両方だろうな。
ソン・フンミンが「全面失墜」 韓国人ファンの“応援放棄”に英脚光「名誉を放棄」
一発退場のソン・フンミンからランパードのユニフォームに着替えるファンが話題に
トットナムの韓国代表FWソン・フンミンは現地時間22日、先発出場したプレミアリーグ第18節チェルシー戦（0-2）で転倒した際の報復行為により、
VAR（ビデオ・アシスタント・レフェリー）の確認の末、レッドカードで一発退場となった。
英メディアは、韓国代表エースのユニフォームを捨て去ったサポーターの決定的瞬間に注目している。
トットナムに途中就任したジョゼ・モウリーニョ監督と、チェルシーのフランク・ランパード監督による“師弟対決”として注目を集めた一戦だったが、スポットライトを浴びたのは韓国代表エースだった。
0-2で迎えた後半17分、左サイドで相手DFアントニオ・リュディガーと競り合った際に転倒すると、リュディガーの腹部を両足で蹴り上げた。
このプレーがVARの進言で映像確認の対象となると、意図的な報復行為とジャッジされ、主審はレッドカードを提示。
ソン・フンミンはピッチに崩れ落ち、嘆きながらロッカールームへと引き揚げた。
2点のビハインドを背負った状況で数的不利を抱えたトットナムは反撃の術なく、“ビッグ6”の直接対決で手痛い黒星を喫することになった。
英メディア「スポーツ・バイブル」の公式インスタグラムは「彼はあらゆる事態に備えてやってきた」と文章を添え、
スタンドで応援していた韓国人ファンが、ソン・フンミン退場の際、着用していたトットナムの背番号「7」のユニフォームを脱ぎ捨て、
現役時代のランパード監督の背番号「8」に着替えた瞬間を写真で投稿している。
英紙「ザ・サン」は「ソンの全面失墜。ファンは冷酷にもソンのユニフォームを捨て去った」と取り上げ、
「ソンの振る舞いは、韓国スターのユニフォームを着る名誉を放棄するのに十分な理由だったかものしれない」
と指摘した。
プレミアリーグで活躍するアジア最高の選手として確固たる地位を築いてきたソン・フンミンだが、今年は悪評も高める1年となってしまったようだ。
（Football ZONE web編集部）
https://news.livedoor.com/article/detail/17577412/
양쪽 모두일 것이다.
손·훈민이 「전면 실추」한국인 팬의“응원 방폐”에 영각광 「명예를 방폐」
일발 퇴장의손·훈민으로부터 람파드의 유니폼으로 갈아 입는 팬이 화제에
토튼햄의 한국 대표 FW손·훈민은 현지시간 22일, 선발 출장한 프리미어 리그 제 18절 첼시전(0-2)에서 전도했을 때의 보복 행위에 의해,
VAR(비디오·어시스턴트·레퍼리)의 확인의 끝, 래드 카드로 일발 퇴장이 되었다.
영미디어는, 한국 대표 에이스의 유니폼을 버리고 간 써포터의 결정적 순간에 주목하고 있다.
토튼햄에 도중 취임한 죠제·모우리뇨 감독과 첼시의 프랭크·람파드 감독에 의한“사제 대결”로서 주목을 끈 일전이었지만, 스포트 라이트를 받은 것은 한국 대표 에이스였다.
0-2그리고 맞이한 후반 17분 , 왼쪽 사이드에서 상대 DF안토니오·류디가와 경쟁했을 때에 전도하면, 류디가의 복부를 양 다리로 찼다.
이 플레이가 VAR의 진언으로 영상 확인의 대상이 되면, 의도적인 보복 행위와 재판관 되어 주심은 래드 카드를 제시.
2점의 비하인드를 짊어진 상황으로 수적 불리를 안은 토튼햄은 반격의 방법이 없고, “빅 6”의 직접 대결로 심한 패배를 마시게 되었다.
영미디어 「스포츠·바이블」의 공식 인스타 그램은 「그는 모든 사태에 대비해 왔다」라고 문장을 더해
스탠드에서 응원하고 있던한국인 팬이, 손·훈민 퇴장때, 착용하고 있던 토튼햄의 등번호 「7」의 유니폼을 벗어 던져
현역 시대의 람파드 감독의 등번호 「8」으로 갈아 입은 순간을 사진으로 투고하고 있다.
영국신문 「더·산」은 「손의 전면 실추.팬은 냉혹하게도 손의 유니폼을 버리고 갔다」라고 채택해
「손의 행동은, 한국 스타의 유니폼을 입는 명예를 방폐하는데 충분한 이유였을 지도의 모른다」
라고 지적했다.
(Football ZONE web 편집부)
https://news.livedoor.com/article/detail/17577412/