時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


【萬物相】「最後の巨人」辛格浩

1/20(月) 14:59配信  

朝鮮日報日本語版

 青年・辛格浩シン・ギョクホ)は「文青(文学青年)」だった。日帝強占期末期に故郷・蔚州から日本に密航したのも、小説家になる夢をかなえるためだった。若いころ、彼はゲーテの『若きウェルテルの悩み』に夢中になった。ロッテという社名もウェルテルの恋人「シャルロッテ」にちなんで付けた。ロッテワールドタワーの前にゲーテ像まで立てるほど好きだった。彼はロッテブランドを作ったことが「私の一生一代で最高の選択だった」と言った。

 彼の青年時代はロマンチックに彩られているが、23歳で創業した後は「きちょうめんさ」がトレードマークになった。「23の全系列会社で生産されている1万5000製品の特性と生産者・消費者価格をすべて知っている」と言ったこともある。ロッテホテルを建てる時は世界的に有名なすべてのホテルに行った後、カーペットや壁紙の色まで指定するほど事細かく仕切った。デパートに行けば店頭の陳列状態からネジの1本まで指摘し、役職員をきつくしかるのが常だった。「巨人」という言葉が好きで、オーナーを務めるプロ野球球団名も「ジャイアンツ」にしたが、経営スタイルはあくまで細やかだった。

 彼は日本で稼いだ金を外交封印袋に隠して韓国に持ち込み、46歳の時に韓国でロッテ製菓を設立した。故国に進出した時、新聞広告まで出して、「祖国を長い間離れていた関係で、つたない点も数多くあると思われる」と言いながらも、誠心誠意を尽くすと約束した。彼の約束は投資により実行された。ホテル・デパート・飲料・レジャー業に続々と投資してロッテを5大グループに育てた。その最後の結晶が123階建てのソウルのランドマーク、ロッテワールドタワーだった。デザインを23回も偏向し、立地から設計・施工まで自ら取り仕切り、完成後はしばらくの間、49階のレジデンスで晩年を過ごした。

 経営者としての彼の原点は日本にあった。韓国進出から40年以上にわたり奇数月は韓国、偶数月は日本を行き来する「シャトル経営」を続けていた。日本で蓄積した資本と経営ノウハウを韓国に持ち込んだが、韓国ではいっそう大きな経営成果を挙げた。韓国ロッテを売上基準では日本ロッテの20倍、従業員数は30倍に育てた。彼は韓国で稼いだ金はすべて韓国に再投資すると約束し、生涯守った。

 1921年生まれの辛格浩名誉会長が永眠した。サムスングループの李秉喆(イ・ビョンチョル、1910年生まれ)、現代グループの鄭周永(チョソ・ジュヨン、1915年生まれ)に続き、創業第1世代では最後の生存者だった。企業の目標は「利潤の最大化」だと言われるが、韓国の創業第1世代は「企業報国」の精神で武装した産業戦士たちだった。愛国心を土台に国が必要とする事業に参入し、成長のチャンスを見いだした。大韓民国の現代史において、時代の精神を代表する最後の巨人が去った。



金洪秀(キム・ホンス)論説委員

 

      最終更新:1/20(月) 14:59
      朝鮮日報日本語版      

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200120-00080080-chosun-kr



彼は日本で稼いだ金を外交封印袋に隠して韓国に持ち込み




密航してきて日本でパチンコ屋やったりとか



チョソってこんなんばっかり♪(嗤)













             


             あひゃひゃひゃ!









그 거 외환법 위반이겠지만


【만그릇】「마지막 거인」신격호

1/20(월) 14:59전달

조선일보 일본어판

 청년·신격호(신·교크호)는 「문청(문학 청년)」였다.일제 강점 기말기에 고향·울주로부터 일본으로 밀항했던 것도, 소설가가 되는 꿈을 이루기 위해였다.젊은 무렵, 그는 괴테의 「젊은 웨르텔의 고민」에 열중했다.롯데라고 하는 회사명도 웨르텔의 연인 「샤르롯테」를 기념하여 붙였다.롯데월드 타워의 전에 괴테상까지 세울 만큼 좋아했다.그는 롯데 브랜드를 만들었던 것이 「 나의 일생 일대에 최고의 선택이었다」라고 했다.

