日韓W杯の韓国戦は「史上最悪の判定」 スペイン紙が“世紀の誤審”に再脚光「疑惑以上」
度重なる不可解な判定で韓国に敗れたスペイン 「疑惑以上のジャッジパフォーマンス」
サッカー史上に残る“誤審”の一つとして認知されているのが、2002年日韓ワールドカップ(W杯)準々決勝のスペイン対韓国の一戦だ。スペイン紙は「2002年の日韓W杯でスペインが強盗の被害」と見出しを打ち、優勝候補だった当時のチームの悲劇に再びスポットライトを当てている。
日韓W杯はブラジルが優勝を収めたが、最もインパクトを残したのはアジア史上初のベスト4進出を成し遂げた韓国だった。一方で、その勝ち上がりの過程のなかでは審判団による不可解な判定が物議を醸した。その一つがベスト16のイタリア戦(2-1)で、優勝候補の一角だったアズーリは不利なジャッジに悩まされ、延長戦では明らかなゴールがオフサイド判定となり、エースFWフランチェスコ・トッティは2枚のイエローカードで退場処分に。バイロン・モレノ主審への買収疑惑も報じられるほどだった。
さらにもう1試合、“誤審騒動”の被害者となったのが、準々決勝で韓国と対戦したスペインだった。後半3分にFKから、MFルベン・バラハが合わせてネットを揺らすも、不可解なファウルの判定で取り消しに。さらに0-0で突入した延長前半2分にも、右サイドを突破したFWホアキン・サンチェスのクロスからFWフェルナンド・モリエンテスがヘディングシュートを放ちネットを揺らしたが、ホアキンのクロスがゴールラインを割っていたと判定され再びノーゴール。だがリプレーでは全くラインを割っていなかったことが発覚し、波紋を呼んだ。最終的にスペインは、0-0の末に迎えたPK戦で3-5と韓国に敗れている。
スペイン紙「ムンド・デポルティーボ」は「2002年の日韓W杯でスペインが強盗の被害」と見出しを打ち、日韓W杯でスペインが見舞われた悲劇に再び脚光を当て、「W杯史上最悪の判定」と表現している。
「エジプト人のガマル・ガンドゥール主審による疑惑以上のジャッジパフォーマンスがスペインを追い出した」と指摘。「数年後にガンドゥール氏を直撃したところ、『なぜスペイン人は怒っているんだ?』といまだに理解できずにいた。FIFA運営は判定ミスを認めるも、この試合の主審に高評価を与えていた」と説明している。
スペインは8年後の2010年南アフリカ大会で悲願のW杯初優勝を達成し、08年欧州選手権制覇から始まった黄金期を確かなものとしたが、スペイン人の中では日韓W杯の歴史的誤審は“負の記憶”として、いつまでも心に刻まれ続けるのかもしれない。
일한 월드컵배의한국전은「사상 최악의판정」 스페인지가“세기의오심”에재각광「의혹 이상」
거듭되는 불가해한 판정으로 한국에 진 스페인 「의혹 이상의 재판관 퍼포먼스」
축구 사상에 남는“오심”의 하나로서 인지되고 있는 것이, 2002년 일한 월드컵(월드컵배) 준준결승의 스페인대 한국의 일전이다.스페인지는 「2002년의 일한 월드컵배로 스페인이 강도의 피해」라고 표제를 쳐, 우승 후보였던 당시의 팀의 비극에 다시 스포트 라이트를 맞히고 있다.
스페인지 「문드·데포르티보」는 「2002년의 일한 월드컵배로 스페인이 강도의 피해」라고 표제를 쳐, 일한 월드컵배로 스페인이 휩쓸린 비극에 다시 각광을 맞혀 「월드컵배 사상 최악의 판정」이라고 표현하고 있다.
스페인은 8년 후의 2010년 남아프리카 대회에서 비원의 월드컵배 첫 우승을 달성해, 08년 유럽 선수권 제패로부터 시작된 황금기를 확실한 것으로 했지만, 스페인인중에서는 일한 월드컵배의 역사적 오심은“부의 기억”으로서 언제까지나 마음에 계속 새겨질지도 모른다.