Youtubeで武漢ウイルスネタをやると広告外されるのは、そういうことね。
※頭はインド系らしいが
YouTube、中国共産党批判のコメントを自動削除
YouTubeが、中国共産党に対して批判的なコメントについて、自動削除を行っていることが判明しました。YouTubeの広報担当者によると、これは不具合であり、調査中だとしています。
この問題を最初に報じたThe Vergeによると、「共匪」あるいは「五毛」という単語を含むコメントが自動削除されているとのこと。
共匪は共産主義の匪賊（野盗、ゲリラ）のことで、中国共産党軍の蔑称としても使われています。
五毛は、やはり共産党配下で世論誘導などを目的に宣伝工作や、いわゆるやらせレビューなどを書き込む人たちのこと。書き込み1つあたり5毛が支払われていたとされることから、この名が付いたようです。
いずれも共産党を批判あるいは侮辱する意味の単語ですが、コメント中で肯定的な意味で使われている場合にも、自動的に削除されるとのことです。
直近では、Oculusの創業者であるパルマー・ラッキー（Palmer Luckey）氏や、人権活動家のジェニファー・ゼン（Jennifer Zeng）氏がこの問題をTweetしていますが、少なくとも2019年10月の時点では、YouTubeの公式ヘルプで指摘されていました。
YouTube has deleted every comment I ever made about the Wumao (五毛), an internet propaganda division of the Chinese Communist Party. Who at Google decided to censor American comments on American videos hosted in America by an American platform that is already banned in China?
YouTubeは不具合であり、意図した結果ではないとしていますが、通常のスパムや攻撃的な内容を含むコメントを削除するためのコンテンツフィルタに、2つの単語が追加されたように見えます。この追加が意図しないもので、混入原因を調査中ということも考えられますが、それにしても6か月近くそのままというのは、説明として苦しいものを感じます。
Googleは中国向けに検閲済み検索エンジンを計画（その後計画を終了）していたこともあり、今回の件も中国共産党からの圧力、あるいは忖度があったと考えるのが自然ではあります。ただ、こういったことはGoogleに限った話ではなく、Appleも2019年の香港民主化デモ時、香港警察の行動を追跡できるアプリをストアから削除し、中国政府に屈したのではと指摘されていました。
いずれにしろ、今後、テック業界と中国との関係についての議論が再燃するきっかけとなるかもしれません。Googleからの正式な対応や発表を待ちたいところです。
source: The Verge
Youtube로 무한바이러스 재료를 준다고 광고 떼어지는 것은, 그런 것이군요.
※머리는 인도계인것 같지만
YouTube, 중국 공산당 비판의 코멘트를 자동 삭제
YouTube가, 중국 공산당에 대해서 비판적인 코멘트에 대해서, 자동 삭제를 실시하고 있는 것이 판명되었습니다.YouTube의 홍보 담당자에 의하면, 이것은 불편이며, 조사중이라고 하고 있습니다.
이 문제를 최초로 알린 The Verge에 의하면, 「공비」있다 있어는 「고모우」라고 하는 단어를 포함한 코멘트가 자동 삭제되고 있다라는 것.
공비는 공산주의의 비적(야도, 게릴라)의 일로, 중국 공산당군의 멸칭으로서도 사용되고 있습니다.
고모우는, 역시 공산당 부하로 여론 유도등을 목적으로 선전 공작이나, 이른바든지 키리뷰등을 쓰는 사람들.기입 1개당 5털이 지불되고 있었다고 여겨지는 것부터, 이 이름이 붙은 것 같습니다.
모두 공산당을 비판 있다 있어는 모욕하는 의미의 단어입니다만, 코멘트중에서 긍정적인 의미로 사용되고 있는 경우에도, 자동적으로 삭제된다라는 것입니다.
바로 옆에서는, Oculus의 창업자인 파르마-·럭키(Palmer Luckey) 씨나, 인권 활동가 제니퍼·젠(JenniferZeng) 씨가 이 문제를 Tweet 하고 있습니다만, 적어도 2019년 10월의 시점에서는, YouTube의 공식 헬프로 지적되고 있었습니다.
YouTube has deleted every comment I ever made about the Wumao (고모우), an internet propaganda division of the Chinese Communist Party. Who at Google decided to censor American comments on American videos hosted in America by an American platform that is already banned in China?
Google는 중국용으로 검열이 끝난 검색 엔진을 계획(그 후 계획을 종료)하고 있던 적도 있어, 이번 건도 중국 공산당으로부터의 압력, 있다 있어는 촌탁이 있었다고 생각하는 것이 자연스러운 것은 있어요.단지, 이러한 일은 Google에 한정한 이야기가 아니고, Apple도 2019년의 홍콩 민주화 데모시, 홍콩 경찰의 행동을 추적할 수 있는 어플리를 스토어로부터 삭제해, 중국 정부에 굴한 것은이라고 지적되고 있었습니다.
어쨌건 간에, 향후, 텍 업계와 중국과의 관계에 대한 논의가 재연하는 계기가 될지도 모릅니다.Google로부터의 정식적 대응이나 발표를 기다리고 싶은 곳입니다.
source: The Verge