韓経：日本・欧州の企業も「中国から脱出せよ」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.05.11 08:00
日本と欧州でも中国「脱出」の気流が急速に広がっている。賃金上昇、知的財産権侵害など企業環境悪化で多くの企業が中国の生産基地を移転することを検討中だ。最近の米中貿易紛争により中国製品の米国輸出負担が大きくなり、新型コロナウイルスを契機にサプライチェーン多角化の必要性が浮上し各国政府が自国企業の脱中国を誘導していると分析される。
日本政府は新型コロナウイルス緊急経済対策予算１１７兆円の中でサプライチェーン改革に２４３５億円を配分した。日本企業が中国生産工場を移転する際の費用の３分の２まで支援することにした。日本だけでなく特定国への依存度が高い製品を東南アジアなどに移転する時も支援する。先月中旬に中堅家電メーカーのアイリスオーヤマがＵターンを決めるなど企業も素早く呼応している。
欧州委員会のホーガン委員（通商担当）は先月、「欧州連合（ＥＵ）は新型コロナウイルス大流行後、特定国への貿易依存度を低くする方法を探している」と話した。彼は「これは生産基地を欧州に戻すことよりサプライチェーンを多角化して危機に対応する能力を育てるべきという意味」と説明した。在中国ＥＵ商工会議所は「新型コロナウイルスで中国工場での生産に支障が出た欧州企業が生産基地多角化案を探している」と伝えた。
한국은 어떻게 하는 거야?
한경：일본·유럽의 기업도 「중국으로부터 탈출하라」
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.05.11 08:00
일본과 유럽에서도 중국 「탈출」의 기류가 급속히 퍼지고 있다.임금 상승, 지적 재산권 침해 등 기업 환경 악화로 많은 기업이 중국의 생산 기지를 이전하는 것을 검토중이다.최근의 미 중 무역 분쟁에 의해 중국 제품의 미국 수출 부담이 커져, 신형 코로나 바이러스를 계기로 서플라이 체인(supply-chain) 다각화의 필요성이 부상해 각국 정부가 자국 기업의 탈중국을 유도하고 있다고 분석된다.
일본 정부는 신형 코로나 바이러스 긴급경제대책 예산 117조엔 중(안)에서 서플라이 체인(supply-chain) 개혁에 2435억엔을 배분했다.일본 기업이 중국 생산 공장을 이전할 때의 비용의 3분의 2까지 지원하기로 했다.일본 뿐만이 아니라 특정국에의 의존도가 높은 제품을 동남아시아 등에 이전할 때도 지원한다.지난 달 중순에 중견 가전 메이커의 아이리스 오야마가 U턴을 결정하는 등 기업도 재빠르게 호응 하고 있다.
유럽위원회의 호-암 위원(통상 담당)은 지난 달, 「유럽연합(EU)은 신형 코로나 바이러스 대유행 후, 특정국에의 무역의존도를 낮게 하는 방법을 찾고 있다」라고 이야기했다.그는 「이것은 생산 기지를 유럽에 되돌리는 것보다 서플라이 체인(supply-chain)를 다각화 해 위기에 대응하는 능력을 길러야 하는 것이라고 하는 의미」라고 설명했다.재중국 EU상공회의소 는 「신형 코로타 `i바이러스로 중국 공장에서의 생산에 지장이 나온 유럽 기업이 생산 기지 다각화안을 찾고 있다」라고 전했다.
일본 정부는 신형 코로나 바이러스 긴급경제대책 예산 117조엔 중(안)에서 서플라이 체인(supply-chain) 개혁에 2435억엔을 배분했다.일본 기업이 중국 생산 공장을 이전할 때의 비용의 3분의 2까지 지원하기로 했다.일본 뿐만이 아니라 특정국에의 의존도가 높은 제품을 동남아시아 등에 이전할 때도 지원한다.지난 달 중순에 중견 가전 메이커의 아이리스 오야마가 U턴을 결정하는 등 기업도 재빠르게 호응 하고 있다.
유럽위원회의 호-암 위원(통상 담당)은 지난 달, 「유럽연합(EU)은 신형 코로나 바이러스 대유행 후, 특정국에의 무역의존도를 낮게 하는 방법을 찾고 있다」라고 이야기했다.그는 「이것은 생산 기지를 유럽에 되돌리는 것보다 서플라이 체인(supply-chain)를 다각화 해 위기에 대응하는 능력을 길러야 하는 것이라고 하는 의미」라고 설명했다.재중국 EU상공회의소 는 「신형 코로타 `i바이러스로 중국 공장에서의 생산에 지장이 나온 유럽 기업이 생산 기지 다각화안을 찾고 있다」라고 전했다.