間違えたｗ「イケア」だ。
イケアと言えば九州2文字...では無い、ボルボの有る国の企業
そしてグレタの故郷ｗ
イケア店内で半裸女性が自慰行為、無修正映像が拡散し騒ぎに 中国
【AFP＝時事】スウェーデンの家具大手イケア（IKEA）は、中国にある店舗内で自慰行為に及んでいる女性を捉えた露骨な映像がインターネット上で拡散したことを受け、「さらに注意深い」安全対策を講じると表明した。
問題の映像には、半裸姿の女性がイケアのショールーム内にあるさまざまなソファやベッドで自慰行為をする様子と、その背後で気づくことなく通り過ぎる客たちの姿が捉えられている。
無修正の映像は中国のソーシャルメディア上から削除されたものの、この映像に対するイケアの反応は900万回も閲覧された。
イケアは9日、「われわれはこのような振る舞いに断固として反対し非難する。（現場と）疑われる店舗がある都市の警察にはすぐに通報した」と述べた一方、店舗名は明らかにしなかった。
また「より注意深い安全と衛生面における措置を取る」とし、全ての顧客に「秩序と礼儀を保ちながら店内を回る」よう促した。
自慰行為をした女性と撮影者の身元は明らかになっていない。
映像では、中国南部の一部地域で使用される広東語でのアナウンスの音声が捉えられているため、ソーシャルメディアの一部ユーザーは、撮影場所が広東（Guangdong）省内の店舗だと推測している。
さらに、映像では人々がマスクを着用していないことから、1月下旬以降に中国全体で活動を停止させた新型コロナウイルスの感染拡大以前に撮影されたのではないかとの指摘もある。
中国版ツイッター（Twitter）「微博（ウェイボー、Weibo）」のあるユーザーは、「この女性はとても勇気がある。理解できないことに、白昼堂々とやっている」とコメントし、8000超の「いいね」が付いた。
別のユーザーは「周りに人が大勢いるのに。理解できない」と投稿した。
こうした露骨な映像が、厳しい統制下にある中国のソーシャルメディア上で騒ぎを引き起こしたのは今回が初めてではない。
2015年には、北京にあるユニクロ（Uniqlo）の店舗の試着室で性行為をするカップルの映像が拡散。
警察は動画に映っていた若い男女2人を含む5人を拘束した。
【翻訳編集】AFPBB News
잘못한 w 「이케아」다.
이케아라고 하면 큐슈 2 문자...(은)는 아닌, 볼보가 있는 나라의 기업
그리고 그레타의 고향 w
이케아 점내에서 반나체 여성이 자위 행위, 무수정 영상이 확산해 소란에 중국
【AFP=시사】스웨덴의 가구 대기업 이케아(IKEA)는, 중국에 있는 점포내에서 자위 행위에 이르고 있는 여성을 파악한 노골적인 영상이 인터넷상에서 확산한 것을 받아 「한층 더 주의 깊다」안전 대책을 강구하면 표명했다.
문제의 영상에는, 반나체 모습의 여성이 이케아의 쇼 룸내에 있는 다양한 소파나 침대에서 자위 행위를 하는 님 아이와 그 배후에서 눈치채는 일 없이 통과하는 손님들의 모습이 파악되고 있다.
무수정의 영상은 중국의 소셜l 미디어상으로부터 삭제되었지만, 이 영상에 대한 이케아의 반응은 900만회나 열람되었다.
이케아는 9일, 「우리는 이러한 행동에 단호히 반대해 비난 한다.(현장이라고) 의심되는 점포가 있다 도시의 경찰에게는 곧바로 통보했다」라고 말한 한편, 점포명은 분명히 하지 않았다.
또 「보다 주의 깊은 안전과 위생면에 있어서의 조치를 취한다」라고 해, 모든 고객에게 「질서와 예의를 유지하면서 점내를 돈다」나름 재촉했다.
자위 행위를 한 여성과 촬영자의 신원은 밝혀지지 않았다.
영상에서는, 중국 남부의 일부 지역에서 사용되는 광동어로의 아나운스의 음성을 파악할 수 있는？`트 있기 위해, 소셜l 미디어의 일부 유저는, 촬영 장소가 광동(Guangdong) 부처내의 점포라고 추측하고 있다.
게다가 영상에서는 사람들이 마스크를 착용하고 있지 않는 것으로부터, 1월 하순 이후에 중국 전체로 활동을 정지시킨 신형 코로나 바이러스의 감염 확대 이전에 촬영된 것은 아닌가 라는 지적도 있다.
중국판 트잇타(Twitter) 「미박(웨이 보, Weibo)」가 있는 유저는, 「이 여성은 매우 용기가 있다.이해할 수 없는 것에, 대낮 당당히 하고 있다」라고 코멘트해, 8000초의 「좋다」가 붙었다.
다른 유저는 「주위에 사람이 여럿 있는데.이해할 수 없다」라고 투고했다.
이러한 노골적인 영상이, 어려운 통제하에 있는 중국의 소셜l 미디어상에서 소란을 일으킨 것은 이번이 처음은 아니다.
2015년에는, 북경에 있는 유니크로(Uniqlo)의 점포의 탈의실에서 성행위를 하는 커플의 영상이 확산.
경찰은 동영상에 비쳐 있던 젊은 남녀 2명을 포함한 5명을 구속했다.
【번역 편집】AFPBB News