チリ政府が2カ月以上続いている大規模デモの背景を分析し、その背景にK-POPファンたちを名指して論議を呼んでいる。ソーシャルメディアのビッグデータ分析で結果を導き出した報告書というのがチリ政府の説明だが、現地メディアでも批判の声が絶えない。
今月23日(現地時間)、チリの日刊紙「ラテルセラ」によると、論議を呼んだ報告書は最近チリ内務省が作成して検察に提出したものだ。報告書の分量は112ページで、ラテルセラが21日報告書の細部事項を報じた。
内務省はサンティアゴの地下鉄料金の引き上げをきっかけにデモが激化した10月18日から11月21日まで約1カ月間ソーシャルメディアの掲示物を分析した。ユーザー500万人がデモに関連して書き込んだ掲示物6000万件についてビッグデータの分析方式を導入した。
報告書はインターネット上に影響力を及ぼした要因を説明したが、その中ではロシア放送「RT」、ベネズエラ放送「テルレスル」、アルゼンチン左派要人、チリ内外の有名人などが含まれた。分析した掲示物の中では19.3%がチリの外で生産されたものだというのが報告書の主な内容で、チリのデモに外部勢力が影響を及ぼしたことを示唆するものだ。
報告書はデモに影響力を行使したグループの中の一つでK-POPのファンたちを名指した。若いインターネットユーザーがデモ初期8日間ツイッターで約400万件以上リツイートをつくってデモの激化を主導したという分析だ。この掲示物は政府のデモによる死亡者統計に疑問を提起して人権侵害をしばしば言及し、メディアの沈黙やソーシャルメディアの遮断などを批判したと報告書は分析した。報告書は直ちに論議を呼んだ。
チリのカロル・カリオラ下院議員はツイッターを通じて「政府はK-POPファンなどに責任を転嫁して国内外的に嘲笑われている」と指摘した。マルセロ・ティアス下院議員も「税金をとんでもないところに使った」として「私たちに必要なのは政策であり、K-POPを犯罪者に作ることではない」と報告書に対する批判を続けた。チリの野党では内務省に報告書の責任者が誰なのか、報告書の作成に費用がいくらかかったのか明らかにしてほしいという声が出てきている。
ソーシャル・ネットワーキング分析家であるチリ大学教授もラテルセラとのインタビューで「(ソーシャルメディアの)情報をねつ造するのは非常に簡単なのでソーシャルメディアの情報に基づいて(デモに)外部の影響があるとは言えない」と話した。
K-POPファンたちを中心に報告書に対する嘲弄が相次いだ。あるネットユーザーはマスクをつけているK-POPグループのメンバーの空港写真を掲載して「チリ社会を混乱させる主犯の空港独占写真。顔を隠した。危険かもしれないから気を付けろ」と書き込んだ。指ハートの絵とともに「新しい革命の礼法」という掲示物も登場した。
報告書に論議が続くと、内務省報道官はラテルセラに「外部からの多くの影響力が暴力を扇動した」として報告書を擁護する発言を出した。
最終更新:12/24(火) 10:29
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191224-00000022-cnippou-kr
案外当たってたりしてて♪(嗤)
あひゃひゃひゃ!
칠레 정부가 2개월 이상 계속 되고 있는 대규모 데모의 배경을 분석해, 그 배경으로 K-POP 팬들을 지명하고 논의를 부르고 있다.소셜l 미디어의 빅 데이터 분석으로 결과를 이끌어낸 보고서라고 하는 것이 칠레 정부의 설명이지만, 현지 미디어에서도 비판의 소리가 끊어지지 않는다.
이번 달 23일(현지시간), 칠레의 일간지 「라테르세라」에 의하면, 논의를 부른 보고서는 최근 칠레 내무성이 작성해 검찰에 제출한 것이다.보고서의 분량은 112 페이지로, 라테르세라가 21 일보 알리는 글의 세부 사항을 알렸다.
내무성은 산티아고의 지하철 요금의 인상을 계기로 데모가 격화한 10월 18일부터 11월 21일까지 약 1개월간 소셜l 미디어의 게시물을 분석했다.유저 500만명이 데모에 관련해 쓴 게시물 6000만건에 대해 빅 데이터의 분석 방식을 도입했다.
보고서는 인터넷상에 영향력을 미친 요인을 설명했지만, 그 중에서는 러시아 방송 「RT」, 베네주엘라 방송 「테르레술」,아르헨티나 좌파 요인, 칠레 내외의 유명인등이 포함된.분석한 게시물 중(안)에서는 19.3%가 칠레의 밖에서 생산된 것이라고 하는 것이 보고서의 주된 내용으로, 칠레의 데모에 외부 세력이 영향을 미친 것을 시사하는 것이다.
보고서는 데모에 영향력을 행사한 그룹안의 하나로 K-POP의 팬들을 지명했다.젊은 인터넷 유저가 데모 초기 8일간 트잇타로 약 400만건 이상 리트이트를 만들어 데모의 격화를 주도했다고 하는 분석이다.이 게시물은 정부의 데모에 의한 사망자 통계에 의문을 제기해 인권침해를 자주 언급해, 미디어의 침묵이나 소셜l 미디어의 차단등을 비판했다고 보고서는 분석했다.보고서는 즉시 논의를 불렀다.
칠레의 캐롤·카리오라 하원의원은 트잇타를 통해서 「정부는 K-POP 팬 등에게 책임을 전가하고 국내외적으로 조소해지고 있다」라고 지적했다.말세로·티아스 하원의원도 「세금을 이라고 그리고도 없는 곳에 사용했다」라고 해 「우리에게 필요한 것은 정책이며, K-POP를 범죄자에게 만드는 것은 아니다」라고 보고서에 대한 비판을 계속했다.칠레의 야당에서는 내무성에 보고서의 책임자가 누구인가, 보고서의 작성에 비용이 얼마 들었는지 분명히 하면 좋겠다고 하는 소리가 나와 있다.
소셜l·네트워킹 분석가인 칠레 대학교수도 라테르세라와의 인터뷰로 「(소셜l 미디어의) 정보를 조작하는 것은 매우 간단해서 소셜l 미디어의 정보에 근거해(데모에) 외부의 영향이 있다라고는 할 수 없다」라고 이야기했다.
K-POP 팬들을 중심으로 보고서에 대한 조농이 잇따랐다.있다 넷 유저는 마스크를 붙이고 있는 K-POP 그룹의 멤버의 공항 사진을 게재해 「칠레 사회를 혼란시키는 주범의 공항 독점 사진.얼굴을 숨겼다.위험할지도 모르기 때문에 조심해라」라고 썼다.손가락 하트의 그림과 함께 「새로운 혁명의 예법」이라고 하는 게시물도 등장했다.
보고서에 논의가 계속 되면, 내무성 보도관은 라테르세라에 「외부로부터가 많은 영향력이 폭력을 선동했다」라고 해 보고서를 옹호 하는 발언을 냈다.
최종 갱신:12/24(화) 10:29
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191224-00000022-cnippou-kr
의외로 맞기도 하고 있어♪(치)
!