＜アンカー＞
季節を問わず、雨が降っても雪が降っても、さらには微細粉塵（粒子状物質）が舞う日も日本軍慰安婦問題の解決を求める水曜集会は継続して開かれています。
ところが最近、水曜集会の現場に1人デモを行い、少女像の撤去まで主張する人物が登場して市民の反発を買っています。
シン・ジュンミョン記者が報道します。
＜記者＞
水曜集会が開かれる日。
ある男性が日本大使館の前で、1人デモをしています。
ところが、デモの目的が日本に対する謝罪の要求ではなく、水曜集会の中止と少女像の撤去です。
市民団体の会員の激しい抗議が相次ぎます。
1人デモの人物は外でもなく、『反日種族主義』の共同著者であるイ・ウヨン氏。
『反日種族主義』は、日本軍慰安婦に強制動員はなかったという、親日歴史観で問題になった本です。
イ氏は少女像が韓日関係を悪化させているとし、撤去を主張しています。
先ほどまでここでは、イ・ウヨン委員が1人デモをしていました。
同じ時刻、わずか20数メートル離れた場所では、日本軍性奴隷制問題解決のための定期水曜集会が行われていました。
水曜集会の主催側は、相手にする価値がないとしながらも、不快感を隠せずにいます。
＜ハン・ソンフィ（正義記憶連帯事務総長）＞
「心苦しい被害事実を証言したハルモニに対し、改めて痛みを与える行動です。明らかなな歴史歪曲、名誉毀損です」
水曜集会に参加した市民も、イ氏の1人デモを納得し難いという反応です。
＜キム・スジン（水曜集会の参加者）＞
「間違っていると思います。そこまでする必要があるのかと、同じ韓国人なのに･･･」
イ氏は今後もデモを続けて行くという計画で、警察は1人デモを防ぐのは難しいという立場のため、しばらくの間、対立は不可避であると見えます。
ソース：YTN（韓国語）
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201912112200479358
********************************************************************
韓国人。一つだけお願いがある。
苦しまないように、一撃で即死させてあげてください。せめて。
＜엥커＞
계절을 불문하고, 비가 내려도 눈이 내려도, 또 미세 분진(입자장 물질)이 춤추는 날도 일본군위안부 문제의 해결을 요구하는 수요일 집회는 계속해 열리고 있습니다.
그런데 최근, 수요일 집회의 현장에 1명 데모를 실시해, 소녀상의 철거까지 주장하는 인물이 등장해 시민의 반발을 사고 있습니다.
신·즐몰 기자가 보도합니다.
＜기자＞
수요일 집회가 열리는 날.
있다 남성이 일본 대사관의 앞에서, 1명 데모를 하고 있습니다.
그런데 , 데모의 목적이 일본에 대한 사죄의 요구가 아니고,수요일 집회의 중지와 소녀상의 철거입니다.
시민 단체의 회원의 격렬한 항의가 잇따릅니다.
1명 데모의 인물은 밖도 아니고, 「반일 종족 주의」의 공동 저자이다
「반일 종족 주의」는, 일본군위안부에게 강제 동원은 없었다고 하는, 친일 역사관으로 문제가 된 책입니다.
이씨는 소녀상이 한일 관계를 악화시키고 있다고 해, 철거를 주장하고 있습니다.
방금전까지 여기에서는, 이·우욘 위원이 1명 데모를 하고 있었습니다.
같은 시각, 불과 20수 미터 멀어진 장소에서는, 일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정기 수요일 집회가 거행되고 있었습니다.
수요일 집회의 주최측은, 상대로 하는 가치가 없다고 하면서도, 불쾌감을 숨기지 못하고 있습니다.
＜한·손피(정의 기억 연대 사무총장)＞
「마음이 괴로운 피해 사실을 증언한 할머니에 대해, 재차 아픔을 주는 행동입니다.분명한역사 왜곡, 명예 훼손입니다」
수요일 집회에 참가한 시민도, 이씨의 1명 데모를 납득 하기 어렵다고 하는 반응입니다.
＜김·스진(수요일 집회의 참가자)＞
「잘못되어 있다고 생각합니다.거기까지 할 필요가 있다 의 것인지와 같은 한국인인데···」
이씨는 향후도 데모를 계속해서 간다고 할 계획으로, 경찰은 1명 데모를 막는 것은 어렵다고 하는 입장 때문에, 당분간의 사이, 대립은 불가피이다고 보입니다.
소스：YTN(한국어)
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201912112200479358
********************************************************************
한국인.하나만 부탁이 있다.
괴로워하지 않게, 일격으로 즉사시켜 주세요.적어도.