Huaweiが30万円のカメラで撮った写真を「Huaweiスマホで撮った」と宣伝したことがバレて謝罪
Huawei主催の写真コンテストをプロモーションするために作成されたムービーは、当初「Huaweiのスマートフォンで撮影した」とされていたのですが、実際は本体だけで30万円前後もするデジタル一眼レフカメラで撮影された写真が混ざっていたことが判明。ユーザーから批判が噴出し、Huaweiが謝罪する事態にまで発展しています。
Huawei apologizes for using DSLR shots to promote a smartphone photo contest - The blunder was discovered by the winner of an iPhone photography contest | Abacus
https://www.abacusnews.com/tech/huawei-apologizes-using-dslr-shots-promote-smartphone-photo-contest/article/3080663
Huawei apologizes for using DSLR shots to promote a smartphone photo contest | South China Morning Post
https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3080698/huawei-apologizes-using-dslr-shots-promote-smartphone-photo-contest
Huaweiは中国のSNSであるWeiboで、「2020年4月8日～7月31日までの間に、Huaweiのアプリでコミュニティに参加して、写真を投稿したり、写真の達人たちと交流したり、光と影の魅力を感じたりして、次の画像マスターになってみませんか？」との文章とともに、コンテストのプロモーションムービーを投稿しました。
Huaweiが公開した30秒ほどの映像には、景色や人物を捉えた美麗な写真が次々と写し出されましたが、その中にデジタル一眼レフカメラで撮影した写真が紛れ込んでいたとのこと。問題の瞬間が以下。左右に2分割された画面の左側には、鮮やかな夕焼けに照らされた雲が映っています。プロモーションムービーには当初、「Huaweiのスマートフォンで撮影」と書かれていました。
しかし、この映像を目にしたWeiboユーザーであるJamie-hua氏は、「今朝、Huaweiの写真コンテストのムービーを見つけたのでクリックしてみたら、なんだか見たことがある写真がありました」と投稿。問題の写真が写真共有SNS・500pxに投稿されたものだということを指摘しました。
by Su Tie
さらに、写真のExif情報から、この写真がHuaweiのスマートフォンではなく、ニコン製のデジタル一眼レフカメラであるD850で撮影されたことも判明しました。このカメラは、記事作成時点におけるAmazon.co.jpでの販売価格が29万8600円もするカメラです。
また、どんなカメラで撮ったかは不明ですが、問題の画像の右半分の写真も、同じ撮影者が500pxに投稿した写真です。
by Su Tie
Jamie-hua氏はさらに、「他の写真も、非常に見覚えがあります」と述べて、多数の「Huaweiスマートフォンで撮られたものではない写真」がムービーに使用されていると指摘しました。Jamie-hua氏が写真に詳しいのは、同氏が筋金入りのカメラマンだからです。Jamie-hua氏は2018年に、Apple主催の写真コンテストであるiPhone Photgraphy Awardsに「Huapeng Zhao」の名で写真を応募し、第2位に入賞したこともあります。
この事態が明るみに出た後、Huaweiはプロモーションムービーを差し替えて「Huaweiのスマートフォンで撮影」との文言を削除。Weiboで「編集者の見落としにより、誤ってムービーの末尾にHuaweiのスマートフォンで撮影されたものであると記載してしまいました。熱心なインターネットユーザーであるJamie-hua氏に訂正していただいたことを心より感謝するとともに、今回の事態について深くおわびいたします」と投稿しました。
ムービーにスマートフォンで撮影したものではない写真が入っていることについて、あくまで「編集者の見落とし」と主張するHuaweiですが、過去にも同様の不祥事を起こしています。2019年には、Weiboで公開されたHuaweiのスマートフォンP30によるサンプル写真が、実はデジタル一眼レフカメラで撮影したものであることが判明。
2018年には、HuaweiがスマートフォンのCMで使った自撮り写真が、実は「自撮りに見えるように手を伸ばした男性を一眼レフカメラで撮影した写真」であることが露呈し、厳しい追及を受けました。
Huaweiが最新スマホのCMで使った写真は一眼レフカメラで撮影されたものだと発覚 - GIGAZINE
また、2016年にもGoogleのSNS・Google＋で公開されたHuawei P9の写真サンプルが「キヤノンのEOS 5D Mark IIIで撮影されたものである」ことが、Exif情報から明らかになっています。
한 가지를 알면 모두를 안다는 w
Huawei 주최의 사진 콘테스트를 프로모션 하기 위해서 작성된 무비는, 당초 「Huawei의스마트 폰으로 촬영했다」라고 되고 있었습니다만, 실제는 본체만으로30만엔 전후도 하는 디지털 일안레플렉스 카메라로 촬영된 사진이 섞여 있었던 것이 판명.유저로부터 비판이 분출해, Huawei가 사죄하는 사태에까지 발전하고 있습니다.
