ＷＨＯ平壌支部「北朝鮮で現在まで新型肺炎感染者の報告はない」
2/12(水) 13:56配信
世界保健機関（ＷＨＯ）が現在まで北朝鮮保健省から北朝鮮内新型コロナウイルス（新型肺炎）感染事例の報告を受けたことがないとボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）が１２日、報じた。
ＷＨＯ平壌（ピョンヤン）事務所は前日である１１日、ＶＯＡに「ＷＨＯは北朝鮮を含むすべての加盟国と新型ウイルスの対応に協力している」としてこのように明らかにした。
また、平壌事務所は「ＷＨＯは北朝鮮保健省の要請を受け、実験用試薬やゴーグル、手袋、マスクなど個人向け保護装備などを提供している」と説明した。
同時に、新型ウイルスの早期診断とモニタリング、隔離と治療などに関する指針とテクニカルサポートを提供していると伝えた。
ＷＨＯが北朝鮮内新型肺炎感染者がいるかどうかについて言及したのは今回が初めてとされる。ただし、ＷＨＯの公式発生件数の集計が各加盟国の「自主的な報告」に事実上基づいているため、北朝鮮内状況とは違う可能性があるという指摘も一部で提起されている。
現在まで北朝鮮は公式に感染事例を明らかにしたことがない。ただし、熱とせきなど症状があって一部隔離された患者はいると伝えられた。
最終更新:2/12(水) 13:56
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200212-00000033-cnippou-kr
熱とせきなど症状があって一部隔離された患者はいると伝えられた
おいおい♪
北が自主的且つ正直に申告してくれると思ってんのか、お前らは。（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
WHO 평양 지부 「북한에서 현재까지 신형 폐렴 감염자의 보고는 없다」
2/12(수) 13:56전달
세계 보건기구(WHO)가 현재까지 북한 보건성으로부터 북한내신형 코로나 바이러스(신형 폐렴) 감염 사례의 보고를 받았던 적이 없으면 보이스·오브·미국(VOA)이 12일, 알렸다.
WHO 평양(평양) 사무소는 전날인 11일, VOA에 「WHO는 북한을 포함한 모든 가맹국과신형 바이러스의 대응에 협력하고 있다」라고 해 이와 같이 분명히 했다.
또, 평양 사무소는 「WHO는 북한 보건성의 요청을 받아 실험용 시약이나 고글, 장갑, 마스크 등 개인용 보호 장비등을 제공하고 있다」라고 설명했다.
동시에, 신형 바이러스의 조기진단과 모니터링, 격리와 치료 등에 관한 지침과 테크니컬 서포트를 제공하고 있다고 전했다.
WHO가 북한내 신형 폐렴 감염자가 있을지에 임해서 언급한 것은 이번이 처음으로 여겨진다.다만,WHO의 공식 발생 건수의 집계가 각 가맹국의 「자주적인 보고」에 사실상 기초를 두고 있기 때문에, 북한내 상황과는 다를 가능성이 있다라고 하는 지적도 일부에서 제기되고 있다.
현재까지 북한은 공식으로 감염 사례를 분명히 했던 적이 없다.다만, 열과 적 등 증상이 있어 일부 격리된 환자는 있다고 전해졌다.
최종 갱신:2/12(수) 13:56
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200212-00000033-cnippou-kr
열과 적 등 증상이 있어 일부 격리된 환자는 있다고 전해졌다
이봐 이봐♪
북쪽이 자주적 한편 정직하게 신고해 준다고 생각하고 있어인가, 너희들은.(조소)
<iframe src="//www.youtube.com/embed/mJEkW2rnJQk" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
!