就労資格のない韓国人の女を働かせたとして、警視庁保安課などは３０日、入管難民法違反（不法就労助長）の疑いで、東京都荒川区東日暮里、韓国籍で売春クラブ「いい女」経営、李恵敬（イ・ヘギョン）容疑者（３７）＝売春防止法違反容疑などで逮捕＝を再逮捕した。同課によると、李容疑者は「金を稼げるので始めた」などと容疑を認めている。
逮捕容疑は４月〜６月にかけ、就学と短期滞在の資格で来日した韓国人の女２人＝いずれも入管難民法違反（資格外活動）容疑で逮捕＝を売春クラブで働かせたとしている。同課によると、李容疑者は約５年前から売春クラブを始め、これまでに約１０億円を売り上げたとみられる。李容疑者の自宅からは、売上金約３２００万円が押収された。インターネットやスポーツ新聞の広告で客を募り、顧客リストには２６４０人の名前があったという。
（時事ドッココム）
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/crime/272336/
취업 자격이 없는 한국인의 여자를 일하게 했다고 해서, 경시청 보안과 등은 30일, 입관난민법위반(불법 취업 조장)의 혐의로, 도쿄도 아라카와구 히가시닛뽀리, 한국적으로 매춘 클럽 「좋은 여자」경영, 이 메구미 타카시(이·헤골) 용의자(37)=매춘 방지법 위반 용의등에서 체포=를 재체포했다.같은 과에 의하면, 이 용의자는 「돈을 벌 수 있으므로 시작했다」 등과 용의를 인정하고 있다.
체포 용의는 4월~6월에 걸쳐 취학과 단기 체재의 자격으로 일본 방문한 한국인의 여자 2명=모두 입관난민법위반(자격외 활동) 용의로 체포=를 매춘 클럽에서 일하게 했다고 하고 있다.같은 과에 의하면, 이 용의자는 약 5년 전부터 매춘 클럽을 시작해 지금까지 약 10억엔을 매상로 보여진다.이 용의자의 자택에서는, 매상금 약 3200만엔이 압수되었다.인터넷이나 스포츠 신문의 광고로 손님을 모집해, 고객 리스트에는 2640명의 이름이 있었다고 한다.
(시사 족코콤)
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/crime/272336/