Huawei apologizes for using DSLR shots to promote a smartphone photo contest - The blunder was discovered by the winner of an iPhone photography contest | Abacus
https://www.abacusnews.com/tech/huawei-apologizes-using-dslr-shots-promote-smartphone-photo-contest/article/3080663
Huawei apologizes for using DSLR shots to promote a smartphone photo contest | South China Morning Post
https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3080698/huawei-apologizes-using-dslr-shots-promote-smartphone-photo-contest
Huawei는 중국의 SNS인 Weibo로, 「2020년 4월 8일~7월 31일까지의 사이에, Huawei의 어플리로 커뮤니티에 참가하고, 사진을 투고하거나 사진의 달인들과 교류하거나 빛과 그림자의 매력을 느끼거나 하고, 다음의 화상 마스터가 되어 보지 않겠습니까?」라는 문장과 함께, 콘테스트의 프로모션 무비를 투고했습니다.
Huawei가 공개한 30초 정도의 영상에는, 경치나 인물을 파악한 미려인 사진이 차례차례로 비추어졌습니다만, 그 중에 디지털 일안레플렉스 카메라로 촬영한 사진이 섞여 오고 있었다는 것.문제의 순간이 이하.좌우에 2 분할된 화면의 좌측에는, 선명한 저녁놀에 비추어진 구름이 비쳐 있습니다.프로모션 무비에는 당초, 「Huawei의 스마트 폰으로 촬영」이라고 쓰여져 있었습니다.
그러나, 이 영상을 본 Weibo 유저인 Jamie-hua씨는, 「오늘 아침, Huawei의 사진 콘테스트의 무비를 찾아냈으므로 클릭해 보면, 어쩐지 보았던 것이 있다 사진이 있었습니다」라고 투고.문제의 사진이 사진 공유 SNS·500 px에 투고된 것이라고 하는 것을 지적했습니다.
by Su Tie
게다가 사진의 Exif 정보로부터, 이 사진이 Huawei의 스마트 폰이 아니고, 니콘제의 디지털 일안레플렉스 카메라인 D850로 촬영된 것도 판명되었습니다.이 카메라는, 기사 작성 시점에 있어서의 Amazon.co.jp로의 판매 가격이 29만 8600엔이나 하는 카메라입니다.
또, 어떤 카메라로 찍었는가는 불명합니다만, 문제의 화상의 오른쪽 반의 사진도, 같은 촬영자가 500 px에 투고한 사진입니다.
by Su Tie
Jamie-hua씨는 게다가 「다른 사진도, 매우 본 기억이 있어요」라고 말하고, 다수의 「Huawei 스마트 폰으로 찍힌 것이 아닌 사진」이 무비에 사용되고 있다고 지적했습니다.Jamie-hua씨가 사진을 잘 아는 것은, 동씨가 진짜 카메라맨이기 때문입니다.Jamie-hua씨는 2018년에, Apple 주최의 사진 콘테스트인 iPhone Photgraphy Awards에 「HuapengZhao」의 이름으로 사진을 응모해, 제2위에 입상한 적도 있습니다.
이 사태가 표면화된 후, Huawei는 프로모션 무비를 갈아넣어 「Huawei의 스마트 폰으로 촬영」이라는 문언을 삭제.Weibo로 「편집자의 간과에 의해, 잘못해 무비의 말미에 Huawei의 스마트 폰으로 촬영된 것이다고 기재해 버렸습니다.열심인 인터넷 유저인 Jamie-hua씨에게 정정해 주신 것을 진심으로 감사하는 것과 동시에, 이번 사태에 대해 깊게 사과하겠습니다」라고 투고했습니다.
무비에 스마트 폰으로 촬영한 것이 아닌 사진이 들어가 있는 것에 대하여, 어디까지나 「편집자의 간과」라고 주장하는 Huawei입니다만, 과거에도 같은 불상사를 일으키고 있습니다.2019년에는, Weibo로 공개된 Huawei의 스마트 폰 P30에 의한 샘플 사진이, 실은 디지털 일안레플렉스 카메라로 촬영한 것인 것이 판명.
2018년에는, Huawei가 스마트 폰의 CM로 사용한 자촬영 사진이, 실은 「자촬영으로 보이도록(듯이) 손을 뻗은 남성을 일안레플렉스 카메라로 촬영한 사진」인 것이 드러내, 어려운 추궁을 받았습니다.
Huawei가 최신 스마호의 CM로 사용한 사진은 외눈 레타 `t카메라로 촬영된 것이라면 발각 - GIGAZINE
또, 2016년에도 Google의 SNS·Google＋에서 공개된 Huawei P9의 사진 샘플이 「캐논의 EOS 5D Mark III로 촬영된 것이다」것이, Exif 정보로부터 밝혀지고 있습니다.
Huawei가 30만엔의 카메라로 찍은 사진을 「Huawei 스마호로 찍었다」라고 선전했던 것이 들켜 사죄
Huawei 주최의 사진 콘테스트를 프로모션 하기 위해서 작성된 무비는, 당초 「Huawei의스마트 폰으로 촬영했다」라고 되고 있었습니다만, 실제는 본체만으로30만엔 전후도 하는 디지털 일안레플렉스 카메라로 촬영된 사진이 섞여 있었던 것이 판명.유저로부터 비판이 분출해, Huawei가 사죄하는 사태에까지 발전하고 있습니다.
