愛知県職員、保護した高齢男性を管轄外へ運び置き去り
江向彩也夏、比留間陽介
愛知県海部福祉相談センター（同県津島市）の職員が、保護した70代男性を管轄地域外の公園に連れて行って深夜に置き去りにしたことがわかり、県が4日、記者会見して謝罪した。
職員は上司の指示で放置した。男性は現在、脳梗塞（こうそく）の疑いがある。大村秀章知事は「とんでもないことで厳正に処分する」と述べた。
県によると、男性は同県大治町のスーパーで1月17日夕、キャッシュカードを持たずにATMを操作していたところを県警津島署に保護され、同センターに引き継がれた。
男性は話ができず、筆談もできなかったという。センターの50代男性、20代女性の職員2人は簡易宿泊所などの受け入れ先を探したが見つからず、電話で男性上司に相談。
上司は、男性を消防の管轄が変わる場所まで連れて行った上で、名乗らずに119番通報をして消防に保護させるよう指示した。男性を病院に連れて行かなかったことについて、3人は「気が動転して全く考えられなかった」と話しているという。
2人は17日深夜、男性を名古屋市中村区の公園まで公用車で連れて行き、18日未明に男性職員が「高齢男性が公園で倒れている」と偽名で119番通報。市消防局が男性を保護し、県警中村署に引き継いだ。名古屋地方気象台によると、当時の名古屋の気温は6度ほどだった。
センターが保護したはずの男性が名古屋市の公園で見つかったことを不審に思った中村署は18日朝、偽名で119番通報をした職員と、電話で指示をした上司の2人に話を聞いた。2人は「男性が宿泊所から自ら立ち去った」とうそをついたという。28日、中村署がセンター次長を呼び出して不審点を指摘したところ、関わった3人が次長と署に置き去りにしたことを打ち明けた。男性は19日に家族から捜索届が出ており、24日に身元が判明した。
県によると、身元のわからない人を保護した場合、老人ホームや宿泊所などに受け入れを依頼しなければならない。2人は「時間外の身元不明者の対応経験がなく、受け入れ先も見つからず苦慮し上司の指示に従った」と弁明。上司は「悪いことをした」と話しているという。大村知事は「人命に関することでゆゆしき事態だ」と述べ、事実関係を検証する考えを明らかにした。（江向彩也夏、比留間陽介）
아이치현 직원, 보호한 고령 남성을 관할외에 옮겨 방치
강향채야하, 비류간 요스케
아이치현가이후 복지 상담 센터( 동현츠시마시)의 직원이, 보호한 70대 남성을 관할 지역외의 공원에 데려서 가서 심야에 방치로 한 것을 알 수 있어, 현이 4일, 기자 회견해 사죄했다.
직원은 상사의 지시로 방치했다.남성은 현재,뇌경색(경색)의 혐의가 있다.오오무라 히데아키지사는 「터무니 없는 것으로 엄정하게 처분한다」라고 말했다.
현에 의하면,남성은 동현 오하루쵸의 슈퍼에서 1월 17 일 저녁, 현금카드를 가지지 않고 ATM를 조작하고 있던 것을을 현경 츠시마경찰서에 보호되어 동센터에 인계되었다.
남성은 이야기를 하지 못하고, 필담도 할 수 없었다고 한다.센터의 50대 남성, 20대 여성의 직원 2명은 간이 숙박소등의 수납처를 찾았지만 발견되지 않고, 전화로 남성 상사에게 상담.
상사는, 남성을 소방의 관할이 바뀌는 장소까지 데려서 간 다음, 자칭하지 않고 119번 통보를 해 소방에 보호시키도록 지시했다.남성을 병원에 데리고 가지 않았던 것으로 대해서, 3명은 「기분이 놀라 전혀 생각할 수 없었다」라고 이야기하고 있다고 한다.
2명은 17일 심야, 남성을나고야시나카무라구의 공원까지 공용차로 데리고 가, 18일 미명에 남성 직원이 「고령 남성이 공원에서 넘어져 있다」라고 가명으로 119번 통보.시 소방국이 남성을 보호해, 현경 나카무라서에 계승했다.나고야지방 기상대에 의하면, 당시의 나고야의 기온은6도 정도였다.
센터가 보호했음이 분명한 남성이나고야시의 공원에서 발견된 것을 의심스럽게 생각한 나카무라서는18일 아침, 가명으로 119번 통보를 한 직원과 전화로 지시를 한 상사의 2명에게 이야기를 들었다.2명은 「남성이 숙박소로부터 스스로 떠났다」라고 거짓말 했다고 한다.28일, 나카무라서가 센터 차장을 호출해 의심점을 지적했는데, 관련된 3명이 차장과 경찰서에 방치로 한 것을 털어 놓았다.남성은 19일에 가족으로부터 수색계가 나오고 있어 24일에 신원이 판명되었다.
현에 의하면, 신원을 모르는 사람을 보호했을 경우, 양로원이나 숙박소 등에 수락을 의뢰해야 한다.2명은 「시간외의 신원 불명자의 대응 경험이 없고, 수납처도 발견되지 않고 고심해 상사의 지시에 따랐다」라고 변명.상사는 「나쁜 일을 했다」라고 이야기하고 있다고 한다.오오무라 지사는 「인명에 관한 개로 사계 사태다」라고 말해 사실 관계를 검증할 생각을 분명히 했다.(강향채야하, 비류간 요스케)