トランプ氏のWHO拠出金停止、国際社会から非難相次ぐ
WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス（Tedros Adhanom Ghebreyesus）事務局長はツイッター（Twitter）への投稿で、「無駄にできる時間はない。WHOは人々の命を救い、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックを止めるためすべての人々に仕えることにのみ注力している」と表明。その後インターネット上で開いた記者会見で「米大統領の決定を遺憾に思う」と言明した。
国連のアントニオ・グテレス（Antonio Guterres）事務総長は「今は新型コロナウイルス対策を実施しているWHOなどの人道援助組織の運営資金を削減する時ではない」と訴え、「WHOはCOVID-19との闘いでの勝利を目指す世界の試みにおいて極めて重要であり、支援されなければならないというのが私の考えだ」と述べた。
中国外務省の趙立堅（Zhao Lijian）報道官も深い懸念を表明し、「この米国の決定はWHOの能力を弱めるだけでなく、流行に対する国際協力を損なうものだ」と指摘した。
欧州連合（EU）のジョセップ・ボレル（Josep Borrell）外交安全保障上級代表（外相）はツイッターで、米国の決定を「深く遺憾に思う」と言明。ドイツのハイコ・マース（Heiko Maas）外相はツイッターに「他者を非難しても助けにはならない。ウイルスに国境はない」と書き込んだ。
フランスのシベット・ヌディアイ（Sibeth Ndiaye）政府報道官も遺憾を表明。英国はトランプ氏の決定を批判しなかったものの、米国には追従しない姿勢を示した。一方でフィンランドは、WHOへの資金拠出を550万ユーロ（約6億5000万円）に増額すると表明した。
ロシアのセルゲイ・リャプコフ（Sergei Ryabkov）外務次官は米国の決定について、「パンデミックにより今世界で起きていることに対する米当局の極めて利己的なアプローチを示している」と指摘。イランのモハンマドジャバド・ザリフ（Mohammad Javad Zarif）外相はツイッターに、「世界は、イランがずっと以前から理解し、経験してきたことを学ぼうとしている。米政権の脅迫的・威嚇的かつ虚栄心の強いたわごとは、単に依存症であるだけではなく、人々を殺している」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News
何回も繰り返して話してるけど
今回のコロナの対応で
世界は米国より中国の方が信用できる、大人の国と見始めてる
これからも続く中米の戦いに
米国の見方をしてくれる国は現れない
米国の敗北が明確である
트럼프씨의 WHO 거출금 정지, 국제사회로부터 비난 잇따른다
WHO의 테드로스·아다놈·게브레이스스(Tedros Adhanom Ghebreyesus) 사무국장은 트잇타(Twitter)에의 투고로, 「낭비할 수 있는 시간은 없다.WHO는 사람들의 생명을 구해, 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 판데믹크를 멈추기 위해 모든 사람들을 시중드는 것에 마셔 주력 하고 있다」라고 표명.그 후 인터넷상에서 열린 기자 회견에서 「미 대통령의 결정을 유감스럽게 생각한다」라고 언명 했다.
유엔의 안토니오·그테레스(Antonio Guterres) 사무총장은 「지금은 신형 코로나 바이러스 대책을 실시하고 있는 WHO등의 인도 원조 조직의 운영 자금을 삭감할 때는 아니다」라고 호소해 「WHO는 COVID-19와의 투쟁으로의 승리를 목표로 하는 세계의 시도에 대해 지극히 중요하고, 지원되지 않으면 안 된다고 하는 것이 나의 생각이다」라고 말했다.
유럽연합(EU)의 죠셉·보렐(Josep Borrell) 외교 안전보장상급 대표(외상)는 트잇타로, 미국의 결정을 「깊고 유감스럽게 생각한다」라고 언명.독일의 하이코·마스(Heiko Maas) 외상은 트잇타에 「다른 사람을 비난 해도 도움은 되지 않는다.바이러스에 국경은 없다」라고 썼다.
프랑스의 시벳트·누디아이(Sibeth Ndiaye) 정부 보도관도 유감을 표명.영국은 트럼프씨의 결정을 비판하지 않기는 했지만, 미국에는 추종 하지 않는 자세를 나타냈다.한편으로 핀란드는, WHO에의 자금 거출을 550만 유로( 약 6억 5000만엔)에 증액하면 표명했다.
러시아의 셀게이·랴프코후(SergeiRyabkov) 외무차관은 미국의 결정에 대해서, 「판데믹크에 의해 현세계에서 일어나고 있는 것에 대하는 미 당국의 지극히 이기적인 어프로치를 나타내고 있다」라고 지적.이란의 모한마드쟈바드·자리후(Mohammad Javad Zarif) 외상은 트잇타에, 「세계는, 이란이 훨씬 이전부터 이해해, 경험해 온 것을 배우려 하고 있다.미 정권의 협박적·위협적이고 허영심의 강한 실없는 소리는, 단지 의존증인 것 만이 아니고, 사람들을 죽이고 있다」라고 말했다.【번역 편집】 AFPBB News
몇번이나 반복해 이야기하고 있는데
이번 코로나의 대응으로
세계는 미국 보다 중국이 신용할 수 있는, 어른의 나라와 처음 봄 비친다
앞으로도 계속 되는 중미의 싸움에
미국의 패배가 명확하다