【동방 신보】

　중국의 만물의 근원인 강·장강(YangtzeRiver)의 물고기가 해마다 감소하는 가운데, 작년부터 농업 농촌성과 재정부는 「장강 유역 중점 수역 금어·보장 제도 실시방안」을 밝혀, 금년부터 본격적인 장강 금어가 스타트하고 있다.하지만, 밀어 근절까지의 길은 멀고, 레스토랑에서는 지금 덧붙여 장강의 희소인 물고기가 제공되고 있다.

　농업 농촌부등이 낸 「방안」에 의하면, 장강의 주류와 중요 지류로 2020년말까지 전면적으로 10년에 걸치는 금어를 실시한다.연안의 어촌에서는 이 방안에 따라서, 금어 규칙이 도입되기 시작하고 있다.

　이 금어령시행에 임하고, 당초 중시된 것은 어민의 보장 문제다.하지만 어민은 고령화가 진행되고 있어 배등의 자산 매각비등도 맞추면, 대개 은퇴 어민의 생활의 보장 공작은 순조로운 것 같다.공인 일보(Workers" Daily)에 의하면 이번에 장강 연안의 어촌, 충칭시(Chongqing) 영락진(Yongle) 진이에무라(Chenjiacun)가 있는 어민이 14.5만원( 약 222만엔)의 금어 보장을 받았다.이 어부는 「장강에도 휴식이 필요하다.금어령이 나온 것은, 나의 인생의 전환기가 되었다」라고 금어에의 이해를 나타냈다.

　하지만, 선어의 판매를 실시하는 농무시장등에서는, 그 후도 「장강 선어」의 판매가 계속 되고 있다.금어령이 시행되어도, 시장에서 수요가 있다 모아 두어 일부 어민 이외의 인간도 포함하고, 드문 장강의 물고기나 수생생물을 밀어해 판매하고 있다.안에는 위법한 전기고기잡이를 실시하는 케이스도 있다.게다가 일부 밀어자는 현지의 법집공무원과 결탁하고 있다고 한다.

　장강항운공안국 쥬우케이 분국에 의하면 금년 6월말까지, 벌써 40이상의 위법고기잡이 사건을 적발해, 80명 이상의 용의자를 체포하고 있다고 한다.어정부 당국은 벌써 성 레벨로 장강 어업에 대한 집중 단속을 전개해, 위법한 어구 등 1000건 가깝게를 압수해, 100건 이상의 위법 어업 사건의 조사를 실시했다.하지만, 장강에 있어서의 밀어 현상은 아직 근절 되어 있지 않다.

　밀어는, 어업 자원을 실제로 어획 하는 사람, 운반 수송하는 사람, 그리고 판매하는 사람등이 관계되어, 벌써 위법 이익 네트워크가 형성되고 있다.많은 선어 판매업자와 감독 관리 당국이 그 네트워크에 들어가 있다.

　있다 어정집법전문원은 「개인으로부터 개인에게의 판매가 몰래 행해지고 있어 일부의 레스토랑에서 지금도 장강 수산품이 팔리고 있다」라고 털어 놓았다. 　문제의 하나는, 장강 보호의 중책을 담당하는 어정부의 인재 부족하다.강소성(Jiangsu)을 흐르는 장강 400킬로 남짓에 대하고, 밀어 단속의 자격이 있다 전문원은 불과 217명.집베테랑의 전문원은 100명이다.

　장강어정의 역부족을 보충하기 위해서, 강소성은 은퇴 어민을 어업 자원 보호원으로서 고용해, 어업 보호 팀을 벌써 시험적으로 시작해 운용하고 있다.쥬우케이에서는, 하이테크 정보 기기의 활용을 강화, 감시 카메라나 무선 조정 무인기에 의한 감시 패트롤을 중점 수역에서 전개하는 등, 각지 당국이 단속에의 연구를 거듭하고 있다.

　공안부와 농업 농촌부의 합동 단속 캠페인도 이번에 전개되었다.시장 감독 관리총국의 화상 전화 회의에서는 최근, 시장에서 팔리는 장강 수산물의 단속에 대한 구체적인 대응이 의제가 되었다.회의에서는, 일상적으로 다섯 개의 금지 항목에 대해 감시 관리 강화가 요청되었다.장강 수산물의 가공품 생산·구입, 각 시장에서의 도매, 음식점에서의 제공, 넷 숍에서의 판매, 미디어로의 광고의 5항목에 대해서, 모두를 금지한다고 한다.

　멸종 위기종의 중화 쵸우자메나 지교, 스나메리, 야마노카미라고 한 드문 물고기나 수생생물이 생식 하는 장강이지만, 난획과 개발의 양쪽 모두로, 벌써 장강 생태계는 붕괴의 위기에 직면하고 있다.어민으로부터 시장, 광고, 말단의 레스토랑, 그리고 소비자에 이르기까지 장강 금어의 의의와 생태 보호에의 이해가 침투하지 않는 것에는, 머지않아 장강으로부터 물고기는 없어져 버릴 것이다.

(c) 동방 신보 /AFPBB News ※「동방 신보」는, 1995년에 일본에서 창간 된 중국어의 신문입니다.