ドナルド・トランプ政権が打ち出した景気浮揚策が議会の反対で行き詰まった。日本政府は現金支給と旅行・食費補助などの破格の支援策を打ち出したが、東京オリンピック(五輪)の延期の可能性という暗礁に乗り上げた。
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対応のためにトランプ政権が緊急編成した2兆ドル(約220兆円)規模の予算案が22日(現地時間)、米国上院で否決された。ニューヨークタイムズ(NYT)は「米国史上最大規模の緊急景気浮揚予算が野党・民主党の反対で行き詰った。60票を得れば可決されるが、賛成47票、反対47票だった」と伝えた。現在、米国の上院は共和党議員53人、民主党45人、無所属2人の計100人で構成されている。
米国与党の共和党と民主党の間で水面下の交渉が続いているが、原案のまま「無事通過」する可能性は少ないものとみられる。民主党の反対が強力だからだ。米国メイン州の民主党上院議員のスーザン・コリンズ議員は、トランプ政権の予算案について「非常に無責任で賢明でない措置」とし「彼らは火遊びをしている」と批判した。民主党はトランプ政権の案が企業の保護に集中しているとし、労働者の失業防止など、実効性のある対策を追加するよう求めている。
トランプ政権が出した2兆ドル規模の予算案は米国の成人1人当たり1000ドルの災害手当の支給、中小企業の資金支援、失業保険給付の拡充などの内容を含んでいる。米連邦準備制度(Fed)が進めている7000億ドル規模の国債は不動産担保証券(MBS)の買い取りを含む措置だ。
先立って21日、トランプ政権の国家経済委員会(NEC)委員長を務めるラリー・クドロー氏は「(今回の景気浮揚予算パッケージは)国内総生産(GDP)の10%に相当する額」と述べた。2018年基準で米国のGDPは約20兆5000億ドルだ。10%に相当する2兆ドル以上の財政投資が新型コロナウイルス感染症対応のために行われるということだ。単一災害をターゲットにした緊急予算としては米国史上類例のない規模だ。
しかし、この案は民主党の反対や実効性論争にぶつかり、上院の敷居を超えられなかった。期待が大きければ失望も大きい。新型コロナウイルス感染症緊急予算案が否決されたというニュースが出るなり、株式市場は再び崩壊した。同日夜の株式先物市場でS&P500は取引中に一時価格制限幅(-5%)まで低下し、取引が停止された。
新型コロナウイルス感染症がアジアを越えて北米・欧州など世界全域に拡散したことで、各国が競うように超大型浮揚策を打ち出しているが、市場を安定させるには力不足だ。日本政府は現金・商品券の支給、旅行・食事代補助などを含む30兆円以上の緊急経済対策を検討中だ。しかし、この日の参院予算委員会に出席した安倍晋三首相は「(完全な形の五輪実施が)困難な場合には、アスリートの皆さんのことを第一に考え、延期の判断も行わざるを得ないと考えている」と述べた。安倍首相の五輪延期を示唆する初めての発言だ。
新型コロナウイルス感染症による経済衝撃がますます拡大し、金融市場も大きく揺れている。アジア市場は23日午前、開場と同時に急落し始めた。午前10時17分現在(韓国時間)、KOSPI(韓国総合株価指数、-5.78%)と日経平均株価(-0.28%)は共に下落している。
最終更新:3/23(月) 16:18
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200323-00000047-cnippou-kr
16:18発信の記事にわざわざ午前中の株価を反映させてるのはなぜ?
本日の日経平均後場の終値は▲334.95円の16,788.78円(+2.02%)
馬鹿なの? 死ぬの?(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
도널드·트럼프 정권이 밝힌 경기 부양책이 의회의 반대로 막혔다.일본 정부는 현금 지급과 여행·식비 보조등의 파격의 지원책을 밝혔지만, 도쿄 올림픽(올림픽)의 연기의 가능성이라고 하는 장애에 부딪혔다.
