あれは、横浜の「浜っ子」と呼ばれる若者たちの言葉なのだ。
大阪と神戸ほどの大きい違いはないが、
東京と横浜の文化も、ほんの少しではあるが違う傾向がある。
もちろん、横浜の言葉は、東京で普通に通用する。
「야」는 실은 도쿄 말이 아닌
저것은, 요코하마의 「바닷가자」라고 불리는 젊은이들의 말이다.
오사카와 코베 정도의 큰 차이는 없지만,
도쿄와 요코하마의 문화도, 아주 조금이지만 다른 경향이 있다.
물론, 요코하마의 말은, 도쿄에서 보통으로 통용된다.