韓国、クラブ発コロナ２６人増加、地域社会２２人発生
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.05.13 14:37
韓国の新型コロナウイルス感染者が２６人増え、感染拡大が続いている。
疾病管理本部中央防疫対策本部は１３日０時基準で新型コロナの新規感染者は２６人、累計感染者数は１万９６２人になったと明らかにした。新規感染者のうち４人は海外からの入国者で、２２人は地域発生。特に梨泰院（イテウォン）クラブがあるソウル（１２人）で新規感染者が最も多かった。このほか釜山（プサン）３人、大邱（テグ）２人、仁川（インチョ ン）２人、京畿（キョンギ）１人、全羅北道（チョ ンラブクド）１人、慶尚南道（キョンサンナムド）１人。
この日、新たに２５人が隔離解除され、隔離解除者は計９６９５人となった。隔離中の患者は１００８人で同じ。死者は１人増えて２５９人となった。
丁世均（チョ ン・セギュン）首相はこの日午前、政府ソウル庁舎で開かれた新型コロナ中央災難安全対策本部会議で「梨泰院クラブ訪問者は今すぐ近くの保健所や選別診療所を訪問してほしい」と述べた。
丁首相は「
」と話した。続いて「今週中にすべての訪問者を捜し出して診断検査をすることを目標にしている」と明らかにした。
동성애자 전원을 찾아 내는
한국의 신형 코로나 바이러스 감염자가 26명 증가해 감염 확대가 계속 되고 있다.
질병 관리 본부 중앙 방역 대책 본부는 13일 0시 기준으로 신형 코로나의 신규 감염자는 26명, 누계 감염자수는 1만 962명이 되었다고 분명히 했다.신규 감염자중 4명은 해외로부터의 입국자로, 22명은 지역 발생.특히 이태원(이태원) 클럽이 있다 서울(12명)에서 신규 감염자가 가장 많았다.이 외 부산(부산) 3명, 대구(대구) 2명, 인천(인천) 2명, 경기(경기) 1명, 전라북도(톨라브크드) 1명, 경상남도(경상남도) 1명.
이 날, 새롭게 25명이 격리 해제되어 격리 해제자는 합계 9695명이 되었다.격리중의 환자는 1008명이서 같다.사망자는 1명 증가해 259명이 되었다.
정세균(정·세굴) 수상은 이 날오전, 정부 서울 청사에서 열린 신형 코로나 중앙 재난 안전 대책 본부 회의에서 「이태원 클럽 방문자는 금방 가까이의 보건소나 선별 진료소를 방문해 주었으면 한다」라고 말했다.
정수상은 「크레디트 카드 결제 기록으로부터도 방문자는 안다」라고 해 「시간의 문제에 지나지 않고, 우리는 이태원에 있던 방문자 전원을 찾아 낸다 」라고 이야기했다.계속 되어 「금주중에 모든 방문자를 찾아 내 진단 검사를 하는 것을 목표로 하고 있다」라고 분명히 했다.
한국, 클럽발코로나 26명 증가, 지역사회 22명 발생
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.05.13 14:37
질병 관리 본부 중앙 방역 대책 본부는 13일 0시 기준으로 신형 코로나의 신규 감염자는 26명, 누계 감염자수는 1만 962명이 되었다고 분명히 했다.신규 감염자중 4명은 해외로부터의 입국자로, 22명은 지역 발생.특히 이태원(이태원) 클럽이 있다 서울(12명)에서 신규 감염자가 가장 많았다.이 외 부산(부산) 3명, 대구(대구) 2명, 인천(인천) 2명, 경기(경기) 1명, 전라북도(톨라브크드) 1명, 경상남도(경상남도) 1명.
이 날, 새롭게 25명이 격리 해제되어 격리 해제자는 합계 9695명이 되었다.격리중의 환자는 1008명이서 같다.사망자는 1명 증가해 259명이 되었다.
정세균(정·세굴) 수상은 이 날오전, 정부 서울 청사에서 열린 신형 코로나 중앙 재난 안전 대책 본부 회의에서 「이태원 클럽 방문자는 금방 가까이의 보건소나 선별 진료소를 방문해 주었으면 한다」라고 말했다.
정수상은 「