日本を訪問中のラファエル・マリアーノ・グロッシ国際原子力機関(IAEA)事務局長が、福島第1原発(以下、福島原発)の汚染水の海洋放出案について「技術的観点から見て国際慣行に合致する」と述べた。ラファエル事務局長の発言は事実上、日本政府案を支持する発言と受け止められる。
グロッシ事務局長は26日、福島原発の視察の後、記者団に対して日本政府が計画する汚染水浄化後の太平洋放出案について「世界の原発で非常事態だけでなく日常的にも行なわれている」と述べたと、共同通信など日本のメディアが伝えた。グロッシ事務局長は25日には安倍晋三首相と茂木敏充外相に会い、28日に日本を発つ予定だ。
2011年に放射性物質漏出事故が起きた福島原発では、今でも爆発事故が起きた原子炉建屋に雨水や地下水が流入し、汚染水が生成されている。福島原発の運営会社である東京電力は、この汚染水を多核種除去装置(ALPS)と呼ばれる装置を通じて、水と同様の性質のトリチウムを除く放射性物質を除去している。東京電力は、汚染水を原発敷地内に作ったタンクに現在118万トンほど保管しているが、2022年夏にはタンクがいっぱいになるため処理方法をまもなく決めるべきだと主張している。経済産業省内に設置された汚染水処理対策を議論する専門家小委員会(小委)は最近、福島原発の汚染水を処理する実行可能な方法として、海洋放流や蒸発させ大気に放出などの案を提示していたが、これを通じて事実上太平洋への放出の方向に雰囲気がまとまりつつある。
グロッシ事務局長は汚染水処理方法に関し「決めるのは日本政府」と強調し、海洋放出案への直接的な支持は言及を避けた。だが、日本の専門家小委員会報告書に対し「IAEAは日本政府がこの問題に関する決定に近づいている点を歓迎する」とし、「決定が下されればIAEAは実行を手助けする準備ができている。例えば放射能(汚染度)のモニタリングをすることも可能だ」と述べた。「これはどのような方法で水を放出しても国際的な基準と合致するとして、日本や他の国の大衆を安心させるのに役立つだろう」と述べた。
日本政府は最近、汚染水の海洋放出を推進するための世論戦を強化している。汚染水はALPSの浄化を経たとし、「処理水」と呼ばれている。しかし、2018年の福島原発の汚染水のうちALPSの浄化作業が終わった89万トン(計95万トン)を調査してみると、80%を超える75万トンが依然として排出基準値を超える放射性物質を含んでいた事実が明らかになっている。日本政府はこれに対し再浄化作業を行うと主張しているが、再浄化に対する具体的な計画はまだない。
東京/チョ・ギウォン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
最終更新:2/28(金) 19:53
ハンギョレ新聞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200228-00035888-hankyoreh-kr
あひゃひゃひゃ!
일본을 방문중의 라파엘·마리아노·그로씨 국제 원자력 기구(IAEA) 사무국장이, 후쿠시마 제 1 원자력 발전(이하, 후쿠시마 원자력 발전)의 오염수의 해양 방출안에 대해 「기술적 관점에서 보고 국제 관행에 합치한다」라고 말했다.라파엘 사무국장의 발언은 사실상, 일본 정부안을 지지하는 발언과 받아들여진다.
그로씨 사무국장은 26일, 후쿠시마 원자력 발전의 시찰의 뒤, 기자단에 대해서 일본 정부가 계획하는 오염수 정화 후의 태평양 방출안에 대해 「세계의 원자력 발전에서 비상사태 뿐만이 아니라 일상적으로도 행해지고 있다」라고 말했다고,쿄오도통신 등 일본의 미디어가 전했다.그로씨 사무국장은 25일에는아베 신조 수상과모테기 토시미츠 외상을 만나,28일에 일본을 출발할 예정이다.
2011년에 방사성 물질 누출 사고가 일어난 후쿠시마 원자력 발전에서는, 지금도 폭발 사고가 일어난 원자로 건물에 빗물이나 지하수가 유입해, 오염수가 생성되고 있다.후쿠시마 원자력 발전의 운영회사인도쿄 전력은, 이 오염수를 다핵종 제거 장치(ALPS)로 불리는 장치를 통해서, 물과 같은 성질의 트리튬을 제외한 방사성 물질을 제거하고 있다.도쿄 전력은, 오염수를 원자력 발전 부지내에 만든 탱크에 현재 118만 톤 정도 보관하고 있지만, 2022년 여름에는 탱크가 가득 차기 위해 처리 방법을 곧 결정해야 한다고 주장하고 있다.경제 산업성내에 설치된 오염수 처리 대책을 논의하는 전문가 소위원회(소위원회)는 최근, 후쿠시마 원자력 발전의 오염수를 처리하는 실행 가능한 방법으로서 해양 방류나 증발시켜 대기에 방출등의 안을 제시하고 있었지만, 이것을 통해서 사실상 태평양에의 방출의 방향으로 분위기가 결정되면서 있다.
그로씨 사무국장은 오염수 처리 방법에 관계되어 「결정하는 것은 일본 정부」라고 강조해, 해양 방출안에의 직접적인 지지는 언급을 피했다.하지만, 일본의 전문가 소위원회 보고서에 대해 「IAEA는 일본 정부가 이 문제에 관한 결정에 가까워지고 있는 점을 환영한다」라고 해, 「결정이 내려지면 IAEA는 실행을 도울 준비가 되어 있다.예를 들면 방사능(오염도)의 모니터링을 하는 것도 가능하다」라고 말했다.「이것은 어떠한 방법으로 물을 방출해도 국제적인 기준과 합치한다고 하고, 일본이나 다른 나라의 대중을 안심시키는데 도움이 될 것이다」라고 말했다.
일본 정부는 최근, 오염수의 해양 방출을 추진하기 위한 여론전을 강화하고 있다.오염수는 ALPS의 정화를 거쳤다고 해, 「처리수」라고 불리고 있다.그러나, 2018년의 후쿠시마 원자력 발전의 오염수 중 ALPS의 정화 작업이 끝난 89만 톤(합계 95만 톤)을 조사해 보면, 80%를 넘는 75만 톤이 여전히 배출 기준치를 넘는 방사성 물질을 포함하고 있던 사실이 밝혀지고 있다.일본 정부는 이것에 대해재정화 작업을 실시한다고 주장하고 있지만, 재정화에 대한 구체적인 계획은 아직 없다.
도쿄/조·기워 특파원 (문의 japan@hani.co.kr )
최종 갱신:2/28(금) 19:53
한겨레
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200228-00035888-hankyoreh-kr
!