신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)에의 대응을 위해서 트럼프 정권이 긴급 편성한 2조달러( 약 220조엔) 규모의 예산안이 22일(현지시간), 미국 상원으로 부결되었다.뉴욕 타임즈(NYT)는 「미국 사상 최대 규모의 긴급 경기 부양 예산이 야당·민주당의 반대로 막혔다.60표를 얻으면 가결되지만, 찬성 47표, 반대 47표였다」라고 전했다.현재, 미국의 상원은 공화당 의원 53명, 민주당 45명, 무소속 2명 합계 100명으로 구성되어 있다.
미국 여당의 공화당과 민주당의 사이에 수면 아래의 교섭이 계속 되고 있지만, 원안인 채 「무사 통과」할 가능성은 적은 것으로 보여진다.민주당의 반대가 강력하기 때문이다.미국 메인주의 민주당 상원의원 수잔·콜린스 의원은, 트럼프 정권의 예산안에 대해 「매우 무책임하고 현명하지 않은 조치」라고 해 「그들은 불장난을 하고 있다」라고 비판했다.민주당은 트럼프 정권의 안이 기업의 보호에 집중하고 있다고 해, 노동자의 실업 방지 등, 실효성이 있는 대책을 추가하도록 요구하고 있다.
트럼프 정권이 낸 2조달러 규모의 예산안은 미국의 성인 1 인당 1000 달러의 재해 수당의 지급, 중소기업의 자금 지원, 실업 보험 급부의 확충등의 내용을 포함하고 있다.미 연방 준비제도(Fed)가 진행하고 있는 7000억 달러 규모의 국채는 부동산 담보 증권(MBS)의 매입을 포함한 조치다.
앞서 21일, 트럼프 정권의 국가경제 위원회(NEC) 위원장을 맡는 랠리·쿠드로씨는 「(이번 경기 부양 예산 패키지는) 국내 총생산(GDP)의 10%에 상당하는 액수」라고 말했다.2018년 기준으로 미국의 GDP는 약 20조 5000억 달러다.10%에 상당하는 2조달러 이상의 재정투자가 신형 코로나 바이러스 감염증 대응을 위해서 행해지는 것이다.단일 재해를 타겟으로 한 긴급 예산으로서는 미국 사상 유례가 없는 규모다.
그러나, 이 안은 민주당의 반대나 실효성 논쟁 무디어져 익어, 상원의 문턱을 넘을 수 없었다.기대가 크면 실망도 크다.신형 코로나 바이러스 감염증 긴급 예산안이 부결되었다고 하는 뉴스가 나오든지, 주식시장은 다시 붕괴했다.같은 날 밤의 주식 선물시장에서 S&P500는 거래중에 일시 가격제한폭(-5%)까지 저하해, 거래가 정지되었다.
신형 코로나 바이러스 감염증이 아시아를 넘어 북미·유럽 등 세계 전역에 확산한 것으로, 각국이 겨루듯이 초대형 부양책을 밝히고 있지만, 시장을 안정시키려면 역부족이다.일본 정부는 현금·상품권의 지급, 여행·식사비 보조등을 포함한 30조엔 이상의 긴급경제대책을 검토중이다.그러나, 이 날의 참의원 예산 위원회에 출석한아베 신조 수상은 「(완전한 형태의 올림픽 실시가) 곤란한 경우에는, 애슬리트 여러분을 제일로 생각해 연기의 판단도 실시하지 않을 수 없다고 생각하고 있다」라고 말했다.아베 수상의올림픽 연기를 시사하는 첫 발언이다.
신형 코로나 바이러스 감염증에 의한 경제 충격이 더욱 더 확대해, 금융시장도 크게 흔들리고 있다.아시아 시장은 23일 오전, 개장과 동시에 급락하기 시작했다.오전 10시 17분 현재(한국 시간),KOSPI(한국 종합 주가지수,-5.78%)과닛케이 평균주가(-0.28%)는 모두 하락하고 있다.
최종 갱신:3/23(월) 16:18
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200323-00000047-cnippou-kr
16:18 발신의 기사에 일부러 오전중의 주가를 반영시키고 있는 것은 왜?
오늘의 닛케이 평균 후장의 종가는▲334.95엔의 16, 788.78엔(+2.02%)
바보같아? 죽는 거야?(조소)
!