脱北女性、韓国当局者2人に「強姦された」 中絶強制の訴えも
韓国の情報当局者が、北朝鮮から逃げて来た女性を強姦した疑いが持ち上がっている。2人の当局者が関わり、うち1人は繰り返し女性を虐待していたとされる。
被害にあったとされる女性の弁護士によると、女性は
情報当局の男性2人の監視下に置かれていた。
中絶を2回強制されたという。
当局者の1人は中佐、
もう1人は上士官で、共に停職が命じられているという。
当局は調査を開始した。
人権活動家は、脱北した女性は 韓国の女性より性暴力の被害に遭いやすいと指摘している。
ただ、経済的な事情から、被害女性は声を上げにくいとしている。
脱北者に対しては、韓国国防省の情報当局が調査と情報収集を担当している。
法律事務所グッド・ロイヤーズのBBCへの説明では、脱北した女性は今年になって、
情報当局の男性2人が担当についた。
この女性が 酒を飲んで意識を失った際、最初の強姦被害に遭った。
上士官には数十回、中佐からは1回強姦されたという。
国防省は、女性側の被害の訴えについてすでに調査し、軍の検察に関係書類などを送ったとしている。
同省の崔賢洙（チェ・ヒョンス）報道官は、容疑がかけられている当局者について、「捜査の結果を受け適切に扱う」と述べた。
韓国に約3万3000人いる脱北者のうち、72％超が女性だ。
脱北した女性を支援している人権活動家はBBC韓国の取材に、「多くの脱北者は韓国に来る前に、中国で性暴力を経験している」と述べ、こう加えた。
「彼女たちはそれに耐え、韓国に着いたときには、自分はすでに汚されていると考える人もいる」
人権団体コリア・フューチャー・イニシアティヴ（Korea Future Initiative）によると、脱北した女性や少女たちが数千人規模で、中国の性産業で働かされているという。
多くは、北朝鮮を出てから1年以内に、何らかの形態の性奴隷にされていたとされる。
韓国でセクハラ被害者を支援する「MeToo（私も）運動」が盛り上がった2018年、人権活動家は脱北した女性たちに、同運動をどう思うか聞いた。すると、「何の役に立つのか」、「恥をさらすだけ」、「ただがまんすべき」といった答えが返ってきたという。
「彼女たちは、声を上げることに慣れていない。性暴力について学んだり、人権尊重を訴えたりしたこともない」と活動家は言う。
「性暴力を受けても、それが犯罪だとは思わない。犯人が罪に問われたり、被害者は賠償を受けたりできることも知らない」
https://www.bbc.com/japanese/50682565
****************************************************
水に落ちた犬は棒で叩け（その後スタッフが美味しくいただきました
탈북 여성, 한국 당국자 2명에게 「강간되었다」중절 강제의 호소도
한국의 정보 당국자가, 북한에서 도망치고 온 여성을 강간한 혐의가 부상하고 있다.2명의 당국자가 관련되어, 중 1명은 반복해 여성을 학대하고 있었다고 여겨진다.
피해를 당했다고 여겨지는 여성의 변호사에 의하면, 여성은
정보 당국의 남성 2명의 감시하에 놓여져 있었다.
중절을 2회 강제당했다고 한다.
당국자의 1명은중령,
이제(벌써) 1명은 보살관으로, 모두 정직이 명령받고 있다고 한다.
당국은 조사를 개시했다.
인권 활동가는, 탈북 한 여성은 한국의 여성보다 성 폭력의 피해를 당하기 쉽다고 지적하고 있다.
단지, 경제적인 사정으로부터, 피해 여성은 소리를 높이기 어렵다고 하고 있다.
탈북자에 대해서는, 한국 국방성의 정보 당국이 조사와 정보 수집을 담당하고 있다.
법률 사무소 굿·로이야즈의 BBC에의 설명에서는, 탈북 한 여성은 금년이 되고,
정보 당국의 남성 2명이 담당에 붙었다.
이 여성이 술을 마셔 의식을 잃었을 때, 최초의 강간 피해를 당했다.
국방성은, 여성측의 피해의 호소에 대해 벌써 조사해, 군의 검찰에 관계서류등을 보냈다고 하고 있다.
동성의 최현수(최·홀스) 보도관은, 용의를 걸칠 수 있고 있는 당국자에게 대해서, 「수사의 결과를 받아 적절히 취급한다」라고 말했다.
한국에 약 3만 3000명 있는 탈북자 가운데, 72%초가 여성이다.
탈북 한 여성을 지원하고 있는 인권 활동가는 BBC 한국의 취재에, 「많은 탈북자는 한국에 오기 전에, 중국에서 성 폭력을 경험하고 있다」라고 말해 이렇게 더했다.
「그녀들은 거기에 참고 한국에 도착했을 때에는, 자신은 벌써 더럽혀지고 있다고 생각하는 사람도 있다」
인권 단체 코리아·퓨처·이니시아티브(Korea FutureInitiative)에 의하면, 탈북 한 여성이나 소녀들이 수천인 규모로, 중국의 성 산업으로 일하게되고 있다고 한다.
많게는, 북한을 나오고 나서 1년 이내에, 어떠한 형태의 성 노예로 되고 있었다고 여겨진다.
한국에서 성희롱 피해자를 지원하는 「MeToo( 나도) 운동」이 분위기가 산 2018년, 인권 활동가는 탈북 한 여성들에게, 동운동을 어떻게 생각할까 (들)물었다.그러자(면), 「무슨 도움이 되는 것인가」, 「창피를 당할 뿐」, 「단지 인내해야 할 」이라는 대답이 되돌아 왔다고 한다.
「그녀들은, 소리를 높이는 것에 익숙해지지 않았다.성 폭력에 대해 배우거나 인권 존중을 호소하거나 한 적도 없다」라고 활동가는 말한다.
「성 폭력을 받아도, 그것이 범죄라고는 생각하지 않는다.범인이 죄를 추궁받거나 피해자는 배상을 받거나 할 수 있는 것도 모른다」
https://www.bbc.com/japanese/50682565
****************************************************
물에 떨어진 개는 봉으로 두드릴 수 있다(그 후 스탭이 맛있게 받았습니다