時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【コラム】海外進出企業を呼び戻すより国内企業の海外移転阻止を=韓国

                ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.06.03 15:26

                7
               

                 


               

       
       
       
       


         
新型コロナウイルスの感染拡大で製造業の重要性が改めて確認された。最小限の生産施設を確保してこそマスクも、診断キットも、ワクチンも適時に生産できるということが立証された。また、いかなる疑心もなく中国に依存してきたサプライチェーンも致命的になり得ることが分かった。政府はこうした状況の打開策として製造業の強化と、雇用創出のために海外進出企業を国内に呼び戻すリショアリング(reshoring)政策を推進すると宣言した。

韓国よりも先にリショアリングを実施した米国や日本では相当な成果を出しているのも事実だ。米国はオバマ政権当時からリメーキングアメリカ(remaking America)を叫んでリショアリングを誘導した。その結果、アップル・GM・フォードなど2010年から9年間に米国に復帰した企業は約3300社にのぼる。日本も安倍政権が2012年ごろからリショアリングを呼びかけ、中国に進出していたトヨタ・ホンダ・日産・キヤノンの工場を日本に迎えた。両国ともに法人税引き下げや工場移転費支援などのカードを動員し、中国への依存度を減らすと同時に雇用も拡大する効果を得た。

韓国政府も工場移転費支援や法人税引き下げ、首都圏工場の総量制の解除などのカードに触れている。政府の一部ではすでにリショアリングが成功すれば雇用創出、中小企業活性化、国家均衡発展まで一度に達成できるという期待を表している。韓国の海外進出企業が2005年から10年間に現地で創出した雇用だけでも160万件を超えるという統計もあるからだ。

しかし海外進出企業の声を聞くと、政府の期待とは異なる状況だ。海外移転企業はまず「帰ってきても国内には米国や日本のような大きな市場も豊富な労働力もない」と話す。また「我々が生産する製品はグローバル市場で優秀な競争力を持つ高付加価値製品ではない」と強調する。より安い人件費を求めて中国からベトナムに、またインドネシアやバングラデシュに生産基地を移している企業は、国内に戻っても3D(日本の3Kに相当)業種と見なされて求人難に直面するという。

政府のリショアリング推進方針にもかかわらず、国内ではテレビ工場の海外移転など製造業の離脱が続いている。2013年以降、各政権はリショアリングを推進したが、国内に戻ってきた企業は70社ほどにすぎないのが現実だ。この程度なら、政府はリショアリングよりも先に、いま国内に残っている製造業の活性化と海外離脱を防ぐことに集中すべきだろう。国内企業が要求する労働市場の柔軟化や弾力勤労制の拡大、製造業とICTの結合のような課題を先に解決する必要がある。海外に出た企業に目を向けるよりも国内企業の離脱を防ぐべきではないだろうか。

チャン・ジョンフン/産業2チーム長


임금이 고있어로부터이겠지

【칼럼】해외 진출 기업을 귀환시키는 것보다 국내 기업의 해외 이전 저지를=한국

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.06.03 15:26
7
신형 코로나 바이러스의 감염 확대로 제조업의 중요성이 재차 확인되었다.최소한의 생산 시설을 확보해야만 마스크도, 진단 킷도, 백신도 적시에 생산할 수 있는 것이 입증되었다.또, 어떠한 의심도 없게 중국에 의존해 온 서플라이 체인(supply-chain)도 치명적으로 될 수 있는 것을 알았다.정부는 이러한 상황의 타개책으로서 제조업의 강화와 고용 창출을 위해서 해외 진출 기업을 국내에 귀환시키는 리쇼아링(reshoring) 정책을 추진한다고 선언했다.

한국보다 먼저 리쇼아링을 실시한 미국이나 일본에서는 상당한 성과를 내고 있는 것도 사실이다.미국은 오바마 정권 당시부터 리메이킹아메리카(remaking America)를 외쳐 리쇼아링을 유도했다.그 결과, 애플·GM·포드 등 2010년부터 9년간에 미국에 복귀한 기업은 약 3300사에 달한다.일본도 아베 정권이 2012년즈음부터 리쇼아링을 호소해 중국에 진출하고 있던 토요타·혼다·닛산·캐논의 공장을 일본으로 맞이했다.양국 모두 법인세 인하나 공장 이전비 지원등의 카드를 동원해, 중국에의 의존도를 줄이는 것과 동시에 고용도 확대하는 효과를 얻었다.

