韓国政府が先端部品・素材の国産化を推進しているが、「日本」の障壁は依然として高いと日本経済新聞が8日、指摘した。
同新聞は、韓国の「素材・部品・装置の競争力強化対策」を紹介しながら、日本政府が7月に半導体の主要素材輸出を規制したことから分かるように、日本が重要な技術を掌握している「不都合な事実」が改めて表れたと報道した。
さらに、韓国は過去にも両国関係が悪化する度に何度も部品・素材の国産化を推進してきたが、竜頭蛇尾に終わった歴史があると指摘した。
新聞は韓国メディアが先月15日「LGディスプレイ、フッ化水素100%国産化完了」という記事を出したとし、「日本依存脱却」を歓迎する論調が相次いだが、実状は少し違うと伝えた。
日本経済新聞は、「LGディスプレイが製造工程で使用しているのは、輸出規制の対象でない低純度フッ化水素を加工したエッチングガスだ」とし、「これまで日本から完成品を輸入してきたが、物流効率化のために原料である低純度フッ化水素を日本から輸入し、韓国でエッチングガスに加工する方式に変えようとする準備は、日本の輸出規制以前から進めてきた」と説明した。
新聞は関係者を引用し、「加工を韓国で行うことに変えたという意味では国産化だが、原材料は日本製だ」と主張した。
韓国政府は今年8月、日本に依存する10品目を戦略品目に指定し、5年以内に「日本依存脱却」を目標とする「素材・部品・装置の競争力強化対策」を発表した。毎年1兆ウォンの予算を投入し、日本が輸出規制した3品目を含めた20品目は1年以内に日本以外の国に調達先を変えるという計画だ。
しかし、同新聞は、このような政策には「既視感」を拭うことができないと書いた。韓国政府が2001年に「部品・素材発展基本計画」を初めて発表して以降、2016年まで4回に渡ってこのような計画を発表し、今回の計画も予算規模と対象品目は違うが、基本はこれまでの延長線上にあるためだと日本経済は伝えた。
新聞は続いて韓国が部品・素材の国産化を持ち出す時は、いつも日本との関係が緊張した時だったとし、2009年に2回目の国産化計画を発表した李明博政府は、対日貿易赤字縮小が大きな政治的課題であり、第3、4次計画を用意した朴槿恵政府の時も、慰安婦問題などで対日関係が悪化した時だと指摘した。
部品・素材の対日貿易赤字は昨年151億ドルを記録し、242億ドルとピークに達した2010年に比べて減る傾向を見せている。しかし、技術的に難易度の高い製品を中心とした日本依存構造には変化がないと新聞は伝えた。
国産化が実現しない理由は何か。有力電機電子メーカーのある幹部は「日本は品質、価格、納期などのすべてを満たしているからだ」と述べたと、日本経済は報じた。「韓国企業でも作ろうと思えば何とか作ることはできるが、歩留まりが悪かったり、相対的に高いため、採用が難しい。価格や納期も品質だ」と強調した。
ユン・ジョンヨン元サムスン電子副会長は「研究開発と製品化の間には”死の谷”と呼ばれる高い障壁がある。それを乗り越えるのは難しい」と語った。「生産技術のプロセスで日本企業がリードしており、短期間で成果を上げようとしても、うまくいくかどうか分からない」と付け加えた。
韓国政府は、サムスンや現代自動車などの財閥を引き入れて、中小企業の技術開発支援だけでなく調達まで約束させることで、今度は国産化を実現したいと腐心している。
サムスン電子は先月10日、忠清南道にあるディスプレイ工場で中小企業との協力覚書を締結した。文在寅大統領も現場に駆けつけ、「特定国への依存度が高いディスプレイの核心素材・部品・装置の自立化に向けた重要な契機になるだろう」と強調した。
しかし、韓国の財閥の本音は日本の部品・素材メーカーとの取引を続けることだとこの新聞は主張した。日本依存の危険を認識しながらも、国内の供給網を忍耐強く育成するほどの余裕がないのが現実だからだと、日本経済は指摘した。
新聞はそう言いながら「最高品質の製品を最適な条件で調達するという方針に変わりはない」「国産化は経済原理には合わない。日本などとの国際分業が合理的だ」という言葉が韓国の大企業幹部らが口をそろえて打ち明ける本心だと付け加えた。
恐ろしいです。
한국 정부가 첨단 부품·소재의 국산화를 추진하고 있지만, 「일본」의 장벽은 여전히 높으면 일본 경제 신문이 8일, 지적했다.
동신문은, 한국의 「소재·부품·장치의 경쟁력 강화 대책」을 소개하면서, 일본 정부가 7월에 반도체의 주요 소재 수출을 규제한 것으로부터 알 수 있듯이, 일본이 중요한 기술을 장악 하고 있는 「무례한 사실」이 재차 나타났다고 보도했다.
게다가 한국은 과거에도 양국 관계가 악화될 때마다 몇번이나 부품·소재의 국산화를 추진해 왔지만, 용두사미에 끝난 역사가 있다라고 지적했다.
