「東南アジアで4~6日間何もせずにゆっくり休みたい」。
韓国人が2020年にしたい海外旅行を要約するとこうなる。ホテル価格比較サイトのホテルズコンバインバインが「オープンサーベイ」を通じて25~45歳の韓国人1000人を対象に調査した結果だ。
2020年も東南アジア人気は持続する見通しだ。63.8%の回答者が来年行きたい海外旅行先として東南アジア地域を挙げた。ホテルズコンバインは、「2020年チェックイン基準で1月1日から11月20日まで予約された旅行地ランキングでも30位以内にバンコクやダナンなど東南アジアの都市が13カ所含まれた」と説明した。東南アジアに次いで欧州が52.9%、北米が35.8%、オセアニアが24.1%など遠距離地域を希望旅行先に選んだ。
最も人気の旅行テーマは「休養」だった。都市観光、歴史探訪、休養、グルメとショッピングなどのうち、回答者の82.0%が「休養」を選択した。次いで「都市観光」68.0%、「グルメとショッピング」は59.3%、「歴史探訪(博物館・美術館・遺跡訪問)」は21.7%となった。
旅行期間は57.3%が「4~6日」を計画中だと答えた。「7~10日」が27.9%、「11~14日」が7.3%、「15日以上」が4.8%など比較的長期の回答率も合わせて40%を超えた。旅行時期は夏休みシーズン、名節、公休日を避けるという回答が45.7%に達し、休暇の習慣の変化が表われた。伝統的な旅行繁忙期である7月末から8月初めに旅行に行くという回答は12.3%にすぎなかった。
海外旅行予算は1人当たり100万~150万ウォンと答えた割合が最も多い36.7%だった。次いで「50万~100万ウォン」が33.3%、「150万~200万ウォン」が15.5%の順だった。全予算で最も多くの割合を占めるのは宿泊(60.6%)で、次いで航空券(57.6%)、食事(29.6%)、ショッピング(17.1%)が続いた。宿泊費用は1泊5万~10万ウォンを考慮するという回答者が36.4%で最も多く、11万~15万ウォンが30.1%だった。1泊30万ウォン以上を選択した回答者は7.3%だった。
韓国人は宿泊先を選ぶ際には価格を最優先で考慮することがわかった。ホテル選択基準として価格を選んだ回答者は62.2%だった。次いでサービス(無料Wi-Fi、荷物保管など)を選択した回答者は44.7%、付帯施設(プール、スパ、ジム)を選択した回答者は33%だった。
最終更新:12/29(日) 13:08
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191229-00000008-cnippou-kr
下手の考え 休むに似たり♪(嗤)
歴史探訪?
お前らのそれは、ファンタジー探訪じゃねぇの?(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
「동남아시아로 4~6일간 아무것도 하지 않고 느긋하게 쉬고 싶다」.
한국인이 2020년으로 하고 싶은 해외 여행을 요약하는 곳 신음한다.호텔 가격 비교 사이트의 호테르즈콘바인바인이 「오픈 서베이」를 통해서 25~45세의 한국인 1000명을 대상으로 조사한 결과다.
2020년이나 동남아시아 인기는 지속할 전망이다.63.8%의 회답자가 내년 가고 싶은 해외 여행처로서 동남아시아 지역을 올렸다.호테르즈콘바인은, 「2020년 체크인 기준으로 1월 1일부터 11월 20일까지 예약된 여행지 랭킹에서도 30위 이내에 방콕이나 다낭 등 동남아시아의 도시가 13개소 포함되었다」라고 설명했다.동남아시아에 이어 유럽이 52.9%, 북미가 35.8%, 오세아니아가 24.1% 등 원거리 지역을 희망 여행지에 선택했다.
가장 인기의 여행 테마는 「휴양」이었다.도시 관광, 역사 탐방, 휴양, 음식과 쇼핑등의 쳐, 회답자의 82.0%가 「휴양」을 선택했다.그 다음에 「도시 관광」68.0%, 「음식과 쇼핑」은 59.3%, 「역사 탐방(박물관·미술관·유적 방문)」는 21.7%가 되었다.
여행 기간은 57.3%가 「4~6일」을 계획중이라고 대답했다.「7~10일」이 27.9%, 「11~14일」이 7.3%, 「15일 이상」이 4.8% 등 비교적 장기의 회답율도 합해 40%를 넘었다.여행 시기는 여름휴가(방학) 시즌, 명절, 공휴일을 피한다고 하는 회답이 45.7%에 이르러, 휴가의 습관의 변화가 나타났다.전통적인 여행 번망기인 7월말부터 8 월초에 여행하러 간다고 하는 회답은 12.3%에 지나지 않았다.
해외 여행 예산은 1 인당 100만~150만원으로 대답한 비율이 가장 많은 36.7%였다.그 다음에 「50만~100만원」이 33.3%, 「150만~200만원」이 15.5%의 순서였다.전예산으로 가장 많은 비율을 차지하는 것은 숙박(60.6%)로, 그 다음에 항공권(57.6%), 식사(29.6%), 쇼핑(17.1%)가 계속 되었다.숙박비용은 1박 5만~10만원을 고려한다고 하는 회답자가 36.4%로 가장 많아, 11만~15만원이 30.1%였다.1박 30만원 이상을 선택한 회답자는 7.3%였다.
한국인은 숙박지를 선택할 때 가격을 최우선으로 고려하는 것이 알았다.호텔 선택 기준으로서 가격을 선택한 회답자는 62.2%였다.그 다음에 서비스(무료 Wi-Fi, 짐보관등)를 선택한 회답자는 44.7%, 부대 시설(풀, 온천, 짐)을 선택한 회답자는 33%였다.
최종 갱신:12/29(일) 13:08
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191229-00000008-cnippou-kr
서투름의 생각 쉬는을 닮거나♪(치)
역사 탐방?
너희들의 그것은, 환타지 탐방그럼 의?(조소)
!