＞「캐리어 관료나 기업 톱,유명인등에는 아첨하지만, 동료의 기자들에게의 태도는 손바닥을 뒤집은 것처럼 고압적인 자세」

＞「착각 한 특권의식이 아픈 전형적인 아침해 여성 기자」라고 하는 소리도 있다.

마치 여기의 같은 도도부현의.....

(나, 그만두어라.여기는 소설 1984의 세계가 아니다와 누군가가 뒤에서 날개 합계 w

아사히 신문이 사죄, 염상의 대만 「격리 일기」는 중지에

2020년 3월 24일 6시 0분

JBpress

(져널리스트：요시무라 타케시)

　중국 호북성무한시발의 신형 코로나 바이러스 감염증이 전세계를 흔드는 중, 입경제한이 강화되고 있는 대만에 타이에서 뛰어들어 입경 한 아사히 신문 아시아총국(방콕) 주재의 여성 편집 위원.

검역을 위한 14일간의 격리 생활 일기를 SNS상에서 발신했는데, 대만 재류 방인등으로부터 「레저 감각의 체험담은 불근신」이라고 맹반발을 받았다.

　아사히 신문사 홍보부는, 필자가 JBpress에서 이 문제를 알린 23일, 같은 SNS상에서 「배려가 부족한 표현이 있었습니다.불쾌한 생각을 하신 여러분에게 폐를 끼친 것을 진심으로 사과 말씀드립니다」라고 사죄했다.

일기는 재류 방인등의 불평 쇄도를 받아 발신을 정지하고 있어, 동사 홍보에서는 「이대로 중지한다」라고 설명했지만, 편집원이 입경계선적으로 하고 있던 대만에서의 「4월의 취재」에 대해서는, 「상대방이라는 약속도 있어, 현시점에서는 예정 대로 실시할 방침」이라고 한다.

(참고 기사) 대만 뛰어들기 아침해 편집 위원의 「격리 일기」가 대염상
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/59835


신문사·집필자 모두 사죄도, 더 비판 쇄도
　이 「격리 일기」는 페이스북크상의 「The Asahi Shimbun Asia ＆ Pacific 아사히 신문 아시아 태평양」에서 3월 19일, 20일에 공개.

이것에 대해 아사히 신문 홍보는 23일, 동어카운트로 다음과 같이 사죄의 코멘트를 발표했다.

「아사히 신문사의 요시오카 케이코 편집 위원이 19일, 20일에 페이스북크상에, 「대만 「격리」일기」를 투고했습니다.4월로 예정하고 있던 취재를 위해서 18일에 대만에 들어갔습니다만, 신형 코로나 바이러스의 방역 대책에 당국이 열심히 임하고 있는 가운데, 불편한 생활을 강요당하고 있는 대만의 분들이나 재류 방인의 분들에게의 배려가 부족한 표현이 있었습니다.불쾌한 생각을 하신 여러분에게 폐를 끼친 것을 진심으로 사과 말씀드립니다.요시오카 편집 위원에 의한 「일기」의 투고는 20일의 것을 가지고 종료합니다.덧붙여 대만 방문에 대해서는 대만의 정식적 수속을 준수해 들어가 있습니다.취재 상대와의 접촉은 없습니다.」

　또 집필한 요시오카 케이코 편집 위원도 23일, 자신의 트잇타로 「(약어) 「대만 「격리」일기」를 2회 투고했습니다.4월로 예정하고 있던 취재를 위해서 대만에 들어갔습니다만, 신형 코로나 바이러스의 방역 대책에 당국이 열심히 임하고 있는 가운데, 불편한 생활을 강요당하고 있는 대만의 분들이나 재류 방인의 분들에게의 배려가 부족한 표현이 있었습니다.불쾌한 생각을 하신 여러분에게 폐를 ？`지운 것을 진심으로 사과 말씀드립니다」라고 거의 같은 문면에서 사죄.

　이것에 대해, 「(신형 바이러스를) 「있다 의미로 통쾌」(로 한 아사히 신문의 코타키 치히로 편집 위원)과 같네요」 「본인에게도, 출장 명령자에게도 처분은 없습니까?」라고 새롭게 비판이 쇄도.

「그대로 중국에 건너 「무한격리 일기」를 시작해 주세요.기대하고 있습니다」 「코타키 치히로(편집 위원)보다는 낫네요.사과할 수 있다니」 등과 염상은 계속 되었다.

기자로서의 능력을 높게 평가하는 소리도 있지만···
　이번, 재대 해외주재 일본인등으로부터 비난의 목표가 된 요시오카 편집 위원이란 도대체 어떤 인물인가.

안면이 있는 각 신문사의 기자들에 의하면, 1964년, 오카야마현 출신.오카야마 대학 법학부를 졸 후, 현지의 산요 방송을 거쳐 1989(헤세이원) 년에 아사히 신문사에 입사, 샹하이, 북경 특파원등을 역임.2017년부터 타이·방콕에 주재하고 있다고 하는 베테랑이다.

