疲れが目に？ 国道標識の表記「上下逆さに」神戸・北区
「逆やん」。道路の案内標識にツッコミを入れたのは初めてかもしれない。神戸市北区淡河町にある国道４２８号と県道３８号の交差点。国道を北へと進むと見える標識に書かれた、三田の「三」の字が上下逆さまに見えるのだ。
仕事の疲れが目に出たのだろうか。車を止め間近で再度確認。並んだ３本線の長さは上から順に、長・短・中。「こんなもんなんかな」と思いながら、逆の行き先「三木」を見ると、長さは上から中・短・長。「…やっぱり逆やんか！」
자주(잘) 미타등, , , , w
미타의 「3」이 반대인 채 설치되었다고 생각되는 국도 428호 교차점의 안내 표지=코우베시 키타구 오고쵸
피로가눈에? 국도 표지의표기「상하거꾸로」코베·키타구
「역이나」.도로의 안내 표지에 특코미를 넣은 것은 처음일지도 모른다.코우베시 키타구 오고쵸에 있는 국도 428호와 지방도로 38호의 교차점.국도를 북쪽으로 나아&다고 보이는 표지에 쓰여진, 미타의 「3」의 글자가 상하 역상으로 보인다.
일의 피로가 눈에 나온 것일까.차를 세워 가까이서 재차 확인.줄선 3개선의 길이는 위로부터 순서에, 장·단·중.「이런 것은」(이)라고 생각하면서, 반대의 행선지 「미키」를 보면, 길이는 위에서 안·단·장.「…역시 역이나인가!」