한국 정부도 공장 이전고름 `·x원이나 법인세 인하해 수도권 공장의 총량제의 해제등의 카드로 접하고 있다.정부의 일부에서는 벌써 리쇼아링이 성공하면 고용 창출, 중소기업 활성화, 국가 균형 발전까지 한 번에 달성할 수 있다고 하는 기대를 나타내고 있다.한국의 해외 진출 기업이 2005년부터 10년간에 현지에서 창출한 고용만으로도 160만건을 넘는다고 하는 통계도 있기 때문이다.

그러나 해외 진출 기업의 소리를 들으면, 정부의 기대와는 다른 상황이다.해외 이전 기업은 우선 「돌아와도 국내에는 미국이나 일본과 같이 큰 시장도 풍부한 노동력도 없다」라고 이야기한다.또 「우리가 생산하는 제품은 글로벌 시장에서 우수한 경쟁력을 가지는 고부가 가치 제품은 아니다」라고 강조한다.보다 싼 인건비를 요구해 중국에서 베트남으로, 또 인도네시아나 방글라데시에 생산 기지를 옮기고 있는 기업은, 국내로 돌아와도 3 D(일본의 3 K에 상당히) 업종이라고 보여져 구인난에 직면한다고 한다.

정부의 리쇼아링 추진 방침에도 불구하고, 국내에서는 텔레비전 공장의 해외 이전 등 제조업의 이탈이 계속 되고 있다.2013년 이후, 각 정권은 리쇼아링을 추진했지만, 국내로 돌아온 기업은 70사너무 정 있어 것이 현실이다.이 정도라면, 정부는 리쇼타 `A링보다 먼저, 지금 국내에 남아 있는 제조업의 활성화와 해외 이탈을 막는 것에 집중해야 할 것이다.국내 기업이 요구하는 노동시장의 유연화나 탄력 근로제의 확대, 제조업과 ICT의 결합과 같은 과제를 먼저 해결할 필요가 있다.해외에 나온 기업에 관심을 가지는 것보다도 국내 기업의 이탈을 막아서는 안될까.

장·존 분/산업 2 팀장


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
139 経済報復におびえている韓国 (5) 千鳥足101 2020-06-05 1148 0
138 かなり無理した金額だろう (2) 千鳥足101 2020-06-05 895 0
137 なっ、中国包囲網だろ?w (4) 千鳥足101 2020-06-05 721 0
136 技術と資本は日本持ちだろう (1) 千鳥足101 2020-06-05 885 0
135 すごい法律だよな (4) 千鳥足101 2020-06-05 774 0
134 北へ密輸の件は無しか? (6) 千鳥足101 2020-06-05 676 0
133 がんばって下さい (5) 千鳥足101 2020-06-05 788 0
132 韓国、死ぬなよ (4) 千鳥足101 2020-06-04 755 0
131 去年の11月の記事 (2) 千鳥足101 2020-06-04 467 0
130 韓国がG11入り 千鳥足101 2020-06-04 340 0
129 自国じゃ新薬作れないからなぁ 千鳥足101 2020-06-04 367 0
128 これでG11に推薦しろと? (3) 千鳥足101 2020-06-04 648 0
127 内需でがんばれ、韓国 (5) 千鳥足101 2020-06-04 712 1
126 賃金が高いからだろ (2) 千鳥足101 2020-06-04 403 0
125 デジャブか? (2) 千鳥足101 2020-06-04 564 1
124 G7って金持ちクラブだぞ、資格ある....... (3) 千鳥足101 2020-06-04 326 1
123 中国様が怒っているようです・・・ (2) 千鳥足101 2020-06-04 514 1
122 G11の韓国はどうするの? (2) 千鳥足101 2020-06-04 343 1
121 WTOどころじゃねぇぞ (6) 千鳥足101 2020-06-04 714 1
120 補正予算少ねぇな 千鳥足101 2020-06-03 328 0