時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国、クラブ発コロナ拡大…また全国が「ステルスウイルス」戦線

                ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版2020.05.16 10:00

                21
               

                 


               

       
       
       
       


          大邱(テグ)の新天地イエス教会に続いてソウル梨泰院(イテウォン)のクラブで発生した「ステルスウイルス」が全国に広がっている。防疫当局は今週末、密閉された大衆利用施設の利用と集まりを自粛するよう呼びかけた。

中央防疫対策本部によると、15日正午基準でクラブ関連の新型コロナウイルス感染者は前日より5人増え、計153人になった。このうち梨泰院のクラブに実際に行った人は90人。残りの63人は家族や知人、同僚など接触者だ。全体の感染者は27人増えて計1万1018人になった。

梨泰院発ウイルスは拘置所の塀も越えた。ソウル拘置所は「刑務官Aがコロナ陽性判定を受けた」とし、拘束被告人との面会を全面中断した。Aと移動ルートが重なる拘置所内の収容者254人と職員23人をすべて隔離し、新型コロナ検査をしている。この中には児童・青少年性搾取物を制作して広めた容疑で起訴されたテレグラム「博士部屋」の運営者チョ・ジュビン被告(25)も含まれている。

ソウル中央地裁もこの日予定されていたソウル拘置所収監拘束被告人の裁判を延期すると明らかにした。またソウル法院総合庁舎を閉鎖し、追加の防疫を行った。裁判所の関係者は「18日から裁判が正常化する」と伝えた。

ソウル市のナ・ベクジュ市民健康局長は「疫学調査の結果、弘大(ホンデ)の居酒屋の感染者のうち最初に症状が表れた江西区(カンソグ)の31人目の患者と梨泰院クラブ訪問者が3分差で冠岳区(クァナクク)のカラオケを利用したことを確認した」と明らかにした。

ソウル拘置所の刑務官Aは道峰区倉洞(トボング・チャンドン)のコインカラオケで感染した知人(道峰区の13人目の番患者)と慶尚南道昌原(チャンウォン)の結婚式場を共に訪問して感染したと推定される。ソウル市はこのカラオケが同じ空調体系で換気するという点から、カラオケでの感染事例を梨泰院クラブ発3次感染と推定している。2次感染を越えて3次感染事例が多数発生し、「N次感染」の懸念も強まっている。

鄭銀敬(チョ ン・ウンギョン)中央防疫対策本部長は「感染者の発見と接触者の把握が遅れる場合、感染者が急増するおそれがある」とし「迅速な診断検査と接触者の把握、自宅隔離などの措置を続け(感染)事例が発生してもそれ以上の4次伝播を防ぐことが最大の目標」と述べた。ソウル市がこの日発表した感染者の事例は中央防疫対策本部の統計には含まれなかった。中央防疫対策本部はソウル市と疫学調査を終えた後、ソウル拘置所の刑務官が4次感染事例かどうかを判断するという立場だ。

今回のウイルス拡大は市民の油断が主な原因という分析も出ている。統計庁とSKテレコムがモバイルビッグデータを基盤に人口の移動を推定した結果、2日には前年同期の83%まで回復したことが分かった。新型コロナ発生4週目の2月29日には前年同期比41.9%減少していた。

国立がんセンター大学院のキ・モラン予防医学科教授は「今月初めのゴールデンウィークと感染者が減少する時期が重なったのは不運」とし「最後の峠を越えることができず残念だ」と語った。中央防疫対策本部によると、梨泰院クラブ関連の感染者のうち36%が無症状であることが分かった。潜伏期が最大14日程度とすると、連休最終日(5日)から2週後の来週初めまでがウイルス拡大の峠になる見通しだ。

キ教授は「社会的距離を再び強化するのも現実的に難しいだけに、市民がウイルス感染を避けることに集中しなければいけない」とし「手洗いとマスク着用は最も基本的な部分であり、最善の防疫方法」と強調した。鄭本部長も「クラブ関連の感染者と飲食店、カラオケ、学習塾などでの接触による地域社会感染事例が増えている」とし「今週末には特に体育・宗教活動など密閉、密集した室内大衆利用施設の利用と集まりは自粛してほしい」と呼びかけた。


「한국 호모 바이러스」이겠지?w

한국, 클럽발코로나 확대…또 전국이 「스텔스 바이러스」전선

(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판2020.05.16 10:00
21
대구(대구)의 신천지 예스 교회에 이어 서울 이태원(이태원)의 클럽에서 발생한 「스텔스 바이러스」가 전국에 퍼지고 있다.방역 당국은 금주말, 밀폐된 대중 이용 시설의 이용과 모임을 자숙하도록(듯이) 호소했다.

중앙 방역 대책 본부에 의하면, 15일 정오 기준으로 클럽 관련의 신형 코로나 바이러스 감염자는 전날보다 5명 증가해 합계 153명이 되었다.이 중 이태원의 클럽에 실제로 간 사람은 90명.나머지의 63명은 가족이나 지인, 동료 등 접촉자다.전체의 감염자는 27명 증가해 합계 1만 1018명이 되었다.

이태원발바이러스는 구치소의 담도 넘었다.서울 구치소는 「형 츠토무관 A가 코로나 양성 판정을 받았다」라고 해, 구속 피고인과의 면회를 전면 중단했다.A와 이동 루트가 겹치는 구치소내의 수용자 254명과 직원 23명을 모두 격리해, 신형 코로나 검사를 하고 있다.이 안에는 아동·청소년성 착취물을 제작해 넓힌 용의로 기소된 텔레 그램 「박사 방」의 운영자 조·쥬빈 피고(25)도 포함되어 있다.

