関西ローカルネタと思われるので....
MBS:毎日放送をTBS
ABC:朝日放送をテレビ朝日
YTV:読売テレビを日テレ
KTV:関西テレビをウジ
と適宜脳内変換で。
なぜテレビの中はマスクをしないの? 出演者削減、モニター中継…各局苦慮
新型コロナウイルスの感染拡大を防止する観点から、「新しい日常」の中でもマスク着用が推奨されている。しかし、マスクの着用を呼び掛けるテレビの中のニュースキャスターや出演者はマスクをしていない。なぜなのか。特に報道・情報番組に焦点を絞り、NHK大阪拠点放送局、毎日放送(MBS)、朝日放送(ABC)、関西テレビ(KTV)、読売テレビ(YTV)――の大阪に拠点を置く放送局5局に出演者がマスクを着用しない理由を質問、KTV以外から回答があった。
感染対策として「スタジオの出演人数を極力減らし」(MBS)、「キャスターが一定程度の距離をとる」(NHK)といった方法はテレビで見ている限り各局が行っているようだ。また、コメンテーターらに対しては「ゲストについてはなるべく別室での出演をお願いし」(MBS)ているとする。テレビでは出演者がディスプレー越しに話をしている光景をよく見る。
ところが、テレビ朝日・報道ステーションのキャスターが新型コロナに感染したこともあり、神経質になっているはずだが、回答のあった4局すべてでマスクは着用していない。
マスクをしない理由についてNHKが「総合的に判断しています」にとどめている一方で
「口元や表情を見せることで、聴覚障碍(しょうがい)者の方をはじめ視聴者に内容を伝わりやすくしたいと考えております」(MBS)
や
「放送では出演者の言葉に加えて、その表情も含めた視覚的な情報を伝えることを大切にしています。聴覚に障害がある方にとっては唇の動きは重要な情報となります」(YTV)
など耳の不自由な人への配慮といった明確な理由を示す放送局もある。他には
「マスク装着により音声が聞き取りにくくならないため」(ABC)という理由も挙げる。
マスクに関しては記者会見の際、大阪府の吉村洋文知事が耳の不自由な人向けにマスクをせず会見に臨むようになっている。
一般社団法人京都府聴覚障害者協会はテレビ出演者のマスクの有無について、「普段から日常生活で手話によるコミュニケーションをしている私たちにとって、手話を全く知らない出演者がマスクをしてもはっきりと弊害があるわけではない」と指摘。一方で、「マスクをするしないで表情や感情を読み取る部分で差が出てくる」と話した。【山中宏之】
칸사이 로컬 재료라고 생각되므로....
MBS:마이니치방송을 TBS
ABC:아사히 방송을 텔레비 아사히
YTV:요미우리 TV를 일본 테레비
KTV:간사이 테레비를 구더기
와 적당 뇌내 변환으로.
왜 텔레비전안은 마스크를 하지 않아? 출연자 삭감, 모니터 중계 각 국 고심
신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 방지하는 관점으로부터, 「새로운 일상」 중(안)에서도마스크착용이 추천 되고 있다.그러나, 마스크의 착용을 부르는 텔레비전안의 뉴스 캐스터나 출연자는 마스크를 하고 있지 않다.왜인가.특히 보도·정보 프로그램에 초점을 짜, NHK 오사카 거점 방송국, 마이니치방송(MBS), 아사히 방송(ABC), 간사이 테레비(KTV), 요미우리 TV(YTV)――의 오사카에 거점을 두는 방송국 5국에 출연자가 마스크를 착용하지 않는 이유를 질문,KTV 이외로부터 회답이 있었다.
감염 대책으로서 「스튜디오의 출연 인원수를 극력 줄여」(MBS), 「캐스터가 일정 정도의 거리를 취한다」(NHK)이라고 하는 방법은 텔레비전으로 보고 있는 한 각 국이 가고 있는 것 같다.또, 해설자등에 대해서는 「게스트에 대해서는 가능한 한 별실에서의 출연을 부탁해」(MBS)이라고 있다고 한다.텔레비전에서는 출연자가 디스플레이 넘어로이야기를 하고 있는 광경을 잘 본다.
마스크를 하지 않는 이유에 대해 NHK가 「종합적으로 판단하고 있습니다」에 그치고 있을 뿐으로
「입가나 표정을 보이는 것으로, 청각 장애(상해) 자의 분을 시작해 시청자에게 내용을 전해지기 쉽게 하고 싶다고 생각하고 있습니다」(MBS)
이나
「방송에서는 출연자의 말에 가세하고, 그 표정도 포함한 시각적인 정보를 전하는 것을 소중히 하고 있습니다.청각에 장해가 있다 분에게 있어서는 입술의 움직임은 중요한 정보가 됩니다」(YTV)
등 귀의 부자유스러운 사람에게의 배려라고 한 명확한 이유를 나타내는 방송국도 있다.그 밖에
「마스크 장착에 의해 음성이 알아 듣기 어렵게 안 되기 때문에」(ABC)이라고 하는 이유도 든다.
마스크에 관해서는 기자 회견때, 오사카부의 요시무라 히로후미 지사가 귀의 부자유스러운 사람용으로 마스크를 하지 않고 회견에 임하게 되어 있다.