世界的なマスク不足、WHO事務局長が警鐘
【AFP＝時事】世界保健機関（WHO）のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス（Tedros Adhanom Ghebreyesus）事務局長は7日、
新型コロナウイルス対策に必要なマスクなどの防護具が世界的に不足していると警告した。
テドロス氏はスイス・ジュネーブで開かれたWHO執行理事会で、「世界は個人防護具（PPE）の慢性的な不足に直面している」と指摘した。
WHOによると、防護具の一部は価格が通常時と比べ最大20倍にまで高騰。
テドロス氏は記者団に対し、罹患（りかん）者や医療従事者ではない人々がマスクを「不適切に使用」し、事態の悪化を招いているとの見解を表明した。
テドロス氏はさらに「いまや備蓄を使い果たし、4～6か月分の受注残がある状態だ。全世界でのマスクとレスピレーター（防毒マスク）の在庫は不足しており、WHOとその提携機関の需要に対応できていない」と説明し、「これは倫理に関わる問題」との認識を示した。
新型コロナウイルスの感染者数は現在、3万1000人以上に達し、死者は630人を超えている。
WHOの新興感染症対策部門を率いるマリア・ファン・ケルクホーフェ（Maria Van Kerkhove）氏によると、感染者全体の約82％が軽症、15％が重症、3％が「危篤」状態にある。また、「報告された感染者の致死率は2％未満」とされ、死者の多くは高齢で、他の健康上の問題があったという。
【翻訳編集】AFPBB News
https://news.livedoor.com/article/detail/17785454/
———————————————————————
先ずは他国にまで来て買い占めるお前の飼い主のシナに言えよ。
세계적인 마스크 부족, WHO 사무국장이 경종
【AFP=시사】세계 보건기구(WHO)의 테드로스·아다놈·게브레이스스(Tedros Adhanom Ghebreyesus) 사무국장은 7일,
신형 코로나 바이러스대책에 필요한 마스크등의 방호도구가 세계적으로 부족하다고 경고했다.
테드로스씨는 스위스·제네바에서 열린 WHO 집행 이사회에서, 「세계는 개인 방호도구(PPE)의 만성적인 부족에 직면하고 있다」라고 지적했다.
WHO에 의하면, 방호도구의 일부는 가격이 통상시와 비교해 최대 20배에까지 상승.
테드로스씨는 기자단에 대해, 이환(리카응) 자나 의료 종사자가 아닌 사람들이 마스크를 「부적절하게 사용」해, 사태의 악화를 부르고 있다라는 견해를 표명했다.
테드로스씨는 한층 더 「지금 비축을 다 써 버려,4~6개월 분의 수주잔이 있다 상태다.전세계에서의 마스크와 인공호흡기(방독 마스크)의 재고는 부족하고 있어, WHO와 그 제휴 기관의 수요에 대응 되어 있지 않다」라고 설명해, 「이것은 윤리에 관련되는 문제」라는 인식을 나타냈다.
WHO의 신흥 감염증 대책 부문을 인솔하는 마리아·환·케르크호페(Maria Van Kerkhove) 씨에 의하면, 감염자 전체의 약 82%가 경증, 15%가 중증, 3%가 「위독」상태에 있다.또, 「 보고된 감염자의 치사율은 2%미만」이라고 여겨져 사망자의 상당수는 고령으로, 다른 건강상의 문제가 있었다고 한다.
【번역 편집】AFPBB News
https://news.livedoor.com/article/detail/17785454/
----------------------------------------------
먼저는 타국에까지 와 매점하는 너의 주인의 세멘시나에 말할 수 있어서.