少なくても日本でのTVCMのキャラクタは「グリコBifiX」と同じ
だけれどもさ。
そもそもこの製品作っている企業って「日本発祥」の企業だっけ？
俺の記憶が正しければ、トランプの所の企業と記憶しているのだが？
※日本発祥とすれば、この製品もそうなのか？？？
記事入力 : 2019/12/13 09:31
韓国コスメの代わりに日本製使う中国
最近中国では日本の化粧品ブランド「SK－II」の「ピテラエッセンス」が韓国製化粧品「后（フー）」の「秘貼自生エッセンス」を脅かし、日本の「NARS」のダークローズカラーのリップスティックが韓国「ラネージュ」のライトピンクのリップスティックを追撃している。
世界の化粧品業界からは「『眠れる巨人』だったJビューティー（日本製化粧品）が中国でついに目覚めた」とか
「トレンディーなアイテムとして注目を集めたKビューティー（韓国製化粧品）に続き、基本に忠実ながら優れた技術力を持つJビューティーの時代が帰ってきた」といった評価が聞かれる。
中国で人気を集めたKビューティーブームがJビューティーの攻勢に押されている。
過去3年間、中国の輸入化粧品市場でトップを守ってきた韓国は今年、日本にトップの座を奪われるとの予想が示されている。
貿易統計会社のグローバル・トレード・アトラス（GTA）によると、日本製化粧品の中国への輸出額は今年1－10月に24億6881万ドルでトップだった。
韓国製化粧品の輸出額は24億3369万ドルで2位に後退。3位はフランスの18億547万ドルだった。
■中国市場を攻略するJビューティー
中国の電子商取引大手、アリババ・グループは11月11日、インターネット通販業界における世界最大の販促イベント「光棍節」を実施した。
そこでもSK-IIの売り上げは韓国のLG生活健康の「后」を軽く上回った。
今年3月にアリババと提携し、中国の消費者のビッグデータに沿った製品を企画、生産した結果だった。
また、資生堂は中国の消費者に最も認知されており、昨年は中国での販売が前年比で32.3％増えた。
今年初めには中国本社体制を強化し、4000億ウォン近いマーケティング費用の相当部分を中国市場に集中させた。
2013年の韓国ドラマ「星から来たあなた」の登場人物が使用したリップスティックがブームとなったことをきっかけとして成長した韓国製化粧品は、16年に中国の輸入化粧品でトップに浮上した。
しかし、翌年に終末高高度防衛ミサイル（THAAD）を巡る対立で中国での反韓感情が高まると、ブレーキがかかった。
日本はそのすきを集中的に攻略した。
大韓化粧品産業研究院はリポートで「今年に入り、中国と日本は互いを『永遠の隣国』と称え合い、外交関係に追い風が吹いている。
日本を訪れる中国人も急増しており、経済交流が活発化し、Jビューティーが急成長している」と分析した。
■中国市場、2年で2倍に 韓国除き爆発的成長
過去3年間に中国の輸入化粧品市場は爆発的な成長を繰り返した。
今年1－10月の中国の化粧品輸入額は96億7597万ドルで、年内に100億ドルの大台突破が確実視されている。
17年に年間輸入額が51億3103万ドルを記録してからわずか2年でパイが2倍に拡大したことになる。
15年までシェア28.5％で輸入化粧品市場の首位だったフランスは16年に韓国に逆転された。
フランスの化粧品は当時、アジアブランドに比べ、中国で人気のプレミアム製品、新生インディー商品のトレンドを読むことができなかったと言われた。フランスは今年、シェア18.7％で3位につけている。
GTAによると、日本と韓国による化粧品の対中輸出額の差は3512万ドルと小さいが、成長性では大きな差がついた。
日本は前年比で34.8％増だったのに対し、韓国は14％増にとどまった。トップ5カ国で韓国だけが10％台で、日本を含む各国（フランス39.8％増、米国43.4％増、英国61.1％増）は30％以上の伸びを示した。
韓慶珍（ハン・ギョンジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/12/13/2019121380010.html
————————————————————————————————————
因みにここで言う日本製「ＳＫ－Ⅱ」は
アメリカ合衆国に本社の有るP&Gの日本の子会社
P&Gジャパン（プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン）の製品なのだが....
적어도 일본에서의 TVCM의 캐릭터는 「글리코 BifiX」와 같은
<iframe src="//www.youtube.com/embed/DQcezwK7i4A" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
이지만.
원래 이 제품 만들고 있는 기업은 「일본 발상」의 기업이던가?
나의 기억이 올바르면, 트럼프의 곳의 기업과 기억하고 있지만?
※일본 발상이라고 하면, 이 제품도 그런가?
