慰安婦支援団体に寄付金出納簿の提出要請 韓国政府
【ソウル聯合ニュース】韓国行政安全部は１２日、旧日本軍の慰安婦被害者を支援する市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」（旧「韓国挺身隊問題対策協議会」）に対し、寄付金の募集状況や使用明細を記録した出納簿の提出を求める公文書を１１日に送ったと明らかにした。
同団体を巡っては、慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）さんが７日に開いた記者会見で、募金が被害者のために使われていないと指摘したことで波紋が広がっている。
韓国では寄付などを募る団体は関連法により広域地方自治体または行政安全部に「寄付金品の募集登録」をする必要があり、目標額が１０億ウォン（約８８００万円）以上の場合、行政安全部に登録しなければならない。目標額が１０億ウォンを超える同団体は行政安全部に登録している。
同部は、同団体の寄付金の使用用途に対する疑惑が報じられているため、確認の意味で書類提出を要請したと説明した。
２０１９年と２０年については寄付金の使用が続いているため、１７～１８年の資料の提出を要請したという。
ただ同部の確認は、寄付された金品の具体的な使途を調査するレベルのものではないという。同部関係者は「われわれには細部を捜査するような権限がない」とし、「行政的な手続きを守り、必要な書類を整えたのか確認するもの」と説明した。
聯合ニュース
위안부 지원 단체에 기부금 출납부의 제출 요청 한국 정부
【서울 연합 뉴스】한국 행정 안전부는 12일, 구일본군의 위안부 피해자를 지원하는 시민 단체 「일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정의 기억 연대」( 구 「한국정신대 문제 대책 협의회」)에 대해, 기부금의 모집 상황이나 사용 명세를 기록한 출납부의 제출을 요구하는 공문서를 11일에 보냈다고 분명히 했다.
동 단체를 둘러싸서는, 위안부 피해자 리용수(이·욘스)씨가 7일에 열린 기자 회견에서, 모금이 피해자를 위해서 사용되지 않다고 지적한 것으로 파문이 퍼지고 있다.
한국에서는 기부등을 모집하는 단체는 관련법에 의해 광역 지방 자치체 또는 행정 안전부에 「기부금품의 모집 등록」을 할 필요가 있어, 목표액수가 10억원( 약 8800만엔) 이상의 경우, 행정 안전부에 등록해야 한다.목표액수가 10억원을 넘는 동 단체는 행정 안전부에 등록하고 있다.
같은 부는, 동 단체의 기부금의 사용 용도에 대한 의혹이 보도되고 있기 때문에, 확인의 의미로 서류 제출을 요청했다고 설명했다.
2019년과 20년에 대해서는 기부금의 사용이 계속 되고 있기 때문에, 17~18년의 자료의 제출을 요청했다고 한다.
단지 같은 부의 확인은, 기부된 금품의 구체적인 용도를 조사하는 레베타 `급후의 것은 아니라고 한다.같은 부 관계자는 「우리에게는 세부를 수사하는 권한이 없다」라고 해, 「행정적인 수속을 지켜, 필요한 서류를 정돈했는지 확인하는 것」이라고 설명했다.