 그의 청년시대는 로맨틱하게 물들여지고 있지만, 23세에 창업한 다음은 「꼼꼼함」이 트레이드마크가 되었다.「23의 전계열회사에서 생산되고 있는 1만 5000 제품의 특성과 생산자·소비자가격을 모두 알고 있다」라고 한 적도 있다.롯데 호텔을 지을 때는 세계적으로 유명한 모든 호텔에 간 후, 카페트나 벽지의 색까지 지정하는 만큼 일 세세하게 나누었다.백화점에 가면 매장의 진열 상태로부터 나사의 1개까지 지적해, 임직원을 힘들게 꾸짖는 것이 상이었다.「거인」이라고 하는 말을 좋아하고, 오너를 맡는 프로야구 구단명도 「자이언츠」로 했으나 경영 스타일은 어디까지나 자그마했다.

 그는 일본에서 번 돈을 외교 봉인봉투에 숨기고 한국에 반입해, 46세 때에 한국에서 롯데 제과를 설립했다.고국에 진출했을 때, 신문 광고까지 내고, 「조국을 오랫동안 떨어져 있던 관계로, 변변치않은 점도 많이 있다라고 생각된다」라고 하면서도, 성심성의를 다한다고 약속했다.그의 약속은 투자에 의해 실행되었다.호텔·백화점·음료·레저업에 잇달아 투자해 롯데를 5대그룹에 길렀다.그 마지막 결정이 123층건물의 서울의 경계표지, 롯데월드 타워였다.디자인을 23회나 편향 해, 입지로부터 설계·시공까지 스스로 관리해, 완성 후는 당분간의 사이, 49층의 고급주택에서 만년을 보냈다.

 경영자로서의 그의 원점은 일본에 있었다.한국 진출로부터 40년 이상에 걸쳐 홀수월은 한국, 짝수월은 일본을 왕래하는 「셔틀 경영」을 계속하고 있었다.일본에서 축적한 자본과 경영 노하우를 한국에 반입했지만, 한국에서는 한층 더 큰 경영 성과를 올렸다.한국 롯데를 매상 기준에서는 일본 롯데의 20배, 종업원수는 30배에 길렀다.그는 한국에서 번 돈은 모두 한국에 재투자 한다고 약속해, 생애 지켰다.

 1921 년생의 신격 히로시 명예회장이 영면했다.삼성 그룹의 리병?(이·볼쵸르, 1910 년생), 현대 그룹의정주영(쵸소·쥬욘, 1915 년생)에 이어, 창업 제1세대로는 마지막 생존자였다.기업의 목표는 「이윤의 최대화」라고 말해지지만, 한국의 창업 제 1세대는 「기업보국」의 정신으로 무장한 산업 전사들이었다.애국심을 토대로 나라가 필요로 하는 사업에 참가해, 성장의 찬스를 찾아냈다.대한민국의 현대사에 대하고, 시대의 정신을 대표하는 마지막 거인이 떠났다.



김 코수(김·혼스) 논설위원

최종 갱신:1/20(월) 14:59
조선일보 일본어판

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200120-00080080-chosun-kr



그는 일본에서 번 돈을 외교 봉인봉투에 숨기고 한국에 반입해




밀항해 와 일본에서 파칭코가게 하거나 든지



쵸소는 이런 응뿐♪(치)













             


             !










TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3209 土人のDNA (1) dengorou 2020-01-31 232 0
3208 【$】なんかいい感じ【₩】 (4) dengorou 2020-01-31 433 0
3207 支那やチョソに贈りたいマスク (1) dengorou 2020-01-31 254 0
3206 【単純比較】乗用車VS戦車 (13) dengorou 2020-01-31 407 0
3205 なぜチョウセンどじんは dengorou 2020-01-28 211 0
3204 ここの青組には無縁な話 dengorou 2020-01-26 228 1
3203 国会議員が前科者♪ (4) dengorou 2020-01-26 216 0
3202 やはりWHOは屑 (4) dengorou 2020-01-25 732 0
3201 時効ではありますが・・・ (2) dengorou 2020-01-25 388 0
3200 ここの贋赤組はもう済ませた? (3) dengorou 2020-01-25 346 0
3199 【新型】私の予防策【コロナ】 (12) dengorou 2020-01-25 408 0
3198 腐れ儒教とは? (2) dengorou 2020-01-25 246 0
3197 それって外為法違反だろうが (4) dengorou 2020-01-20 717 8
3196 99%の日本人は困らないと思う (2) dengorou 2020-01-20 464 7
3195 yahooに蹴られました♪ (11) dengorou 2020-01-20 633 0
3194 本日の相場 dengorou 2020-01-15 389 7
3193 21世紀の異端審問 (2) dengorou 2020-01-15 277 0
3192 KJの成りすまし諸君に伝言! (2) dengorou 2020-01-14 407 0
3191 支那はどじんの扱いが上手い (7) dengorou 2020-01-13 918 8
3190 あれ? (8) dengorou 2020-01-13 693 0