(aooyaji588주：산요 방송은 도쿄에서 말하면 장소도 내용도 붉은 일요일의 아침부터 일본을 Dis아소코 w)

　저서 「인민원의 흥망」은 인민원과 중국의 금융정책을 독자적인 취재와 시점에서 파고 들었다고 해서 평가도 높고, 또 2019년에 홋카이도 대학의 교수가 중국에서 구속되어 그 후에 해방될 때까지는, 「동료를 걱정하는 중국 연구자외의 힘이 되었다」라고도.

　그 한편, 「캐리어 관료나 기업 톱, 유명인등에는 아첨하지만, 동료의 기자들에게의 태도는 손바닥을 뒤집은 것처럼 고압적인 자세」 「착각 한 특권의식이 아픈 전형적인 아침해 여성 기자」라고 하는 소리도 있다.

　2019년 8월의 자신의 트잇타에서는 일본에 의한 미국산 옥수수의 대량 수입을 기뻐한 미 대통령의 발언을 알리는 아사히 신문의 넷 기사 「트럼프씨 「일본의 민간, 정부가 말하는 것 잘 듣는다」」에 대해, 「말하는 것 (듣)묻고, 옥수수 먹고 싶지 않다.먹고 싶을 때에 먹는다」 등이라고 중얼거렸기 때문에,

「수입하는 덴트 콘이 소의 사료용인 것을 모르는 것인가」 「아사히 신문사에서는 소가 기자를 하고 있다」 등과 염상 한 「전과」가 있다.

유능하지만 권력자 이외에의 배려에 얇고, SNS상에서의 조심성없는 발언이 눈에 띄는 인물같다.

타이뻬이 지국이 있다의에 타이에서 뛰어들어 입경 하는 의미는 어디에
　사실, 2회에 걸친 「격리 일기」에서는, 방콕으로부터 출발한 왕로의 기내에서 「정말 좋아하는 샤리즈·세론이 출연하는 미국 영화 「스캔들(Bombshell)」」을 본 것을 시작해 「1일째의 아침은 타피오카의 들어 있지 않는 밀크티로 시작되었습니다」라고 하는 위기감이 없는 개인적 에피소드를 나열.

　입경 후의 대만에서는 요점 격리자에게의 현지 자치체로부터의 지원 물자를 「선물」이라고 표현해, 대만의 시민들의 마스크 구입이 실명제로 한 명 당주3~5매에 제한되고 있는 가운데, 지원 물자의 마스크 14매나, 영양 식품 등 일식의 사진을 업.

　한층 더 격리처 호텔 선택에서도 「그리운 대만 영화 「비정 죠오이치」(*마마=정확하게는 「비정 죠오이치」)의 무대로도 된 모토타카의 재방도 생각했습니다」 「모처럼이므로 대만 해협의 금문도는?」 등과 레저 기분 넘치는 표현이, 「방역에 필사의 대만에 대해, 세금 부담 뿐만이 아니라, 인적면에서도 다대한 폐를 끼치고 있는 것을 자각하고 있지 않다」 「동일 일본인으로서 부끄럽다」라고 비난의 대상에 줄 수 있고 있었다.

　원래 친일 감정이 강한 대만 사회이지만, 이번 신형 바이러스에 대한 대만이 어려운 방역 자세와 초동으로 출발이 늦어 진 일본의 위기감의 얇음이 대비되어 「동경해」의 일본 사회에 대한 신뢰감이 크게 요동하기 시작하고 있다.

　그런 가운데, 대만의 방역 강화에 보조를 갖추려 하고 있는 재대 해외주재 일본인등에 있어서, 요시오카 편집 부원의 「격리 일기」는 「공기를 읽을 수 있지 않았다」 「타이뻬이에는 자사의 지국장이 있는데, 뛰어들기입경까지 하고 쓰는 의미가 있는 정보인가」라고 반감을 가지고 받아들여졌다.그것이 염상의 원인이 되었다.

　대만에서 길게 사는 50대의 해외주재 일본인 남성등은 「이 편집 위원이 말하는 「4월의 취재 예정」이 얼마나 소중한가 모르지만, 대만 사회의 공기도 읽을 수 없는 상태로 뛰어들어 입경 하고, 어떤 취재를 할 수 있는지 의문」이라고 일축.「예를 들면 채히데후미 총통에 이번 대만의 방역 자세에 대해 단독 인터뷰를 하는 것이라고 해도, 이 편집 위원이 청자가 된 것 같은 기사에 대해, 적어도 재대 해외주재 일본인 사회는 읽을 생각도 하지 않는다고 하는 사람이 대부분이라고 생각한다」라고 잘라 버리고 있다.

https://news.livedoor.com/article/detail/18010240/