時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国産業通商資源部長官「確実な脱日本実現する」

                ⓒ 中央日報日本語版2020.02.17 20:02

                2



               

                 


               

       
       
       
       

                      成允模(ソン・ユンモ)産業通商資源部長官
                      成允模(ソン・ユンモ)産業通商資源部長官


          産業通商資源部は17日に行われた4官庁合同業務報告で「脱日本」を力説した。

この日の産業通商資源部業務報告で同部の成允模(ソン・ユンモ)長官は「堅固な素材・部品・装備」を最初の推進計画として発表し、「素材・部品・装備で確実な脱日本を実現する」と話した。

彼は「(昨年の日本の輸出規制に対応した)協力と共生の経験を強化し、確実な脱日本を成し遂げる」と話した。

日本は昨年7月に半導体・ディスプレーの核心素材である高純度フッ化水素、フッ化ポリイミド、フォトレジストの対韓輸出規制を実施した。成長官によると、日本の突然の輸出規制にも韓国企業の生産支障は1件も発生しなかった。彼は「国民、企業、政府が一致協力して成し遂げた成果」と説明した。

成長官はこの日、日本の輸出規制3品目の供給不安を完全に解消し、9分野の技術自立を成し遂げると述べた。彼は日本依存度が93.7%に達する工作機械数値制御装置を現在主要韓国企業と政府が協力して技術開発中である点を一例として言及し、「脱日本、国産化を成し遂げる」と改めて強調した。


힘내라는 주세요

한국산업 통상 자원 부장관 「확실한 탈일본 실현된다」

(c) 중앙 일보 일본어판2020.02.17 20:02
2

상교도리상자원부는 17일에 행해진 4 관청 합동 업무보고로 「탈일본」을 역설했다.

이 날의 상교도리상자원부 업무보고로 같은 부의 시게코토모(손·윤모) 장관은 「견고한 소재·부품·장비」를 최초의 추진 계획으로서 발표해, 「소재·부품·장비로 확실한 탈일본을 실현한다」라고 이야기했다.

그는 「(작년의 일본의 수출규제에 대응한) 협력과 공생의 경험을 강화해, 확실한 탈일본을 완수한다」라고 이야기했다.

일본은 작년 7월에 반도체·디스플레이의 핵심 소재인 고순도 훅화 수소, 훅화 폴리이미드, 포토레지스트(photoresist)의 대한수출규제를 실시했다.성장관에 의하면, 일본의 갑작스런 수출규제에도 한국 기업의 생산 지장은 1건이나 발생하지 않았다.그는 「국민, 기업, 정부가 일치 협력해 완수한 성과」라고 설명했다.

성장관은 이 일본, 일본의 수출규제 3품목의 공급 불안을 완전하게 해소해, 9 분야의 기술 자립을 완수한다고 말했다.그는 일본 의존도가 93.7%에 이르는 공작기계 수치제어 장치를 현재 주요 한국 기업과 정부가 협력해 기술개발중인 점을 일례로서 언급해, 「탈일본, 국산화를 완수한다」라고 재차 강조했다.


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
139 経済報復におびえている韓国 (5) 千鳥足101 2020-06-05 1151 0
138 かなり無理した金額だろう (2) 千鳥足101 2020-06-05 895 0
137 なっ、中国包囲網だろ?w (4) 千鳥足101 2020-06-05 721 0
136 技術と資本は日本持ちだろう (1) 千鳥足101 2020-06-05 886 0
135 すごい法律だよな (4) 千鳥足101 2020-06-05 776 0
134 北へ密輸の件は無しか? (6) 千鳥足101 2020-06-05 678 0
133 がんばって下さい (5) 千鳥足101 2020-06-05 789 0
132 韓国、死ぬなよ (4) 千鳥足101 2020-06-04 756 0
131 去年の11月の記事 (2) 千鳥足101 2020-06-04 468 0
130 韓国がG11入り 千鳥足101 2020-06-04 340 0
129 自国じゃ新薬作れないからなぁ 千鳥足101 2020-06-04 367 0
128 これでG11に推薦しろと? (3) 千鳥足101 2020-06-04 648 0
127 内需でがんばれ、韓国 (5) 千鳥足101 2020-06-04 712 1
126 賃金が高いからだろ (2) 千鳥足101 2020-06-04 403 0
125 デジャブか? (2) 千鳥足101 2020-06-04 566 1
124 G7って金持ちクラブだぞ、資格ある....... (3) 千鳥足101 2020-06-04 327 1
123 中国様が怒っているようです・・・ (2) 千鳥足101 2020-06-04 514 1
122 G11の韓国はどうするの? (2) 千鳥足101 2020-06-04 343 1
121 WTOどころじゃねぇぞ (6) 千鳥足101 2020-06-04 715 1
120 補正予算少ねぇな 千鳥足101 2020-06-03 328 0