Huawei apologizes for using DSLR shots to promote a smartphone photo contest - The blunder was discovered by the winner of an iPhone photography contest | Abacus
https://www.abacusnews.com/tech/huawei-apologizes-using-dslr-shots-promote-smartphone-photo-contest/article/3080663
Huawei apologizes for using DSLR shots to promote a smartphone photo contest | South China Morning Post
https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3080698/huawei-apologizes-using-dslr-shots-promote-smartphone-photo-contest
Huawei는 중국의 SNS인 Weibo로, 「2020년 4월 8일~7월 31일까지의 사이에, Huawei의 어플리로 커뮤니티에 참가하고, 사진을 투고하거나 사진의 달인들과 교류하거나 빛과 그림자의 매력을 느끼거나 하고, 다음의 화상 마스터가 되어 보지 않겠습니까?」라는 문장과 함께, 콘테스트의 프로모션 무비를 투고했습니다.
Huawei가 공개한 30초 정도의 영상에는, 경치나 인물을 파악한 미려인 사진이 차례차례로 비추어졌습니다만, 그 중에 디지털 일안레플렉스 카메라로 촬영한 사진이 섞여 오고 있었다는 것.문제의 순간이 이하.좌우에 2 분할된 화면의 좌측에는, 선명한 저녁놀에 비추어진 구름이 비쳐 있습니다.프로모션 무비에는 당초, 「Huawei의 스마트 폰으로 촬영」이라고 쓰여져 있었습니다.
그러나, 이 영상을 본 Weibo 유저인 Jamie-hua씨는, 「오늘 아침, Huawei의 사진 콘테스트의 무비를 찾아냈으므로 클릭해 보면, 어쩐지 보았던 것이 있다 사진이 있었습니다」라고 투고.문제의 사진이 사진 공유 SNS·500 px에 투고된 것이라고 하는 것을 지적했습니다.
by Su Tie
게다가 사진의 Exif 정보로부터, 이 사진이 Huawei의 스마트 폰이 아니고, 니콘제의 디지털 일안레플렉스 카메라인 D850로 촬영된 것도 판명되었습니다.이 카메라는, 기사 작성 시점에 있어서의 Amazon.co.jp로의 판매 가격이 29만 8600엔이나 하는 카메라입니다.
또, 어떤 카메라로 찍었는가는 불명합니다만, 문제의 화상의 오른쪽 반의 사진도, 같은 촬영자가 500 px에 투고한 사진입니다.
by Su Tie
Jamie-hua씨는 게다가 「다른 사진도, 매우 본 기억이 있어요」라고 말하고, 다수의 「Huawei 스마트 폰으로 찍힌 것이 아닌 사진」이 무비에 사용되고 있다고 지적했습니다.Jamie-hua씨가 사진을 잘 아는 것은, 동씨가 진짜 카메라맨이기 때문입니다.Jamie-hua씨는 2018년에, Apple 주최의 사진 콘테스트인 iPhone Photgraphy Awards에 「HuapengZhao」의 이름으로 사진을 응모해, 제2위에 입상한 적도 있습니다.
이 사태가 표면화된 후, Huawei는 프로모션 무비를 갈아넣어 「Huawei의 스마트 폰으로 촬영」이라는 문언을 삭제.Weibo로 「편집자의 간과에 의해, 잘못해 무비의 말미에 Huawei의 스마트 폰으로 촬영된 것이다고 기재해 버렸습니다.열심인 인터넷 유저인 Jamie-hua씨에게 정정해 주신 것을 진심으로 감사하는 것과 동시에, 이번 사태에 대해 깊게 사과하겠습니다」라고 투고했습니다.
무비에 스마트 폰으로 촬영한 것이 아닌 사진이 들어가 있는 것에 대하여, 어디까지나 「편집자의 간과」라고 주장하는 Huawei입니다만, 과거에도 같은 불상사를 일으키고 있습니다.2019년에는, Weibo로 공개된 Huawei의 스마트 폰 P30에 의한 샘플 사진이, 실은 디지털 일안레플렉스 카메라로 촬영한 것인 것이 판명.
2018년에는, Huawei가 스마트 폰의 CM로 사용한 자촬영 사진이, 실은 「자촬영으로 보이도록(듯이) 손을 뻗은 남성을 일안레플렉스 카메라로 촬영한 사진」인 것이 드러내, 어려운 추궁을 받았습니다.
Huawei가 최신 스마호의 CM로 사용한 사진은 외눈 레타 `t카메라로 촬영된 것이라면 발각 - GIGAZINE
또, 2016년에도 Google의 SNS·Google＋에서 공개된 Huawei P9의 사진 샘플이 「캐논의 EOS 5D Mark III로 촬영된 것이다」것이, Exif 정보로부터 밝혀지고 있습니다.