[アンカー]
日帝強占期の強制労役を否定する展示館が今日日本東京で開館しました。
我が政府は在韓日本大使を呼んで強力抗議しました。
取材記者繋ぎます。 チャン牙営記者!
産業遺産情報センターという名前の展示館ですか? どのような内容が展示されているの?
[記者]
去る2015年世界文化遺産で登録された日本の明治時代産業遺産23ヶ所を紹介する展示館です。
一斉に時代朝鮮。人強制労役があった代表的な所ですよ、軍艦島と三池、高島炭鉱と三菱造船所なども23ヶ所中に含まれています。
登載当時被害国である我が国が反発するとすぐに韓国人などが本人意志に反して動員されて苛酷な条件で強制労役した事実を理解することができるようにして、犠牲者を称える措置を取るとユネスコに約束したのですが。
今回公開されたセンターの展示内容はむしろ強制労役事実を否定する証言と資料で満たされています。
戦争中に苛酷な事にあったという言葉を全く聞いてみたことがないという在日韓国人二世の証言などが展示されました。
犠牲者を称えるための措置も約束とは違い全くなかったです。
[アンカー]
どれくらい予見された事だが、我が政府がまた抗議したんです?
[記者]
はい、イ・テホ外交部2次官は今日午後2時頃、富田在韓日本大使を庁舎で呼びこんで抗議しました。
何回も指摘にもかかわらず結局展示館に強制徴用歴史を歪曲した展示が含まれたことに対して強く残念表明をしたことで伝わりました。
キム・インチョル外交部スポークスマンも声明を出して世界遺産委員会勧告と日本が約束した後続措置が全く移行されなかったことに対して強力に抗議すると明らかにしました。
日本自ら数多い韓国人が本人の意思に反して動員されて強制労役したと認めておいて、歴史的事実を完全に歪曲したことに残念であると言いました。
また、開館したセンター展示内容どこにも犠牲者を追慕する努力を見つけることができないと憂慮と失望を禁じることができないと言いました。
そうして約束移行を促したのですが。
日本政府は2017年も”強制”という単語を除いて”日本の産業を支援した朝鮮半島出身者”という表現を使って我が国の抗議と世界遺産委員会の勧告を受けたが変化がなかったです。
そうしてユネスコから徴用問題に関する要求を受けたことがないと主張しました。
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/lQrOEDy5DC8" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
[엥커]
일제 강점기의 강제 노역을 부정하는 전시관이 요즘본도쿄에서 개관했습니다.
우리 정부는 주한 일본 대사를 불러 강력 항의했습니다.
취재 기자 연결합니다. 장아영 기자!
산업 유산 정보 센터라는 이름의 전시관입니까?어떠한 내용이 전시되고 있는 거야?
[기자]
지난 2015년 세계 문화유산으로 등록된 일본의 메이지 시대 산업 유산 23개소를 소개하는 전시관입니다.
일제히 시대 조선.사람 강제 노역이 있던 대표적인 곳이에요, 군칸지마와 미이케, 타카시마 탄광과 미츠비시 조선소등도 23개소안에 포함되어 있습니다.
게재 당시 피해국인 우리 나라가 반발하자마자 한국인등이 본인 의지에 반해 동원되어 가혹한 조건으로 강제 노역한 사실을 이해할 수 있도록(듯이) 하고, 희생자를 칭하는 조치를 취하면 유네스코에 약속했습니다만.
이번 공개된 센터의 전시 내용은 오히려 강제 노역 사실을 부정하는 증언과 자료로 채워져 있습니다.
전쟁중에 가혹한 일에 있었다고 하는 말을 완전히 (들)물어 보았던 적이 없다고 하는 재일 한국인 2세의 증언등이 전시되었습니다.
희생자를 칭하기 위한 조치도 약속과는 달라 전혀 없었습니다.
[엥커]
어느 정도 예견된 일이지만, 우리 정부가 또 항의했습니까?
[기자]
네, 이·테호 외교부 2 차관은 오늘 오후 2 시경, 토미타 주한 일본 대사를 청사에서 불러들여 항의했습니다.
몇번이나 지적나 깨지 않고 결국 전시관에 강제 징용 역사를 왜곡한 전시가 포함되었던 것에 대해 강하고 유감 표명을 한 것으로 전해졌습니다.
김·인쵸르 외교부 대변인도 성명을 내 세계 유산 위원회 권고와 일본이 약속한 후속 조치가 전혀 이행 되지 않았던 것에 대해서 강력하게 항의한다고 밝혔습니다.
일본 스스로 많은 한국인이 본인의 의사에 반해 동원되어 강제 노역했다고 인정해 두고, 역사적 사실을 완전하게 왜곡했던 것에 유감이다라고 말했습니다.
또, 개관한 센터 전시 내용 어디에도 희생자를 추모 하는 노력을 찾아낼 수 없으면 우려와 실망을 금지할 수 없다고 했습니다.
그렇게 해서 약속 이행을 재촉했습니다만.
일본 정부는 2017년이나"강제"라고 하는 단어를 제외하고"일본의 산업을 지원한 한반도 출신자"라고 하는 표현을 사용해 우리 나라의 항의와 세계 유산 위원회의 권고를 받았지만 변화가 없었습니다.
그렇게 해서 유네스코로부터 징용 문제에 관한 요구를 받았던 적이 없다고 주장했습니다.