ＢＴＳジョングクなど人気グループメンバー４人 梨泰院訪問で物議
【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループのメンバーが先月末にソウルの繁華街・梨泰院の飲食店などを訪問後、新型コロナウイルス検査を受けていたことが明らかになった。
韓国の芸能専門メディア、ディスパッチは１８日、ＢＴＳ（防弾少年団）のジョングク、ＡＳＴＯＲＯ（アストロ）のチャウヌ、ＮＣＴのジェヒョン、ＳＥＶＥＮＴＥＥＮ（セブンティーン）のミンギュが先月２５日に梨泰院の飲食店などで集まり会っていたと報じた。
梨泰院では今月初めの連休中に新型コロナウイルス感染者が訪問したクラブなどを中心に集団感染が発生した。４人は集団感染が発生した店を訪問しておらず、ウイルス検査の結果も陰性だったが、各所属事務所は感染拡大防止のために実施されていた「社会的な距離」を保つ措置を守らなかったとして謝罪した。
報道を受け、ＢＴＳの所属事務所、ビッグヒットエンターテインメントはジョングクが梨泰院を訪問したことを認めた。ジョングク本人も社会的な距離を保つ措置に協力しなかったことを深く反省しているとした上で、「二度と同じような問題が起きないよう、さらに徹底的に（新型コロナウイルス関連の指針・予防事項を）順守する。ファンの皆さまをはじめ多くの方々にご心配をおかけして申し訳ない」と謝罪した。
ビッグヒットエンターテインメントは先週、ＳＮＳ（交流サイト）などを中心にジョングクが梨泰院を訪れたという目撃情報が広まった際、所属アーティストの私生活については明らかにできないとの立場を示していた。これについても、アーティストの私生活保護をより重視してしまった対応だったと謝罪した。
ＳＥＶＥＮＴＥＥＮの所属事務所、プレディスエンターテインメントも、ミンギュが社会的距離の確保措置を守らなかった自身の行動を深く反省しているとした上で、所属アーティストが衛生ルールや社会的距離の確保を実践するよう格別の注意を払うとし、謝罪した。
ＡＳＴＲＯの所属事務所、ファンタジオもチャウヌの梨泰院訪問を認め謝罪した。社会的距離の確保を実践すべき時期の梨泰院訪問は軽率な行動であり、本人も深く反省しているとコメントした。
聯合ニュース
BTS 젼그크 등 인기 그룹 멤버 4명 이태원 방문으로 물의
【서울 연합 뉴스】한국의 인기 그룹의 멤버가 지난달말에 서울의 번화가·이태원의 음식점등을 방문 후, 신형 코로나 바이러스 검사를 받고 있었던 것이 밝혀졌다.
한국의 예능 전문 미디어, 디스팟치는 18일, BTS(방탄 소년단)의 젼그크, ASTORO(아스트로)의 체우누, NCT의 재현, SEVENTEEN(세븐 틴)의 민규가 지난 달 25일에 이태원의 음식점등에서 모여 만나고 있었다고 알렸다.
이태원에서는 이번 달 초의 연휴 중에 신형 코로나 바이러스 감염자가 방문한 클럽등을 중심으로 집단 감염이 발생했다.4명은 집단 감염이 발생한 가게를 방문하고 있지 않고, 바이러스 검사의 결과도 음침했지만, 각처속사무소는 감염 확대 방지를 위해서 실시되고 있던 「사회적인 거리」를 유지하는 조치를 지키지 않았다고 해 사죄했다.
보도를 받아 BTS의 소속 사무소, 빅 히트 엔터테인먼트는 젼그크가 이태원을 방문한 것을 인정했다.젼그크 본인도 사회적인 거리를 유지하는 조치에 협력하지 않았던 것을 깊게 반성하고 있다고 한 다음, 「두 번 다시 같은 문제가 일어나지 않게, 한층 더 철저하게(신형 코로나 바이러스 관련의 지침·예방사항을) 준수한다.팬의 여러분을 시작해 많은 분들에게 걱정을 끼쳐 미안하다」라고 사죄했다.
빅 히트 엔터테인먼트는 지난 주, SNS(교류 사이트)등을 중심으로 젼그크가 이태원을 방문했다고 하는 목격 정보가 퍼졌을 때, 소속 아티스트의 사생활에 대해서는 밝힐 수 없다는 입장을 나타내고 있었다.이것에 대해서도, 아티스트의 사생활 보호를 보다 중시해 버린 대응이었다고 사죄했다.
SEVENTEEN의 소속 사무소, 프레디스엔타테인먼트도, 민규가 사회적 거리의 확보 조치를 지키지 않았던 자신의 행동을 깊게 반성하고 있다고 한 다음, 소속 아티스트가 위생 룰이나 사회적 거리의 확보를 실천하도록(듯이) 각별한 주위를 기울인다고 해, 사죄했다.
ASTRO의 소속 사무소, 환타 지오도 체우누의 이태원 방문을 인정 사죄했다.사회적 거리의 확보를 실천해야 할 시기의 이태원 방문은 경솔한 행동이며, 본인도 깊게 반성하고 있다고 코멘트했다.