韓国自動車企業が「労働組合リスク」でふらつく中、世界自動車企業は生き残りをかけて構造調整を進めている。自動車関連会社間の合従連衡と生産効率化のための人員整理が迅速に進行している。
フィアット・クライスラー(FCA)とプジョー・シトロエン(PSA)は18日の共同会見で、両社の合併に最終合意したと発表した。合併手続きを終えれば、フォルクスワーゲン、トヨタ自動車、ルノー日産同盟に続いて世界で4番目の規模の自動車企業が誕生する。新しい会社の生産能力は年間最大1400万台となる見通しだ。両社が折半出資する。両社はこの日の声明で「合併で毎年37億ユーロ(約4500億円)を削減し、新しい自動車産業に投資する」と伝えた。
生存のために協力する企業はFCAとPSAだけではない。ライバル関係のダイムラー(メルセデスベンツの親企業)とBMWは2月、レベル4(運転者の介入なく自動走行)の自動運転技術を共同で開発することにした。フォルクスワーゲンとフォードは6月、商用車の共同開発を決めた。ホンダとゼネラルモーターズ(GM)は燃料電池車技術の開発を、トヨタは広州自動車と燃料電池車の生産および販売を推進している。協力すればコストを削減でき、技術も速やかに開発できるという計算からだ。
キム・ピルス大林大自動車学科教授は「FCAとPSAの合併は量的な成長よりも未来型自動車時代に対応するための戦略」とし「今後、投資の負担に対応できない企業は市場で生き残るのが難しくなるだろう」と予想した。
人員削減も進んでいる。フォード、GM、日産、ホンダ、フォルクスワーゲンなど主要自動車企業8社が最近発表した人員削減規模は8万人以上だ。ダイムラーは内燃機関から電気駆動車両への転換に対応するため2022年までに1万人を減員する。アウディも2025年までに9500人減らす予定だ。日産は来年1万2500人を、フォードは1万7000人を縮小する計画という。
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
最終更新:12/19(木) 10:33
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191219-00000021-cnippou-kr
かつての日産を思い出した♪(嗤)
50年ぐらい昔のことだったかな?
あひゃひゃひゃ!
한국 자동차 기업이 「노동조합 리스크」로 휘청거리는 중, 세계 자동차 기업은 생존을 걸고 구조 조정을 진행시키고 있다.자동차 관련 회사간의 합종연횡과 생산 효율화를 위한 인원 정리가 신속히 진행되고 있다.
피아트·크라이슬러(FCA)와 푸조·시트로엥(PSA)은 18일의 공동 회견에서, 양 회사의 합병에 최종 합의했다고 발표했다.합병 수속나무를 끝내면, 폭스바겐, 토요타 자동차,르노 닛산 동맹에 이어 세계에서 4번째의 규모의 자동차 기업이 탄생한다.새로운 회사의 생산 능력은 연간 최대 1400만대가 될 전망이다.양 회사가 절반 출자한다.양 회사는 이 날의 성명으로 「합병으로 매년 37억 유로( 약 4500억엔)를 삭감해, 새로운 자동차 산업에 투자한다」라고 전했다.
생존을 위해서 협력하는 기업은 FCA와 PSA 만이 아니다.라이벌 관계의다임러(메르세데스 벤츠의 모기업)와BMW는 2월, 레벨 4(운전자의 개입 없고 자동 주행)의 자동 운전 기술을 공동으로 개발하기로 했다.폭스바겐과포드는 6월, 상용차의 공동 개발을 결정했다.혼다와 GM社(GM)는 연료 전지차기술의 개발을, 토요타는 광저우 자동차와 연료 전지차의 생산 및 판매를 추진하고 있다.협력하면 코스트를 삭감할 수 있어 기술도 신속하게 개발할 수 있다고 하는 계산으로부터다.
김·피르스 오오바야시대 자동차 학과 교수는 「FCA와 PSA의 합병은 양적인 성장보다 미래형 자동차 시대에 대응하기 위한 전략」이라고 해 「향후, 투자의 부담에 대응할 수 없는 기업은 시장에서 살아 남는 것이 어려워질 것이다」라고 예상했다.
인원 삭감도 진행되고 있다.포드, GM, 닛산, 혼다, 폭스바겐 등 주요 자동차 기업 8사가 최근 발표한 인원 삭감 규모는 8만명 이상이다.다임러는 내연기관으로부터 전기 구동 차량에의 전환에 대응하기 위해(때문에) 2022년까지 1만명을 감원 한다.아우디도 2025년까지 9500명 줄일 예정이다.닛산은 내년 1만 2500명을, 포드는 1만 7000명을 축소할 계획이라고 한다.
※본기사의 원문 저작권은 「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.
최종 갱신:12/19(목) 10:33
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191219-00000021-cnippou-kr
한 때의 닛산을 생각해 냈다♪(치)
50년 정도 옛 일이었는지?
!