韓国副首相「輸出規制1年、素材・部品・装備強化の契機に…日本、韓国の努力に答える番」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.07.02 10:17
洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官は2日、「
洪副首相はこの日、政府ソウル庁舎で第9次非常経済中央対策本部会議での案件説明に先立ち、日本が韓国に輸出規制を断行して1年が過ぎたという事実を指摘してこのように明らかにした。その上で「今度は日本が答える番」と強調した。
洪副首相は「この1年間に官民が一致協力して努力した結果、生産への支障なく規制をしっかり乗り越えた。さらには高純度フッ化水素など核心素材の一部は国産化、一部は輸入多角化するなど、素材・部品・装備の国内サプライチェーンをより強化する契機になった
」と評価した。
また「素材・部品・装備特別会計を作ってまで素材・部品・装備競争力強化対策を濃密に推進しており、きょうの会議でも素材・部品・装備2.0戦略を話し合いたい」と明らかにした。
◇「緊張緩めることはできないが、経済回復の火種見える」
合わせて洪副首相は下半期に経済成長率をプラスに転換させるために総力戦を展開すると明らかにした。洪副首相は現在の経済状況について、「4月と5月の鉱工業生産がそれぞれマイナス6.7%、最近の1日平均輸出がマイナス18%を記録するなど状況が厳しい」と説明した。続けて「特に世界で感染者1000万人突破、各国の経済活動再開中断の可能性など予想より新型コロナウイルス事態がさらに厳しく展開されかねないだけに決して緊張を緩めることはできない状況」と説明した。
ただし洪副首相は「最近になり経済回復の火種も見られる」と話した。内需の尺度である小売り販売増加率が4月に5.3%、5月に4.6%と2カ月連続で大きく増加しており、輸出も4~5月のマイナス20%台から6月はマイナス10.9%で減少傾向が軽減されたほか、対中輸出が今年に入るマイナスが続いたが6月は9.5%と初めて増加傾向に転じた部分も注目すべきと話した。
洪副首相は下半期にはこれに先立ち発表した対策が現場で実際に支援され成果が出るように注力するとしながらこうした側面から現在国会で審議中の第3次追加補正予算案が1日も早く確定・執行されることが極めて重要だと話した。
このほかにもこの日の会議では「バイオ産業革新案2:生命研究資源ビッグデータ構築戦略」も議論された。洪副首相は「官庁・事業・研究者別に分散しているバイオ研究データを統合・収集・提供するプラットフォームである『国家バイオデータステーション』を来年までに作る」と明らかにした。このプラットフォームができれば研究者が異質的で多様な研究データを統合して新薬開発と人工知能(AI)などに活用できるものとみられる。
한국 부수상 「수출규제 1년, 소재·부품·장비 강화의 계기로 일본, 한국의 노력에 대답하는 차례」
홍부수상은 이 날, 정부 서울 청사에서 제9차 비상 경제 중앙 대책 본부 회의로의 안건 설명에 앞서, 일본이 한국에 수출규제를 단행해 1년이 지났다고 하는 사실을 지적해 이와 같이 분명히 했다.게다가로 「이번은 일본이 대답하는 차례」라고 강조했다.
홍부수상은 「
또 「소재·부품·장비 특별 회계를 만들어서까지 소재·부품·장비 경쟁력 강화 대책을 농밀하게 추진하고 있어, 오늘의 회의에서도 소재·부품·장비 2.0 전략을 서로 이야기하고 싶다」라고 분명히 했다.
◇「긴장 느슨하게할 수 없지만, 경제 회복의 불씨 보인다」
맞추어 홍부수상은 하반기에 경제 성장률을 플러스로 전환시키기 위해서 총력전을 전개한다고 밝혔다.홍부수상은 현재의 경제 상황에 대해서, 「4월과 5월의 광공업 생산이 각각 마이너스 6.7%, 최근의 1일평균 수출이 마이너스 18%를 기록하는 등 상황이 어렵다」라고 설명했다.계속해 「특히 세계에서 감염자 1000만명 돌파, 각국의 경제활동 재개 중단의 가능성 등 예상보다 신형 코로나 바이러스 사태가 한층 더 어렵게 전개 될지도 모르는 만큼 결코 긴장을 느슨하게할 수 없는 상황」이라고 설명했다.
다만 홍부수상은 「최근이 되어 경제 회복의 불씨도 볼 수 있다」라고 이야기했다.내수의 척도인 소매 판매 증가율이 4월에 5.3%, 5월에 4.6%과 2개월 연속으로 크게 증가하고 있어, 수출도 4~5월의 마이너스 20%대로부터 6월은 마이너스 10.9%로 감소 경향이 경감된 것 외, 대 중국 수출이 금년에 들어오는 마이너스가 계속 되었지만 6월은 9.5%과 처음으로 증가 경향으로 변한 부분도 주목 해야 한다고 이야기했다.
홍부수상은 하반기에는 이것에 앞서 발표한 대책이 현장에서 실제로 지원되어 성과가 나오도록(듯이) 주력 한다고 하면서 이러한 측면에서 현재 국회에서 심의중의 제3차 추가 보정 예산안이 1일도 빨리 확정·집행되는 것이 지극히 중요하다고 이야기했다.
이 밖에도 이 날의 회의에서는 「바이오 산업 혁신안 2:생명 연구 자원 빅 데이터 구축 전략」도 논의되었다.홍부수상은 「관청·사업·연구자별로 분산하고 있는 바이오 연구 데이터를 통합·수집·제공하는 플랫폼인 「국가 바이오 데이터 스테이션」을 내년까지 만든다」라고 분명히 했다.이 플랫폼이 생기면 연구자가 이질적이고 다양한 연구 데이터를 통합해 신약 개발과 인공지능(AI) 등에 활용할 수 있는 것으로 보여진다.