표했다.

　금년 2월에 자택에서 우유를 오연(넘어가는 길응) 해, 폐침윤(전달 순서)을 볼 수 있는 등으로 입원을 계속하고 있던이씨.여기 몇일은 용태의 악화가 전해져채히데후미(재상영 만큼) 총통이29일, 서둘러 뢰키요노리(들 줄여가며 꿰매어 실구) 부총통, 소정창(라고 있어 짊어진다) 행정 원장(수상)과 함께 문병에 병원을 방문하고 있었다.

　1923년, 일본 통치하의 대만에서 태어났다.태평양전쟁중에 타이뻬이 고등학교(현대만 사범 대학)를 졸업해, 쿄토 제국대학(현쿄토 대학) 농학부에 진학하는 것도, 학도 출진으로 구일본 육군에게 입대해, 일본에서 종전을 맞이했다.

　전후는 대만으로 돌아와, 후에 2도에 걸쳐 미국에 유학.1968년에 미 코넬대학으로 농학 박사 학위를 취득 후, 농업 문제의 전문가로서 당시의 국민당 정권에 중용 되어 행정 원정츠토무 위원(무임소장관)이나 타이뻬이 시장, 대만성 정부 주석, 부총통등을 역임했다.　

　부총통을 맡고 있던 1988년,장경국 총통의 사망에 의해 대만 출신자로서 처음으로 총통으로 취임.헌법개정으로 실현시킨 사상최초의 총통 직접 선거(1996년)로 당선하고 연속 투구를 결정해 2000년에 퇴임할 때까지 12년에 걸쳐 총통을 맡았다.대만의 민주화에 크게 공헌해, 미 뉴스 위크지잡지로부터 「미스터·민주주의」라고 칭해졌다.

　총통 퇴임 후는 독립 지향을 선명히 해, 「대만 퍼스트」를 내거는 정당·대만 단결 연맹의 정신적 지도자와 바라봐졌다.근년은 국가 아이덴티티의 확립이나 시민사회의 강화등을 기둥으로 한 「 제2차 민주 개혁」의 필요성을 호소해 왔다.대단한 친일파로서도 알려지고 총통을 물러나고 나서는 일본을 합계 9회 방문하고 있어 2018년 6월의 오키나와 방문이 마지막에 되었다. (편집：라우진)

https://news.yahoo.co.jp/articles/ba128ed49c57f5cf18659ac08e04962b554696b3

할 수 있는 것 되면

아베 에 가 주었으면 한다♪