日本政府が現代重工業と大宇造船海洋の合併・買収(M&A)に難癖をつけた。日本が1月31日、世界貿易機関(WTO)に対し、韓国産業銀行と韓国政府による支援などを挙げ、両社の統合は「WTO協定違反」に当たると提訴したことが12日までに分かった。日本が自国の造船産業を守るために、言い掛かりをつけた側面に加え、戦略物資の輸出制限、韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了問題などで対立する韓国にけん制球を投げたという分析も聞かれる。安徳根(アン・ドックン)ソウル大教授は「韓日関係が悪化した状況で、政治的に有利になるよう、今回の提訴を及んだとも言える」と指摘した。
■韓国に造船業で追い越された日本の意地悪
日本政府は今回、韓国政府に対し、WTOの紛争解決手続きに基づく二国間協議を要求し、それをWTOが12日にウェブサイトに公表した。二国間協議はWTOの紛争解決手続きで最初の段階だ。日本政府は「韓国政府が直接的な金融(支援)提供を含め、自国の造船会社を財政的に支援する一連の措置を取った」とし、「それはWTOの補助金協定に違反するものだ」と主張した。日本が問題視した「財政的支援」は▲産業銀が大宇造船海洋の株式約5970万株を現代重工業に現物出資する代わり、現代重工業グループの造船持ち株会社である韓国造船海洋から転換株式912万株、普通株610万株を受け取る点▲資金が不足した場合、産業銀が追加で1兆ウォンの財政支援を保証する点--など。読売新聞は「日本政府が韓国政府に対し、造船業について問題を提起した背景には、首相官邸主導の総力戦がある」「日本産の水産物輸入禁止関連のWTO紛争で敗れ、造船業では勝たなければならないという圧力が強まった」と報じた。
これについて、韓国産業通商資源部関係者は「過去欧州も同様の内容で提訴し、韓国が大半の争点で勝利している。大きな負担とは思わず、日本側の主張を検討している」と述べた。
業界は日本の造船業が韓国の造船業に追い付かれた後、苦戦を余儀なくされていることも要因として挙げる。市場調査会社クラークソン・リサーチによると、日本の船舶受注量のシェアは2015年に28%に達したが、昨年は13%まで低下した。4年前の時点で日本と肩を並べていた韓国は昨年のシェアが37%まで上昇した。最近日本の造船業界2位、ジャパンマリンユナイテッド(JMU)が京都府の舞鶴事業所の商船建造事業を来年上半期で取りやめると発表するなど、日本の主な造船所は事業縮小や売却を進めている。こうした状況で現代重工業と大宇造船海洋が合併すれば、世界シェア21%に達する世界最大の造船会社が登場することになり、日本の造船業界には脅威になると判断した格好だ。
以下省略
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200213-00080061-chosun-kr
赤字受注で潰れかかった企業に国家が直接支援して生き返らせる
そんなゾンビ企業同士が合併して再び赤字受注をして市場を混乱させる
それは明らかに国際ルール違反であると云っているだけ
南チョソは民間も政府も揃いも揃って読解力がゼロ♪(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
일본 정부가 현대 중공업과대우 조선 해양의 합병·매수(M&A)에 트집을 잡았다.일본이 1월 31일, 세계무역기구(WTO)에 대해, 한국산업은행과 한국 정부에 의한 지원등을 들어 양 회사의 통합은 「WTO 협정 위반」에 임하면 제소했던 것이 12일에 밝혀졌다.일본이 자국의 조선 산업을 지키기 위해서, 트집을 붙인 측면에 가세해 전략 물자의 수출 제한, 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)의 종료 문제등에서 대립하는 한국에 견제구를 던졌다고 하는 분석도 (듣)묻는다.안토쿠뿌리(안·족쿤) 서울대교수는 「한일 관계가 악화된 상황으로, 정치적으로 유리하게 되도록, 이번 제소를 미쳤다고도 말할 수 있다」라고 지적했다.
■한국에 조선업으로 추월해진 일본의 심술쟁이
일본 정부는 이번, 한국 정부에 대해, WTO의 분쟁해결 수속에 근거하는 2국간 협의를 요구해, 그것을 WTO가 12일에 웹 사이트에 공표했다.2국간 협의는 WTO의 분쟁해결 수속으로 최초의 단계다.일본 정부는 「한국 정부가 직접적인 금융(지원) 제공을 포함해 자국의 조선 회사를 재정적으로 지원하는 일련이 조치를 취했다」라고 해, 「그것은 WTO의 보조금 협정에 위반하는 것이다」라고 주장했다.일본이 문제시한 「재정적 지원」은▲산업은이 대우 조선 해양의 주식 약 5970만주를 현대 중공업에 현물출자 하는 대신 , 현대 중공업 그룹의 조선 주주 회사인 한국 조선 해양으로부터 전환주식 912만주, 보통주 610만주를 받는 점▲자금이 부족했을 경우, 산업은이 추가로 1조원의 재정 지원을 보증하는 점--등.요미우리 신문은 「일본 정부가 한국 정부에 대해, 조선업에 대해 문제를 제기한 배경에는, 수상 관저 주도의 총력전이 있다」 「일본산의 수산물 수입 금지 관련의WTO 분쟁에서 지고 조선업에서는 이기지 않으면 안 된다고 하는 압력이 강해졌다」라고 알렸다.
이것에 대해서, 한국산업 통상 자원부 관계자는 「과거 유럽도 같은 내용으로 제소해, 한국이 대부분의 쟁점에서 승리하고 있다.큰 부담과는 무심코, 일본측의 주장을 검토하고 있다」라고 말했다.
업계는 일본의 조선업이 한국의 조선업에 따라붙어진 후, 고전을 피할 수 없게 되어 있는 일도 요인으로서 든다.시장 조사 회사 클럭 손·리서치에 의하면, 일본의 선박 수주량의 쉐어는 2015년에 28%에 이르렀지만, 작년은 13%까지 저하했다.4년전의 시점에서 일본과 어깨를 나란히 하고 있던 한국은 작년의 쉐어가 37%까지 상승했다.최근 일본의 조선업계 2위, 재팬 마린 유나이티드(JMU)가 쿄토부의 마이즈루 사업소의 상선 건조 사업을 내년 상반기에 취소한다고 발표하는 등, 일본의 주된 조선소는 사업 축소나 매각을 진행시키고 있다.이러한 상황으로 현대 중공업과 대우 조선 해양이 합병하면, 세계 쉐어 21%에 이르는 세계 최대의 조선 회사가 등장하게 되어, 일본의 조선업계에는 위협이 된다고 판단한 모습이다.
이하 생략
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200213-00080061-chosun-kr
적자 수주로 무너져 걸린 기업에 국가가 직접 지원해 소생하게 한다
그런 좀비 기업끼리가 합병해 다시 적자 수주를 해 시장을 혼란시킨다
그것은 분명하게 국제 룰 위반이라고 말하고 있을 뿐
남 쵸소는 민간도 정부도 갖춤도 갖추어져 독해력이 제로♪(조소)
!