韓国で「Ｎｏ Ｊａｐａｎ」続く…日本からの酒類・自動車輸入が大幅減少
ⓒ 中央日報日本語版2020.05.25 11:23
昨年日本の韓国に対する輸出規制措置により起きた「日本製品不買運動」が依然として続いていることが明らかになった。
韓国関税庁が２４日に明らかにしたところによると、４月の日本製消費財輸入額は昨年４月より３７．２％減少の２億４９６２万６０００ドルにとどまった。日本製消費財輸入額減少幅は１月の３５．９％から２月には１４．９％に鈍化した後、３月の１７．７％に続き先月は再び３０％台まで拡大した。
特に日本製ビール輸入額は６３万ドルで前年比８７．８％の急減となった。日本酒輸入も５５．７％減った。日本製自動車輸入額は５８．７％減の６２１３万１０００ドルと集計された。全自動車輸入額で日本車が占める割合は５．５％だった。
一方、３月９日の日本の韓国からの入国制限措置とそれにともなう韓国側の相応措置により両国間の観光交流は事実上遮断されたことがわかった。今月１～１０日に日本を訪れた韓国人は６３人にすぎず、韓国を訪問した日本人は１４３人にとどまった。
훅화 수소도 필요 없다?w
작년 일본의 한국에 대한 수출규제 조치에 의해 일어난 「일본 제품 불매 운동」이 여전히 계속 되고 있는 것이 밝혀졌다.
한국 관세청이 24일에 분명히 한바에 의하면, 4월의 일본제 소비재 수입액은 작년 4월부터 37.2%감소의 2억 4962만 6000 달러에 머물렀다.일본제 소비재 수입액 감소폭은 1월의 35.9%에서 2월에는 14.9%에 둔화한 후, 3월의 17.7%에 이어 지난 달은 다시 30%대까지 확대했다.
특히 일본제 맥주 수입액수는 63만 달러로 전년대비 87.8%의 급감이 되었다.일본술 수입도 55.7%줄어 들었다.일본제 자동차 수입액수는 58.7%감소의 6213만 1000 달러와 집계되었다.전자동차수입액으로 일본차가 차지하는 비율은 5.5%였다.
한편, 3월 9일의 일본의 한국으로부터의 입국 제한 조치와 거기에 동반하는 한국측의 상응 조치에 의해 양국간의 관광 교류는 사실상 차단되었던 것이 알았다.이번 달 1~10일에 일본을 방문한 한국인은 63명에 지나지 않고, 한국을 방문한 일본인은 143명에 머물렀다.
한국에서 「No Japan」계속 되는…일본으로부터의 주류·자동차 수입이 대폭 감소
(c) 중앙 일보 일본어판2020.05.25 11:23
한국 관세청이 24일에 분명히 한바에 의하면, 4월의 일본제 소비재 수입액은 작년 4월부터 37.2%감소의 2억 4962만 6000 달러에 머물렀다.일본제 소비재 수입액 감소폭은 1월의 35.9%에서 2월에는 14.9%에 둔화한 후, 3월의 17.7%에 이어 지난 달은 다시 30%대까지 확대했다.
특히 일본제 맥주 수입액수는 63만 달러로 전년대비 87.8%의 급감이 되었다.일본술 수입도 55.7%줄어 들었다.일본제 자동차 수입액수는 58.7%감소의 6213만 1000 달러와 집계되었다.전자동차수입액으로 일본차가 차지하는 비율은 5.5%였다.
한편, 3월 9일의 일본의 한국으로부터의 입국 제한 조치와 거기에 동반하는 한국측의 상응 조치에 의해 양국간의 관광 교류는 사실상 차단되었던 것이 알았다.이번 달 1~10일에 일본을 방문한 한국인은 63명에 지나지 않고, 한국을 방문한 일본인은 143명에 머물렀다.