【ソ¥ウル10日聯合ニュース】市民団体の「アジア平和と歴史教育連帯」は10日、「歴史をわい曲」する日本の2つの教科書採択を阻止するため、これら教科書を採択した愛媛県の知事と教育委員会を相手取り、今月31日に日本の裁判所に行政訴訟を起こすと明らかにした。原告には、教育連帯と平沢・愛媛市民団体交流会が募集した韓国の市民3257人が名を連ねるという。
教育連帯側は、韓国のこれほど多くの市民が自発的に参加した訴訟は初めてだとしながら、「現地でさまざまな広報活動を展開し、わい曲教科書の採択を阻止する」と述べた。
問題となった教科書は扶桑社と自由社が発行した中学校の歴史教科書で、日本の植民地・侵略政策を美化したと指摘されている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090710-00000045-yonh-kr
馬鹿？
【소울 10일 연합 뉴스】시민 단체의 「아시아 평화와 역사 교육 연대」는 10일, 「역사를 왜곡」하는 일본의 2개의 교과서 채택을 저지하기 위해(때문에), 이것들 교과서를 채택한 에히메현의 지사와 교육위원회를 상대로 해, 이번 달 31일에 일본의 재판소에 행정 소송을 일으킨다고 밝혔다.원고에게는, 교육 연대와 히라사와·에히메 시민 단체 교류회가 모집한 한국의 시민 3257명이 일원이 된다고 한다.
교육 연대측은, 한국의 이 정도 많은 시민이 자발적으로 참가한 소송은 처음이라고 하면서, 「현지에서 다양한 홍보 활동을 전개해, 왜곡 교과서의 채택을 저지한다」라고 말했다.
문제가 된 교과서는 후요사와 자유사가 발행한 중학교의 역사 교과서로, 일본의 식민지·침략 정책을 미화했다고 지적되고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090710-00000045-yonh-kr
바보?