トランプ氏、新型コロナ「真珠湾攻撃よりひどい」…「奇襲」印象付けか
【ワシントン＝海谷道隆】米国のトランプ大統領は６日、ホワイトハウスで記者団に、米国で感染拡大が深刻化する新型コロナウイルスについて、「米国が経験した最悪の攻撃だ。（旧日本軍に攻撃された）真珠湾よりひどい」と述べた。
トランプ氏は「（２００１年の同時テロでハイジャック機が突入した）世界貿易センターよりひどい」とも訴えた。トランプ氏は初動対応の遅れを批判されており、新型ウイルスは、準備が困難な想定外の「奇襲」だったと印象付ける狙いがあるとみられる。
真珠湾攻撃と同時テロはいずれも、米国民の強力な結束を生み出した。象徴的な事例と並べ、「戦時大統領」として求心力を高めたいとの思惑も透けて見える。
また、トランプ氏は「発生した場所で抑え込まれるべきだったが、そうはならなかった」と指摘し、暗に中国を批判した。
中国に対しG7で纏まらなければならない時に、浅はかな事を言ってしまったね。国内向けにはいいかもしれないが、日本を始め欧州も良い印象は受けないだろう。
트럼프씨, 신형 코로나 「진주만 공격보다 심하다」…「기습」인상지워인가
【워싱턴=카이야 미치타카】미국의 트럼프 대통령은 6일, 백악관에서 기자단에게, 미국에서 감염 확대가 심각화하는 신형 코로나 바이러스에 대해서, 「미국이 경험한 최악의 공격이다.( 구일본군에 공격받은) 진주만보다 심하다」라고 말했다.
트럼프씨는 「(2001년의 동시 테러로 하이잭기가 돌입한) 세계 무역 센터보다 심하다」라고도 호소했다.트럼프씨는 초동 대응의 지연이 비판되고 있어 신형 바이러스는, 준비가 곤란한 상정외의 「기습」이었다고 인상지우는 목적이 있다로 보여진다.
진주만 공격과 동시 테러는 모두, 미국민의 강력한 결속을 낳았다.상징적인 사례와 늘어놓아 「전시 대통령」으로서 구심력을 높이고 싶다는 기대도 비쳐 보인다.
또, 트럼프씨는 「발생한 장소에서 억눌려야 했지만, 그렇게는 안 되었다」라고 지적해, 은근히 중국을 비판했다.