【日台交流】復興五輪、ホストタウン数は台湾が最多 被災3県の応援ポケモンも訪台予定[1/18]
（東京中央社）東京都内のフォーリン・プレスセンターで17日、橋本聖子五輪相らが海外メディアを対象に、東京五輪・パラリンピックに関する説明を行った。大会参加国・地域をもてなすホストタウンに名乗りを挙げた自治体は現在478に上り、このうち台湾が24と最多。東日本大震災の被災3県（岩手県・宮城県・福島県）からなる「復興ありがとうホストタウン」をPRするポケットモンスターが近々訪台することも発表された。
「復興五輪」を掲げる東京五輪。復興ありがとうホストタウンは、これまで支援してくれた海外の国・地域に復興した姿を見てもらい、交流を行う被災3県による取り組みで、岩手県大槌町、野田村、福島県南相馬市、北塩原村などが台湾を対象地域に登録している。昨年11月には「イシツブテ・ラプラス・ラッキー」の3ポケモンが「復興ありがとうホストタウン大使」に任命され、交流促進のための活動を行っている。
内閣官房東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会推進本部事務局の職員によれば、今月31日に台北で開幕する「台北国際コミック・アニメフェスティバル」で復興ありがとうホストタウンのブースを設け、大使を務めるポケモンが参加する予定だという。
（楊明珠／編集：塚越西穂）
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202001180003.aspx
中央社フォーカス台湾 2020/01/18 17:53
「復興五輪」を掲げる東京五輪。復興ありがとうホストタウンは、これまで支援してくれた海外の国・地域に復興した姿を見てもらい、交流を行う被災3県による取り組みで、岩手県大槌町、野田村、福島県南相馬市、北塩原村などが台湾を対象地域に登録している。昨年11月には「イシツブテ・ラプラス・ラッキー」の3ポケモンが「復興ありがとうホストタウン大使」に任命され、交流促進のための活動を行っている。
内閣官房東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会推進本部事務局の職員によれば、今月31日に台北で開幕する「台北国際コミック・アニメフェスティバル」で復興ありがとうホストタウンのブースを設け、大使を務めるポケモンが参加する予定だという。
（楊明珠／編集：塚越西穂）
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202001180003.aspx
中央社フォーカス台湾 2020/01/18 17:53
——-
なかなかおもしろそうな。ｗ
【오늘도 친구】대만의 올림픽 지원, 토호쿠 지원에 감사해 포켓몬방대
【일대 교류】부흥 올림픽, 호스트 타운수는 대만이 최다 재해 3현의 응원 포켓몬도 방대 예정[1/18]
(도쿄 츄우오오 사) 도쿄도내의 포린·프레스 센터에서 17일, 하시모토 세이코 올림픽상등이 해외 미디어를 대상으로, 도쿄 올림픽·패럴림픽에 관한 설명을 실시했다.대회 참가국·지역을 대접하는 호스트 타운에 경합에 나선 자치체는 현재 478에 올라, 이 중 대만이 24로 최다.동일본 대지진의 재해 3현(이와테현·미야기현·후쿠시마현)으로부터 되는 「부흥 고마워요 호스트 타운」을 PR 하는 포켓 몬스터가 가까운 시일내에방대 하는 일도 발표되었다.
「부흥 올림픽」을 내거는 도쿄 올림픽.부흥 고마워요 호스트 타운은, 지금까지 지원해 준 해외의 나라·지역에 부흥한 모습을 보여, 교류를 실시하는 재해 3현에 의한 대처로, 이와테현 오츠치쵸, 노다무라, 후쿠시마현남 소우마시, 키타시오바라무라등이 대만을 대상 지역에 등록하고 있다.작년 11월에는 「이시트브테·laplace·럭키」의 3 포켓몬이 「부흥 고마워요 호스트 타운 대사」로 임명되어 교류 촉진을 위한 활동을 실시하고 있다.
내각 관방 도쿄 올림픽 경기 대회·도쿄 패럴림픽 경기 대회 추진 본부 사무국의 직원에 의하면, 이번 달 31일에 타이뻬이에서 개막하는 「타이뻬이 국제 코믹·애니메이션 페스티벌」로 부흥 고마워요 호스트 타운의 부스를 마련하고 대사를 맡는 포켓몬이 참가할 예정이라고 한다.
(양명주/편집：츠카고에서이삭)
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202001180003.aspx
츄우오오 사 포커스 대만 2020/01/18 17:53
내각 관방 도쿄 올림픽 경기 대회·도쿄 패럴림픽 경기 대회 추진 본부 사무국의 직원에 의하면, 이번 달 31일에 타이뻬이에서 개막하는 「타이뻬이 국제 코믹·애니메이션 페스티벌」로 부흥 고마워요 호스트 타운의 부스를 마련하고 대사를 맡는 포켓몬이 참가할 예정이라고 한다.
(양명주/편집：츠카고에서이삭)
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202001180003.aspx
츄우오오 사 포커스 대만 2020/01/18 17:53
-----
꽤 재미있을 것 같은.w