これは期待が持てそう。
シュワルツェネッガー『ターミネーター』はこれが最後 サラ・コナー女優と来日!
5日、映画『ターミネーター2』(1991)の正統続編となる
『ターミネーター:ニュー・フェイト』の来日記者会見が都内で行われ、T-800役のアーノルド・シュワルツェネッガーが、サラ・コナー役のリンダ・ハミルトンと共に出席、互いの信頼関係やシリーズの今後について語った。
この日はマッケンジー・デイヴィス、ナタリア・レイエス、ガブリエル・ルナも来場した。
シュワルツェネッガーとリンダがそろって日本でプロモーションを行うのは今回が初。
シュワルツェネッガーは4年ぶりの来日、リンダは元夫であるジェームズ・キャメロン監督と共に『タイタニック』(1997)のワールドプレミアイベントで訪れて以来、2度目の来日となった。
シュワルツェネッガーは「また東京に戻ることができてうれしく思う。日本に来るたびに“アイル・ビー・バック”と言っているけど、それは日本が重要な市場であるとわかっているから。今回も、こんなに素晴らしいキャストと来日できてうれしい」とあいさつ。
一方のリンダも「アーノルドと一緒に日本に来られてうれしい」と笑顔。
二人の友情は『ターミネーター』(1984)以来続いており、「わたしたちには、35年来に及ぶ友情と信頼がある。そういう俳優はなかなかいないの」と語った。
またリンダは、35年にわたるシュワルツェネッガーの変化について「彼が家族を作り、知事になり、すばらしい政治家になったりと、いろいろなものになっていく様子を見てきた。地球温暖化防止の活動家で、チェスの名人でもある。あらゆる意味で尊敬されるべき人となっていく過程を喜びと共に見ていたわ」と返答。
そんな言葉にシュワルツェネッガーも「そしてうれしいことに、僕らの友情は『ターミネーター2』以降も続いた。僕が知事になったときは、就任式にも来てくれた。リンダは僕と違って共和党員ではなかったと思うけどね」と笑顔で付け加えた。
本作は、未来から来た新型ターミネーター“REV-9”の脅威に、サラ・コナー一行が立ち向かうアクション大作。
サラの復活についてシュワルツェネッガーは「28年近く経っているから、高い水準のアクションを再び披露できるのか? という懸念はあった。だけど結果として『ワオ! 信じられない!』と圧倒されたよ。
これはあまり言いたくないことだが、リンダがあまりにも素晴らしいので、過去のシリーズに彼女が出ていなかったのは、間違いだったんじゃないかと思うくらいだ」と称賛する。
そんなリンダが難しいと感じたシーンは、サラがT-800の決めゼリフ「アイル・ビー・バック」と言うシーンだったという。
「あのセリフは35年間、アーノルドの声で響いていたものだからなかなかうまく言えなくて。親愛なる監督のティム(・ミラー)に何度もどうだった? と確認してみたんだけど、『ダメだね。アーノルドみたいだった』と言われてしまったわ」と明かして笑ってみせた。
また本作は、シリーズ生誕35周年記念でもあり、シュワルツェネッガーは「当時はここまで続くシリーズになるなんて思わなかったよ」と感慨深げ。
「T-800をいつまで演じる?」という質問に「僕自身、これで終わりだと思っているけど、それは観客の皆さん次第かな。今回の作品も喜んでもらえればいいんだけど」と今後について言及するひと幕もあった。
(取材・文:壬生智裕)
映画『ターミネーター:ニュー・フェイト』は11月8日より全国公開
https://news.livedoor.com/article/detail/17336127/
————————————————————————————————-
あの「通り魔が作った可能性のある」自称高級車が出ているT3以降は間違い
やはりT2が至高。
その正当なる続編と言うのであれば期待が持てない訳が無い。
이것은 기대를 가질 수 있을 것 같다.
슈왈츠제네거 「터미네이터」는 이것이 최후 사라·코너 여배우와 일본 방문!
5일, 영화 「터미네이터 2」(1991)의 정통 속편이 되는
「터미네이터:뉴·페이트」의 일본 방문 기자 회견이 도내에서 행해져 T-800역의 아놀드·슈왈츠제네거가, 사라·코너역의 린다·해밀튼과 함께 출석, 서로의 신뢰 관계나 시리즈의 향후에 임해서 말했다.
