トランプ氏、中国のコロナ対応に「心底失望」 断交の可能性も示唆
［ワシントン １４日 ロイター］ - トランプ米大統領は１４日、新型コロナウイルスを巡る中国の対応に非常に失望したと述べるとともに、現時点で習近平国家主席との対話は望んでいないとし、中国との断交の可能性も示唆した。
トランプ大統領はＦＯＸビジネス・ネットワークとのインタビューで「中国には非常に失望した。中国は（新型コロナの流行を）なすがままに任せるべきではなかった」と言明。「せっかく素晴らしい通商合意を結んだのに、今はそう感じられない。協定署名のインクが乾かないうちに新型コロナの感染が広がったからだ」とし、新型コロナのパンデミック（世界的大流行）が米中通商合意に暗い影を落としているという認識を示した。
米中は今年１月に「第１段階」の通商協定で署名したが、その直後に新型コロナの感染が拡大した。
習近平国家主席との関係は良好だが「今は彼と話したくない」とし、通商協定の再交渉には関心がないと強調した。
さらに、中国に対し「われわれには多くの措置を講じることが可能だ。関係を完全に断ち切ることもできる」とし、断交の可能性を示唆。中国から年間輸入額に言及し、「関係を断絶すれば、５０００億ドルを節約できる」とも言明した。
また、トランプ大統領は新型コロナについて、発生源よりも中国の対応を重視するとし「ウイルスの発生源が研究所だろうがコウモリだろうが、中国であることに間違いはない。中国はそれを阻止すべきだったし、できたはずだ」とした。
ムニューシン米財務長官はフォックス・ビジネス・ネットワークとのインタビューで「大統領は非常に懸念しており、全ての選択肢を検討している。ウイルスが米国の経済や雇用、国民の健康にもたらす影響をわれわれは心配している。大統領は米国の雇用と労働者を守るため全てのことを行う」と強調した。
さらに「非常に難しく複雑な問題で、より多くの情報が必要であることを大統領は明確にしている」とし、何が起こっているかを中国側はわれわれに理解させなかったが、米国民には全ての事実を知って理解する権利があると指摘した。
一方、シンクタンクの戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）のスコット・ケネディー氏は、トランプ大統領の発言を「危険な虚勢」と指摘。「対話を避けることは、世界的な協調が必要とされる危機の解消において効果的な戦略ではない。ましてや中国との経済関係の断絶は米経済に大きな打撃を及ぼす」と警鐘を鳴らした。
https://news.livedoor.com/article/detail/18261121/
트럼프씨, 중국의 코로나 대응에 「마음 속 실망」단교의 가능성도 시사
［워싱턴 14일 로이터］ - 트럼프 미 대통령은 14일,신형 코로나 바이러스를 둘러싼 중국의 대응에 매우 실망했다고 말하는 것과 동시에, 현시점에서 습긴뻬이 국가 주석과의 대화는 바라지 않다고 해, 중국과의 단교의 가능성도 시사했다.
트럼프 대통령은 FOX 비즈니스·네트워크와의 인터뷰로 「중국에는 매우 실망했다.중국은(신형 코로나의 유행을) 이루는 대로 맡겨서는 안되었다」라고 언명.「모처럼 훌륭한 통상 합의를 묶었는데, 지금은 그렇게 느껴지지 않는다.협정 서명의 잉크가 마르기 전에 신형 코로나의 감염이 퍼졌기 때문이다」라고 해, 신형 코로나의 판데믹크(세계적 대유행)가 미 중 통상 합의에 어두운 그림자를 떨어뜨리고 있다고 하는 인식을 나타냈다.
미 중은 금년 1월에 「 제1 단계」의 통상협정으로 서명했지만, 그 직후에 신형 코로나의 감염이 확대했다.
습긴뻬이 국가 주석과의 관계는 양호하지만 「지금은 그와 이야기하고 싶지 않다」라고 해, 통상협정의 재교섭에는 관심이 없다고 강조했다.
또, 트럼프 대통령은 신형 코로나에 대해서, 발생원보다 중국의 대응을 중시한다고 해 「바이러스의 발생원이 연구소겠지만 박쥐겠지만, 중국인 것에 실수는 없다.중국은 그것을 저지해야 했고, 할 수 있었을 것이다」라고 했다.
무뉴신미 재무 장관은 폭스·비즈니스·네트워크와의 인터뷰로 「대통령은 매우 염려하고 있어, 모든 선택사항을 검토하고 있다.바이러스가 미국의 경제나 고용, 국민의 건강에 가져오는 영향을 우리는 걱정하고 있다.대통령은 미국의 고용과 노동자를 지키기 위해 모든 일을 실시한다」라고 강조했다.
한층 더 「매우 어렵고 복잡한 문제로, 보다 많은 정보가 필요한 것을 대통령은 명확하게 하고 있다」라고 해, 무엇이 일어나고 있을까를 중국측은 우리에게 이해시키지 않았지만, 미국민에게는 모든 사실을 알아 이해할 권리가 있다라고 지적했다.
https://news.livedoor.com/article/detail/18261121/