日本のネットユーザー「韓国は嫌いだけど」…「ドラマ、映画、KPOPは最高！ 」＝韓国報道
配信
最近 日本社会では、韓国は嫌いだけど韓国の大衆文化は好きだという混在した感情が、新たなトレンドを形成している。
朝日新聞は先週、このような矛盾した性向を最も端的に表すと「韓国は嫌いだけど」という表現となると報道した。
現在 日本のインターネット上でよく見かける「韓国は嫌いだけど」という表現を、日本のネチズン（ネットユーザー）たちはまるで慣用句のように使っている。
ソーシャルネットワーク（SNS）やポータルサイトの書き込みには「韓国は嫌いだが、TWICEは好き」、「韓国は嫌いだが、ヒョン・ビンはかっこいい」、「韓国は嫌いだが、KPOP、ドラマ、映画、化粧品、サムギョプサル、キムチは最高だ」などの表現がよく見かけられる。
日本の若者たちは、このような表現が「ヘイト」であることを意識していないようである。
朝日新聞は、このようなことは嫌韓の中でも日本国内に“韓流”が依然として大きな威力を発揮しているという証拠だとみている。
実際に新型コロナウイルス感染症拡散の中で、視聴が急増しているグローバルオンライン動画サービス“Netflix”では、韓国ドラマや映画がかなりの人気となっている。
実はこのような現象は全く新しいことではない。過去 韓国でも「日本は嫌いだが」、日本の漫画、歌、映画、商品などは絶えず人気があった。
このような現象は、大衆たちが文化と政治を「要領よく」分離して考えているという点をみせていると、朝日新聞は分析した。
Copyrights(C) News1 wowkorea.jp
【関連記事】
- https://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/0630/10263191.html;title:川崎市、明日から“嫌韓デモ”に最大50万円の罰金＝韓国報道;" class="sc-iELTvK kraVqk" p="43">川崎市、明日から“嫌韓デモ”に最大50万円の罰金＝韓国報道
- https://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/0629/10263006.html;title:韓国与党議員、日本の“G7韓国参加”反対に「安倍首相の支持率挽回のための“嫌韓政治”だ」;" class="sc-iELTvK kraVqk" p="44">韓国与党議員、日本の“G7韓国参加”反対に「安倍首相の支持率挽回のための“嫌韓政治”だ」
- https://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/0620/10262219.html;title:安倍首相の支持率が唯一高かった、嫌韓保守系“日メディア”…その理由をわかってみると＝韓国報道;" class="sc-iELTvK kraVqk" p="45">安倍首相の支持率が唯一高かった、嫌韓保守系“日メディア”…その理由をわかってみると＝韓国報道
- https://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/0612/10261492.html;title:「韓国人を抹殺しよう」…嫌韓の脅迫状送った日本人逮捕のニュースが韓国でも報道;" class="sc-iELTvK kraVqk" p="46">「韓国人を抹殺しよう」…嫌韓の脅迫状送った日本人逮捕のニュースが韓国でも報道
- https://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/0609/10261123.html;title:コロナ以降“最悪の危機”の安倍首相…“嫌韓カード”で巻き返すか？＝韓国報道;" class="sc-iELTvK kraVqk" p="47">コロナ以降“最悪の危機”の安倍首相…“嫌韓カード”で巻き返すか？＝韓国報道
https://news.yahoo.co.jp/articles/dd76678a9059e1d0fa65907eb3471a15a1850620
はっきり云って
地上波で南チョソドラマなんて観たことないぞ♪（嘲笑）
せいぜいBSの昼間の隙間埋める程度の枠だ♪（憫笑）
朝日や東京新聞なんかを援用するから
チョソのメディアは常に日本を見誤るのだよ♪（嘲笑）
たとえ悔しくても産経あたりを参考にした方が
日本人の本音が聞こえてくると思うぞ♪（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
일본의 넷 유저 「한국은 싫지만」…「드라마, 영화, KPOP는 최고! 」=한국 보도
전달
최근 일본 사회에서는,한국은 싫지만 한국의 대중문화는 좋아한다고 하는 혼재한 감정이, 새로운 트랜드를 형성하고 있다.
아사히 신문은 지난 주, 이러한 모순된 성향을 가장 단적으로 나타내면 「한국은 싫지만」이라고 하는 표현이 된다고 보도했다.
현재 일본의 인터넷상에서 잘 보이는 「한국은 싫지만」이라고 하는 표현을, 일본의 네티즌(넷 유저)들은 마치 관용구와 같이 사용하고 있다.
소셜l 네트워크(SNS)나 포털 사이트의 기입에는 「한국은 싫지만, TWICE는 좋아해」, 「한국은 싫지만,형·빈은 근사하다」, 「한국은 싫지만,KPOP, 드라마, 영화, 화장품, 삼교프살, 김치는 최고다」등의 표현을 잘 보일 수 있다.
일본의 젊은이들은, 이러한 표현이 「헤이트」인 것을 의식하고 있지 않는 것 같다.
아사히 신문은, 이러한 일은 혐한 중(안)에서도 일본내에“한류”가 여전히 큰 위력을 발휘하고 있다고 하는 증거라고 보고 있다.
실제로 신형 코로나 바이러스 감염증 확산 중(안)에서, 시청이 급증하고 있는 글로벌 온라인 동영상 서비스“Netflix”에서는, 한국 드라마나 영화가 상당한 인기가 되고 있다.
실은 이러한 현상은 완전히 새로운 것은 아니다.과거 한국에서도 「일본은 싫지만」, 일본의 만화, 노래, 영화, 상품 등은 끊임 없이 인기가 있었다.
이러한 현상은, 대중들이 문화와 정치를 「요령 자주(잘)」분리하고 생각하고 있다고 하는 점을 보이고 있으면, 아사히 신문은 분석했다.
Copyrights(C) News1 wowkorea.jp
【관련 기사】
https://news.yahoo.co.jp/articles/dd76678a9059e1d0fa65907eb3471a15a1850620
분명히 말해
지상파로 남 쵸소드라마는 본 적 없어♪(조소)
겨우 BS의 낮의 틈새 묻는 정도의 테두리다♪(민소)
아침해나 도쿄 신문 따위를 원용하기 때문에
비록 분해도 산케이 근처를 참고로 하는 것이
일본인의 본심이 들려 온다고 생각할거야♪(조소)
!