신문은한국 미디어가 지난 달 15일 「LG디스플레이, 훅화 수소100% 국산화 완료」라고 하는 기사를 보냈다로 해, 「일본 의존 탈각」을 환영하는 논조가 잇따랐지만, 실상은 조금 다르다고 전했다.
일본 경제 신문은, 「LG디스플레이가 제조 공정으로 사용하고 있는 것은, 수출규제의 대상이 아닌 저순도 훅화 수소를 가공한 에칭 가스다」라고 해, 「지금까지 일본으로부터 완성품을 수입해 왔지만, 물류 효율화를 위해서 원료인 저순도 훅화 수소를 일본으로부터 수입해, 한국에서 에칭 가스에 가공하는 방식으로 바꾸려고 할 준비는, 일본의 수출규제 이전부터 진행해 왔다」라고 설명했다.
신문은 관계자를 인용해,「가공을 한국에서 실시하기로 바꾸었다고 하는 의미에서는 국산화이지만, 원재료는 일본제다」라고 주장했다.
한국 정부는 금년 8월, 일본에 의존하는 10품목을 전략 품목으로 지정해, 5년 이내에 「일본 의존 탈각」을 목표로 하는 「소재·부품·장치의 경쟁력 강화 대책」을 발표했다.매년 1조원의 예산을 투입해, 일본이 수출규제 한 3품목을 포함한 20품목은 1년 이내에 일본 이외의 나라에 조달처를 바꾼다고 할 계획이다.
그러나, 동신문은, 이러한 정책에는 「기시감」을 닦을 수 없다고 썼다.한국 정부가 2001년에 「부품·소재 발전 기본계획」을 처음으로 발표한 이후, 2016년까지 4회에 걸쳐 이러한 계획을 발표해, 이번 계획도 예산 규모와 대상 품목은 다르지만, 기본은 지금까지의 연장선상에 있기 (위해)때문이다와 일본 경제는 전했다.
신문은 계속 되어 한국이 부품·소재의 국산화를 꺼낼 때는, 언제나 일본과의 관계가 긴장했을 때였다고 해, 2009년에 2번째의 국산화 계획을 발표한 이명박 정부는, 대일무역 적자 축소가 큰 정치적 과제이며, 제3, 4차 계획을 준비한 박근혜정부때도, 위안부 문제등에서 대일 관계가 악화되었을 때라고 지적했다.
부품·소재의 대일무역 적자는 작년 151억 달러를 기록해, 242억 달러와 피크로 달한 2010년에 비해 줄어 드는 경향을 보이고 있다.그러나, 기술적으로 난이도의 높은 제품을 중심으로 한 일본 의존 구조에는 변화가 없다고 신문은 전했다.
국산화가 실현되지 않는 이유는 무엇인가.유력 전기 전자 메이커가 있는 간부는 「일본은 품질, 가격, 납기등의 모든 것을 채워 있기 때문이다」라고 말했다고, 일본 경제는 알렸다.「한국 기업이라도 만들려고 하면 어떻게든 만들 수 있지만, 제품 비율이 나쁘거나, 상대적으로 높기 때문에, 채용이 어렵다.가격이나 납기도 품질이다」라고 강조했다.
윤·존 욘원삼성 전자 부회장은 「연구 개발과 제품화동안에는”죽음의 골짜기”로 불리는 높은 장벽이 있다.그것을 넘는 것은 어렵다」라고 말했다.「생산기술의 프로세스로 일본 기업이 리드하고 있어, 단기간으로 성과를 올리려고 해도, 잘 될지 모른다」라고 덧붙였다.
한국 정부는, 삼성이나 현대 자동차등의 재벌을 끌어 들이고, 중소기업의 기술개발 지원 뿐만이 아니라 조달까지 약속시키는 것으로, 이번은 국산화를 실현하고 싶으면 부심 하고 있다.
삼성 전자는 지난 달 10일, 충청남도에 있는 디스플레이 공장에서 중소기업과의 협력 각서를 체결했다.문 재토라 대통령도 현장에 달려 들어 「특정국에의 의존도가 높은 디스플레이의 핵심 소재·부품·장치의 자립화를 향한 중요한 계기로 될 것이다」라고 강조했다.
그러나, 한국의 재벌의 본심은 일본의 부품·소재 메이커와의 거래를 계속하는 것이라면 이 신문은 주장했다.일본 의존의 위험을 인식하면서도, 국내의 공급망을 인내 강하게 육성할 정도의 여유가 없는 것이 현실이기 때문이다와 일본 경제는 지적했다.
신문은 그렇게 말하면서 「최고 품질의 제품을 최적인 조건으로 조달한다고 할 방침으로 변화는 없다」 「국산화는 경제 원리에는 맞지 않는다.일본등과의 국제분업이 합리적이다」라고 하는 말이 한국의 대기업 간부들이 입을 모아 털어 놓는 본심이라고 덧붙였다.
무섭습니다.