서울 중앙 지방 법원도 이 날 예정되어 있던 서울 구치소 수감 구속 피고인의 재판을 연기한다고 밝혔다.또 서울 법원 종합 청사를 폐쇄해, 추가의 방역을 실시했다.재판소의 관계자는 「18일부터 재판이 정상화한다」라고 전했다.

서울시의 나·베크쥬 시민 건강 국장은 「역학 조사의 결과, 홍대(혼데)의 선술집의 감염자의 쳐 최초로 증상이 나타난 강서구(칸소그)의 31명째의 환자와 이태원 클럽 방문자가 3분 차이로 관악구(쿠나크크)의 가라오케를 이용한 것을 확인했다」라고 분명히 했다.

서울 구치소의 형 츠토무관 A는 도봉구 창동(트봉·창동)의 코인 가라오케에서 감염한 지인(도봉구의 13명째의 차례 환자)과 경상남도 창원(창원)의 결혼식장을 모두 방문해 감염했다고 추정된다.서울시는 이 가라오케가 같은 공조 체계로 환기한다고 하는 점으로부터, 가라오케에서의 감염 사례를 이태원 클럽발 3차 감염이라고 추정하고 있다.2차 감염을 넘어 3차 감염 사례가 다수 발생해, 「N다음 감염」의 염려도 강해지고 있다.

정은경(정·은경) 중앙 방역 대책 본부장은 「감염자의 발견과 접촉자의 파악이 늦는 경우, 감염자가 급증할 우려가 있다」라고 해 「신속한 진단 검사와 접촉자의 파악, 자택 격리등의 조치를 계속해(감염) 사례가 발생해도 그 이상의 4차 전파를 막는 것이 최대의 목표」라고 말했다.서울시가 이 날 발표한 감염자의 사례는 중앙 방역 대책 본부의 통계에는 포함되지 않았다.중앙 방역 대책 본부는 서울시와 역학 조사를 끝낸 후, 서울 구치소의 형 츠토무관이 4차 감염 사례인지 어떤지를 판단한다고 하는 입장이다.

이번 바이러스 확대는 시민의 방심이 주된 원인이라고 하는 분석도 나와 있다.통계청과 SK텔레콤이 모바일 빅 데이터를 기반으로 인구의 이동을 추정한 결과, 2일에는 전년 동기의 83%까지 회복한 것을 알았다.신형 코로나 발생 4주째의 2월 29일에는 전년 동기비 41.9%감소하고 있었다.

국립 암센터 대학원의 키·모란 예방 의학과교수는 「이번 달 초의 골든 위크와 감염자가 감소하는 시기가 겹친 것은 불운」이라고 해 「마지막 고개를 넘지 못하고 유감이다」라고 말했다.중앙 방역 대책 본부에 의하면, 이태원 클럽 관련의 감염자중 36%가 무증상인 것을 알았다.잠복기가 최대 14 일정도로 하면, 연휴 마지막 날(5일)로부터 2주 후의 다음 주 처음까지가 바이러스 확대의 고개가 될 전망이다.

키 교수는 「사회적 거리를 다시 강화하는 것도 현실적으로 어려운 만큼, 시민이 바이러스 감염을 피하는 것에 집중하지 않으면 안 된다」라고 해 「화장실과 마스크 착용은 가장 기본적인 부분이며, 최선의 방역 방법 」라고 강조했다.정본부장도 「클럽 관련의 감염자와 음식점, 가라오케, 학원등에서의 접촉에 의한 지역사회 감염 사례가 증가하고 있다」라고 해 「금주말에는 특히 체육·종교 활동 등 밀폐, 밀집한 실내 대중 이용 시설의 이용과 모임은 자숙해 주었으면 한다」라고 호소했다.


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
79 やり放題 (3) 千鳥足101 2020-05-19 595 0
78 BTSもホモか? (3) 千鳥足101 2020-05-19 368 1
77 それでも信じるのか? (8) 千鳥足101 2020-05-18 530 0
76 ますます面白くなりそう (3) 千鳥足101 2020-05-18 622 0
75 F1で笑われたのに (3) 千鳥足101 2020-05-18 647 1
74 今、真剣に戦っている (2) 千鳥足101 2020-05-18 359 0
73 サムスンこけたら韓国こける (2) 千鳥足101 2020-05-18 649 0
72 友邦の韓国と日本? (5) 千鳥足101 2020-05-18 580 0
71 間違い探し (3) 千鳥足101 2020-05-16 293 0
70 恐ろしい韓国ホモウイルス (1) 千鳥足101 2020-05-16 301 0
69 これでいいのか? (2) 千鳥足101 2020-05-16 382 0
68 半島の歴史そのものだろw (6) 千鳥足101 2020-05-16 506 0
67 「韓国ホモウイルス」だろ?w (2) 千鳥足101 2020-05-16 288 0
66 全部でいくらポケットに入れたんだ....... (7) 千鳥足101 2020-05-15 759 0
65 何でも反日w (4) 千鳥足101 2020-05-14 379 0
64 全員公務員にしちゃえw (4) 千鳥足101 2020-05-14 389 0
63 火の粉が降ってきた (5) 千鳥足101 2020-05-14 698 0
62 武漢ウイルスVS韓国ホモウイルス (6) 千鳥足101 2020-05-14 331 1
61 さあどうする (3) 千鳥足101 2020-05-14 637 2
60 恐ろしい「韓国ホモウイルス」 (3) 千鳥足101 2020-05-14 359 2