이 날은 막켄지·데이비스, 나타리아·레이에스, 가브리엘·루나도 입장했다.
슈왈츠제네거와 린다가 모여 일본에서 프로모션을 실시하는 것은 이번이 처음.
슈왈츠제네거는 4년만의 일본 방문, 린다는 전 남편인 제임스·캬 멜론 감독과 함께 「타이타닉」(1997)의 월드 프리미어 이벤트로 방문한 이래, 2번째의 일본 방문이 되었다.
슈왈츠제네거는 「또 도쿄로 돌아올 수 있어 기쁘다고 생각한다.일본에 올 때마다“아일·비·백”이라고 말하지만 , 그것은 일본이 중요한 시장이다고 알고 있기 때문에.이번도, 이렇게 훌륭한 캐스트와 일본 방문할 수 있어 기쁘다」라고 인사.
한편의 린다도 「아놀드와 함께 일본에 올 수 있어 기쁘다」라고 웃는 얼굴/`B
두 명의 우정은 「터미네이터」(1984) 이래 계속 되고 있어 「우리에게는, 35년간에 이르는 우정과 신뢰가 있다.그러한 배우는 좀처럼 없는거야」라고 말했다.
또 린다는, 35년에 걸치는 슈왈츠제네거의 변화에 대해 「그가 가족을 만들어, 지사가 되어, 훌륭한 정치가가 되거나와 여러가지 것이 되어 가는 님 아이를 봐 왔다.지구 온난화 방지의 활동가로, 체스의 명인이기도 하다.모든 의미로 존경받아야 할 사람이 되어 가는 과정을 기쁨과 함께 보고 있었어요」라고 대답.
그런 말에 슈왈츠제네거도 「그리고 기쁜 것에, 우리들의 우정은 「터미네이터 2」이후나 계속 되었다.내가 지사가 되었을 때는, 취임식에도 와 주었다.린다는 나와 달리 공화당원은 아니었다고 생각하지만요」라고 웃는 얼굴로 덧붙였다.
본작은, 미래부터 온 신형 터미네이터“REV-9”의 위협에, 사라·코너 일행이 직면하는 액션 대작.
사라의 부활에 대해 슈왈츠제네거는 「28년 가깝게 지나 있기 때문에, 높은 수준의 액션을 다시 피로할 수 있는지? 그렇다고 하는 염려는 있었다.그렇지만 결과적으로 「와오! 믿을 수 없다!」(와)과 압도 되었어.
이것은 ?`와 이언 아프지 않은 것이지만, 린다가 너무 훌륭하기 때문에, 과거의 시리즈에 그녀가 나와 있지 않았던 것은, 실수였던 것이 아닐까 생각할 정도다」라고 칭찬한다.
그런 린다가 어렵다고 느낀 씬은, 사라가 T-800의 결정 제리후 「아일·비·가방」이라고 하는 씬이었다고 한다.
「그 대사는 35년간, 아놀드의 목소리로 울리고 있던 것이니까 꽤 잘 말할 수 없어서.친애하는 감독 팀(·밀러)에 몇번이나 어땠어요? (이)라고 확인해 보았지만, 「안된다.아놀드같았다」라고 말해져 버렸어요」라고 밝혀 웃어 보였다.
또 본작은, 시리즈 탄생 35주년 기념이기도 해, 슈왈츠제네거는 「당시는 여기까지 계속 되는 시리즈가 된다고 생각하지 않았어요」라고 감개 무량.
「T-800을 언제까지 연기해?」라고 하는 질문에 「나자신, 이것으로 마지막이라고 생각하지만, 그것은 관객 여러분 나름일까.이번 작품도 기뻐해 주면 좋지만」이라고 향후에 임해서 언급하는 사람막도 있었다.
(취재·문장:미부 사토시 유타카)
영화 「터미네이터:뉴·페이트」는 11월 8일부터 전국 공개
-----------------------------------------------------------------
그 「괴한이 만든 가능성이 있다」자칭 고급차가 나와 있는 T3 이후는 잘못해
역시 T2가 지고.
그 정당한 속편이라고 한다면 기대를 가질 수 없는 것이 없다.