<iframe src="//www.youtube.com/embed/r_4mGxS9EbI" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
기사 입력 : 2019/12/13 09:31
최근 중국에서는 일본의 화장품 브랜드 「SK-II」의 「피테라엣센스」가 한국제 화장품 「황후(후)」의 「비첩자생 엣센스」를 위협해, 일본의 「NARS」의 다크 로즈 칼라의 lip stick가 한국 「라네이쥬」의 라이트 핑크 lip stick를 추격 하고 있다.
세계의 화장품 업계에서는 「 「잘 수 있는 거인」이었던 J뷰티(일본제 화장품)가 중국에서 마침내 눈을 떴다」라고인가
「트렌디한 아이템으로서 주목을 끈 K뷰티(한국제 화장품)에 이어, 기본에 충실하면서 뛰어난 기술력을 가지는 J뷰티의 시대가 돌아왔다」라고 한 평가가 (듣)묻는다.
중국에서 인기를 끈 K뷰티 붐이 J뷰티의 공세에 밀리고 있다.
과거 3년간, 중국의 수입 화장품 시장에서 톱을 지켜 온 한국은 금년, 일본에 톱의 자리를 빼앗긴다라는 예상이 나타나고 있다.
무역통계 회사의 글로벌·트레이드·아틀라스(GTA)에 의하면, 일본제 화장품의 중국에의 수출액은 금년1-10한달에 24억 6881만 달러로 톱이었다.
한국제 화장품의 수출액은 24억 3369만 달러로 2위에 후퇴.3위는 후라타 `탑X의 18억 547만 달러였다.
■중국 시장을 공략하는 J뷰티
중국의 전자 상거래 대기업, 알리바바·그룹은 11월 11일, 인터넷 통판 업계에 있어서의 세계 최대의 판촉 이벤트 「광고절」을 실시했다.
거기서도 SK-II의 매상은 한국의 LG생활 건강의 「황후」를 가볍게 웃돌았다.
금년 3월에 알리바바와 제휴해, 중국의 소비자의 빅 데이터에 따른 제품을 기획, 생산한 결과였다.
또, 시세이도는 중국의 소비자에게 가장 인지되고 있어 작년은 중국에서의 판매가 전년대비로 32.3%증가했다.
금년 초에는 중국 본사 체제를 강화해, 4000억원 가까운 마케팅 비용의 상당 부분을 중국 시장에 집중시켰다.
2013년의 한국 드라마 「별로부터 온 당신」의 등장 인물이 사용한 lip stick가 붐이 된 것을 계기로서 성장한 한국제 화장품은, 16년에 중국의 수입 화장품으로 톱으로 부상했다.
그러나, 다음 해에 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)을 둘러싼 대립으로 중국에서의 반한감정이 높아지면, 브레이크가 걸렸다.
일본은 그 좋아를 집중적으로 공략했다.
대한 화장품 산업 연구원은 리포트로 「금년에 들어와, 중국과 일본은 서로를 「영원의 이웃나라」라고 서로 칭해 , 외교 관계에 순풍이 불고 있다.
일본을 방문하는 중국인도 급증하고 있어, 경제 교류가 활발해져, J뷰티가 급성장하고 있다」라고 분석했다.
■중국 시장, 2년에 2배에 한국 제외해 폭발적 성장
과거 3년간에 중국의 수입 화장품 시장은 폭발적인 성장을 반복했다.
금년1-10월의 중국의 화장품 수입액수는 96억 7597만 달러로, 연내에 100억 달러대 돌파가 확실시되고 있다.
17년에 연간 수입액수가 51억 3103만 달러를 기록하고 나서 불과 2년에 파이가 2배로 확대한 와 (와)과가 된다.
15년까지 쉐어 28.5%로 수입 화장품 시장의 선두였던 프랑스는 16년에 한국에 역전되었다.
프랑스의 화장품은 당시 , 아시아 브랜드에 비해, 중국에서 인기의 프리미엄 제품, 신생 인디-상품의 트랜드를 읽을 수 없었다고 말해졌다.프랑스는 금년, 쉐어 18.7%로 3위에 붙이고 있다.
GTA에 의하면, 일본과 한국에 의한 화장품의 대 중국 수출액의 차이는 3512만 달러와 작지만, 성장성에서는 큰 차이가 났다.
일본은 전년대비로 34.8%증가였는데 대해, 한국은 14%증가에 머물렀다.톱 5개국에서 한국만이 10%대로, 일본을 포함한 각국(프랑스 39.8%증, 미국 43.4%증, 영국 61.1%증가)은 30%이상의 성장을 나타냈다.
한경진(한·골진) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/12/13/2019121380010.html
------------------------------------------------------------------------
덧붙여서 여기서 말하는 일본제 「SK-II」는
아메리카 합중국에 본사가 있는 P&G의 일본의 자회사
P&G재팬(프록터·앤드·갬블·재팬)의 제품이지만....