「韓国と日本が共同で未来財団(フューチャー・ファウンデーション)を作りましょう」
SKグループの崔泰源(チェ・テウォン)会長は「韓国と日本がさまざまな問題の解決策を共に探り、互いを理解し、信頼を築いていく協力基盤が必要だ」として、上の通り提案した。
これは6日、東京大学で韓日の知識人・企業・市民・大学生など約1000人が参加する中で開催された「東京フォーラム2019」での言葉だ。東京フォーラムは、崔泰源会長とSKグループが故・崔鍾賢(チェ・ジョンヒョン)前会長の人材育成に対する志をたたえて設立した崔鍾賢アカデミーが、東京大学と共同で今年初めて開催した国際フォーラムだ。「未来設計」(shaping
the future)をテーマにしたこのフォーラムは8日まで開催される。
SKグループは、北京・上海フォーラムなどの主要戦略拠点地域で学界、政官界、財界人らが多数参加するフォーラムを通じ、新たなネットワークとビジネス・チャンスを作っている。崔泰源会長は同日の開会あいさつで、「強力なアジアのリーダーシップを引き出すには、私たちは真の共同体になって互いの違いを克服しなければならない」として、そのための貿易・投資協力強化や、不必要な地域摩擦を避けるための政策立案者・民間の緊密な協力などを提案した。
開会式が終わると、韓日両国の学者や経済関係者、ヘレン・クラーク・元ニュージーランド首相、ジョン・ヘイムリ米戦略国際問題研究所(CSIS)所長といった世界的指導者らが北東アジアの国際情勢やビジネスに関する問題などを共有し、代案を模索する特別対談・講演・セッションが相次いで開かれた。
特に、「韓日経済交流の未来と協力案」をテーマに開かれたビジネス・経済セッションには両国の主な経済関係者が出席して目を引いた。小倉和夫元駐韓日本大使の司会で進行されたこのセッションには崔泰源会長、キム・ユン韓日経済協会会長(三養ホールディングス会長)、許榕秀(ホ・ヨンス) GSエナジー社長、中西宏明・経済団体連合会会長、三村明夫・日本商工会議所会頭、佐藤康博みずほフィナンシャルグループ取締役会長がパネリストとして参加した。SK側では「韓日を含むアジア民間領域の各界指導者が東京フォーラムを通じて共同懸案を考え、解決策を共有する場を設けたことに大きな意義がある」と語った。
最終更新:12/7(土) 9:10
朝鮮日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191207-00080003-chosun-kr
そんなにやりたいんなら
自分の金だけでやれば良いだろうに。
なぜ日本に金を集ろうとするんだ?(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
「한국과 일본이 공동으로 미래 재단(퓨처·파운데이션)을 만듭시다」
SK그룹의최태원(최·테워) 회장은 「한국과 일본이 다양한 문제의 해결책을 모두 찾아, 서로를 이해해, 신뢰를 쌓아 올려 가는 협력 기반이 필요하다」로서, 위대로 제안했다.
이것은 6일, 도쿄대학에서 한일의 지식인·기업·시민·대학생 등 약 1000명이 참가하는 가운데 개최된 「도쿄 포럼 2019」로의 말이다.도쿄 포럼은, 최태원 회장과 SK그룹이 고 ·최종현(최·존 형) 전회장의 인재육성에 대한 뜻을 기려 설립한 최종현 아카데미가, 도쿄대학과 공동으로 금년 처음으로 개최한 국제 포럼이다.「미래 설계」(shaping
the future)를 테마로 한 이 포럼은 8일까지 개최된다.
SK그룹은, 북경·샹하이 포럼등의 주요 전략 거점 지역에서 학계, 정관계, 재계인등이 다수 참가하는 포럼을 통해서 새로운 네트워크와 비즈니스·찬스를 만들고 있다.최태원 회장은 같은 날의 개회 인사로, 「강력한 아시아의 리더쉽을 끌어 내려면 , 우리는 진정한 공동체가 되어 서로의 차이를 극복해야 한다」로서, 그것을 위한 무역·투자 협력 강화나, 불필요한 지역 마찰을 피하기 위한 정책 입안자·민간의 긴밀한 협력등을 제안했다.
개회식이 끝나면, 한일 양국의 학자나 경제 관계자, 헬렌·클럭· 전 뉴질랜드 수상,존·헤이 무리미 전략 국제 문제 연구소(CSIS) 소장이라고 하는 세계적 지도자등이 북동 아시아의 국제 정세나 비즈니스에 관한 문제등을 공유해, 대안을 모색하는 특별 대담·강연·세션이 연달아 열렸다.
특히, 「한일 경제 교류의 미래와 협력안」을 테마로 열린 비즈니스·경제 세션에는 양국의 주된 경제 관계자가 출석하고 눈을 끌었다.오쿠라 가즈오원주한일본대사의 사회에서 진행된 이 세션에는 최태원 회장, 김·윤 한일 경제 협회 회장(3양홀딩스 회장), 허용수(호·욘스) GS에너지 사장, 나카니시 히로아키·경제 단체 연합회 회장,미무라 아키오·일본 상공회의소 회장,사토우 야스시박미즈호 파이넨셜 그룹 이사회장이 패널리스트로서 참가했다.SK측에서는 「한일을 포함한 아시아 민간 영역의 각계 지도자가 도쿄 포럼을 통해서 공동 현안을 생각해 해결책을 공유하는 장소를 마련했던 것에 큰 의의가 있다」라고 말했다.
최종 갱신:12/7(토) 9:10
조선일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191207-00080003-chosun-kr
그렇게 하고 싶은다면
자신 금에만 주면 좋을 텐데.
왜 일본에 돈을 모이려고 하지?(조소)
!